Kurupt - I'm Burnt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kurupt - I'm Burnt




I'm Burnt
Je Suis Défoncé
I'm burnt. Everybody sayin' I'm burnt
Je suis défoncé. Tout le monde dit que je suis défoncé
Nigga you should see when I'm turnt
Meuf, tu devrais voir quand je suis démonté
Homie I'm burnt, burnt, burnt the fuck out
Mec, je suis défoncé, défoncé, défoncé à mort
Ya'll ready know what I'm 'bout
Vous savez tous ce que je vaux
You know why I'm burnt, cuz I got that fire
Tu sais pourquoi je suis défoncé, parce que j'ai ce feu
Fuck you know why I'm burnt, cuz I got that fire
Putain, tu sais pourquoi je suis défoncé, parce que j'ai ce feu
You know why I'm burnt, cuz I got that fire
Tu sais pourquoi je suis défoncé, parce que j'ai ce feu
And the whole god damn world keep tellin' me that I'm burnt
Et le monde entier n'arrête pas de me dire que je suis défoncé
I'm coming in and am getting it like what it do
J'arrive et je prends ce qui me revient, comme ça se passe
Me, Daz, Terasflop, Problem, Snoop
Moi, Daz, Terasflop, Problem, Snoop
System bumping, nothing coming through, put two
Le système tourne, rien ne passe, j'en mets deux
Cuz the hoes lil close, somthin' to do (to do)
Parce que les meufs sont un peu près, quelque chose à faire faire)
So many ways to do, see mees coming turnt out, burnt out in two
Tant de façons de faire, tu me vois arriver démonté, défoncé en deux
Gangster shit with the nina way at least, the grand
Un truc de gangster avec le flingue, au moins, le grand
Daz by my side, he the close in hand (What Up)
Daz à mes côtés, il est à portée de main (Quoi de neuf)
That's Com-town-pee, elected Compton official foreign MC
C'est Com-town-pee, élu MC étranger officiel de Compton
Gang bang cruise on, get my mobile goose on, 'peals in great gruthon, luthon eight
On roule en gang, je prends ma limousine, ça roule à fond, à toute allure
Wait, of, off, high, this is how we do it every time we roll by
Attends, de, hors, défoncé, c'est comme ça qu'on fait à chaque fois qu'on passe
Alcoholic, toxigenic, tonic, apple vodka, go shove it on Obama, off Obama, and now I'm burnt
Alcoolique, toxique, tonique, vodka pomme, allez en foutre à Obama, de Obama, et maintenant je suis défoncé
I'm burnt. Everybody sayin' I'm burnt
Je suis défoncé. Tout le monde dit que je suis défoncé
Nigga you should see when I'm turnt
Meuf, tu devrais voir quand je suis démonté
Homie I'm burnt, burnt, burnt the fuck out
Mec, je suis défoncé, défoncé, défoncé à mort
Ya'll ready know what I'm 'bout
Vous savez tous ce que je vaux
You know why I'm burnt, cuz I got that fire
Tu sais pourquoi je suis défoncé, parce que j'ai ce feu
Fuck you know why I'm burnt, cuz I got that fire
Putain, tu sais pourquoi je suis défoncé, parce que j'ai ce feu
You know why I'm burnt, cuz I got that fire
Tu sais pourquoi je suis défoncé, parce que j'ai ce feu
And the whole god damn world keep tellin' me that I'm burnt
Et le monde entier n'arrête pas de me dire que je suis défoncé
It's Eazy like E when you coupe so roofless, no time for haters, I just hit them with the deuces
C'est facile comme E quand tu roules sans toit, pas de temps pour les rageux, je leur fais juste un doigt d'honneur
I see hoes there, what up with introducing, cuz all ya'll tight, I'm just looking for the loosest
Je vois des meufs là, ça te dit qu'on se présente, parce que vous êtes toutes serrées, je cherche juste la plus cool
