Kurupt - Just Don't Give a... (feat. DJ Lethal) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kurupt - Just Don't Give a... (feat. DJ Lethal)




Just Don't Give a... (feat. DJ Lethal)
Juste Ne Donne pas un... (feat. DJ Mortel)
(Intro: Nore)
(Intro: Non)
Yo, what′s up yo? This is Nore, nigga.
Yo, quoi de neuf yo? C'est Nore, négro.
Yeah, let me know when y'all comin out here
Ouais, fais moi savoir quand tu viendras tous ici
So I can y′all some gats immediately.
Donc, je peux vous donner quelques agcs immédiatement.
The minu-The minute y'all land I'll put some, some,
La minute-La minute vous atterrissez tous, je vais en mettre, certains,
Some armor in ya hand, ya heard?
Une armure dans ta main, tu as entendu?
Ya heard me and? need to do that interview immediately.
Tu m'as entendu et? j'ai besoin de faire cet entretien immédiatement.
This is Nore, man. 917-699(?) cool, one.
C'est Nore, mec. 917-699(?) cool, un.
(Answering machine voice)
(Répondeur vocal)
End of Message
Fin du Message
Where′s the Gangsta?
est le Gangsta?
Again... DJ Lethal (Babyyyyyyyy!)
Encore une fois... DJ Mortel (Bébé!)
Kurupt Young Gotti (Nigga!)
Kurupt Jeune Gotti (Négro!)
Holocaust (Fredwreeeeeck!)2000 baby
Holocauste (Fredwrereeeck!) 2000 bébé
(Kurupt)
(Kouroupt)
(Cus we just don′t give a f**k)
(Parce que nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
Nore that's my nigga
Non c'est mon négro
He don′t aske for nothin, he blast for somethin, yeah
Il ne demande rien, il souffle pour quelque chose, ouais
(Cus we just don't give a f**k)
(Parce que nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
Five fly high to the sky
Cinq volent haut vers le ciel
Let it off homie yeah
Laisse tomber mon pote ouais
(Cus we just don′t give a f**k)
(Parce que nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
All by your lonely
Tout par ta solitude
If you have to call me lil' blast master, KIS
Si tu dois m'appeler lil ' blast master, KIS
(Cus we just don′t give a f**k)
(Parce que nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
Cus I'm criminal minded
Parce que j'ai l'esprit criminel
Blinded, by sonic booms
Aveuglé, par des bangs soniques
(Cus we just don't give a f**k)
(Parce que nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
Clear the room
Vider la pièce
Hashies clouds like mushroom
Nuages de hashies comme des champignons
This is it...(smoke)
C'est ça...(fumée)
Spit fire, never retire
Crachez du feu, ne vous retirez jamais
High heat for higher
Chaleur élevée pour plus haut
The whole repetouir
Le tout répété
Even though I don′t wanna be, I′m a star
Même si je ne veux pas l'être, je suis une star
Touchin on Moon and Mars
Touchin sur la Lune et Mars
F**k the cars
F ** k les voitures
Diamonds, they don't excite me
Les diamants, ils ne m'excitent pas
Feuds ignite me
Les querelles m'enflamment
Fire fight me it′s on
Lutte contre le feu moi c'est parti
(Cus we just don't give a f**k)
(Parce que nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
Don′t say shit about Eminem or Snoop or Dre
Ne dis pas de merde sur Eminem, Snoop ou Dre
Fell the fire this way, yeah
J'ai fait tomber le feu de cette façon, ouais
Ya got somethin to say about me say it
Tu as quelque chose à dire sur moi dis-le
Cus I'm squattin this shit between me and DMX muthaf**ka
Parce que je squatte cette merde entre moi et DMX muthaf* * ka
F**k y′all niggas, All y'all niggas
Allez vous faire foutre, Tous les négros, Tous les négros
Bounce or get bust on
Rebondir ou obtenir buste sur
Blid, The homies'll rush on ′em
Blid, Les potes vont se précipiter sur eux
Drop of a dime, So get the f**k on
Baisse d'un centime, Alors vas-y f ** k
(Cus we just don′t give a f**k)
(Parce que nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
(Hook)
(Crochet)
Pull ya slates in 'fo we go post up at the Bates Inn, suckas
Tire tes ardoises pour qu'on aille poster au Bates Inn, suckas
(See we just don′t give a f**k)
(Voir nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
Eminem got a message to spread "Feel the force of the desert dust"
Eminem a reçu un message à diffuser "Ressentez la force de la poussière du désert"
(Cus we just don't give a f**k)
(Parce que nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
Penitentiary chances is a must
Les chances pénitentiaires sont un must
And in God we trust
Et en Dieu nous avons confiance
So pop back, or you pop that
Alors reviens, ou tu sautes ça
Stop and drop that
Arrête et laisse tomber ça
I′m in the front where the actions at for your soft cats
Je suis à l'avant les actions pour vos chats doux
(Cus we just don't give a f**k)
(Parce que nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
(Kurupt)
(Kouroupt)
Handle it
Manipulez-le
Most of these sideline bustas skanless
La plupart de ces bustas de touche sans skanless
(Cus we just don′t give a f**k)
(Parce que nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
Terrorist, mount-a-mode nigga like Mount Everest
Terroriste, négro à la mode comme le mont Everest
(See we just don't give a f**k)
(Voir nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
Keep away major
Éloignez-vous major
F**k a cell phone catch me on my two way pager
Putain de téléphone portable attrape-moi sur mon téléavertisseur bidirectionnel
(Cus we just don't give a f**k)
(Parce que nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
F**k y′all niggas
F ** k vous tous les négros
The Gold Par niggas, Sawed off y′all niggas
L'Or Par les négros, Scié vous tous les négros
Catch me, niggas tryin to stretch me
Attrape-moi, négros essayant de m'étirer
Like elastic to get wrapped like plastic, Teflons
Comme élastique pour être enveloppé comme du plastique, des téflons
Dome from my right palm, a niggas gone
Dôme de ma paume droite, un négro parti
F**kin with the thunder dome's on
Putain de parent avec le dôme du tonnerre allumé
(Cus we just don′t give a f**k)
(Parce que nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
(Hook)
(Crochet)
Pull ya slates in 'fo we go post up at the Bates Inn, suckas
Tire tes ardoises pour qu'on aille poster au Bates Inn, suckas
(See we just don′t give a f**k)
(Voir nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
Eminem got a message to spread "Feel the force of the desert dust"
Eminem a reçu un message à diffuser "Ressentez la force de la poussière du désert"
(Cus we just don't give a f**k)
(Parce que nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
Penitentiary chances is a must
Les chances pénitentiaires sont un must
And in God we trust
Et en Dieu nous avons confiance
So pop back, or you pop that
Alors reviens, ou tu sautes ça
Stop and drop that
Arrête et laisse tomber ça
I′m in the front where the actions at for your soft cats
Je suis