Meet me on Sunday, everybody Tuesday, meet your friend Wednesday, everybody Thursday
Retrouve-moi dimanche, tout le monde mardi, rencontre ton amie mercredi, tout le monde jeudi
Find out Friday they both get pissed, Saturday with me up, then I'ma get flipped!
Découvre vendredi qu'elles sont toutes les deux énervées, samedi avec moi, et je vais me retourner!
There's one hit of this, got you going like Trish, strap a seatbelt when you're riding on this
Il y a une bouffée de ça, ça te fait planer comme Trish, attache ta ceinture quand tu montes là-dessus
I'ma fuck your head up, first lick your own damn, gotta Beat It, real Bad, now Mike's looking down
Je vais te défoncer la tête, d'abord lèche ton propre, faut que tu te la fermes, vraiment mal, maintenant Mike nous regarde d'en haut
Word's all out that I'm burnt, thirsty tonight, so the pussy I slurp
Tout le monde dit que je suis défoncé, j'ai soif ce soir, alors je sirote la chatte
Yo' man ain't home, I don't need to get lurk, cuz ima soda pop that till mofucka squirt. You dig?
Ton mec n'est pas à la maison, je n'ai pas besoin de me cacher, parce que je vais la secouer jusqu'à ce qu'elle gicle. Tu piges?
I'm burnt. Everybody sayin' I'm burnt
Je suis défoncé. Tout le monde dit que je suis défoncé
Nigga you should see when I'm turnt
Meuf, tu devrais voir quand je suis démonté
Homie I'm burnt, burnt, burnt the fuck out
Mec, je suis défoncé, défoncé, défoncé à mort
Ya'll ready know what I'm 'bout
Vous savez tous ce que je vaux
You know why I'm burnt, cuz I got that fire
Tu sais pourquoi je suis défoncé, parce que j'ai ce feu
Fuck you know why I'm burnt, cuz I got that fire
Putain, tu sais pourquoi je suis défoncé, parce que j'ai ce feu
You know why I'm burnt, cuz I got that fire
Tu sais pourquoi je suis défoncé, parce que j'ai ce feu
And the whole god damn world keep tellin' me that I'm burnt
Et le monde entier n'arrête pas de me dire que je suis défoncé
You can smell marijuana on me, take out a gas-on roll it on E. One more sipper, hit and I'm gone, ain't no telling no shit that I'm on. You can smell marijuana on me, ain't gotta gas so I'm rollin on E. One more sipper, hit and I'm gone. Now I need someone to take home
Tu peux sentir la marijuana sur moi, sors un joint et roule-le sur E. Encore une gorgée, une latte et je suis parti, personne ne sait ce que je prends. Tu peux sentir la marijuana sur moi, je n'ai plus d'essence alors je roule sur E. Encore une gorgée, une latte et je suis parti. Maintenant j'ai besoin de quelqu'un à ramener à la maison
I'm burnt. Everybody sayin' I'm burnt
Je suis défoncé. Tout le monde dit que je suis défoncé
Nigga you should see when I'm turnt
Meuf, tu devrais voir quand je suis démonté
Homie I'm burnt, burnt, burnt the fuck out
Mec, je suis défoncé, défoncé, défoncé à mort
Ya'll ready know what I'm 'bout
Vous savez tous ce que je vaux
You know why I'm burnt, cuz I got that fire
Tu sais pourquoi je suis défoncé, parce que j'ai ce feu
Fuck you know why I'm burnt, cuz I got that fire
Putain, tu sais pourquoi je suis défoncé, parce que j'ai ce feu
You know why I'm burnt, cuz I got that fire
Tu sais pourquoi je suis défoncé, parce que j'ai ce feu
And the whole god damn world keep tellin' me that I'm burnt
Et le monde entier n'arrête pas de me dire que je suis défoncé





Writer(s): Ricardo Brown, James Carson Chamberlain, Terrace Martin


Attention! Feel free to leave feedback.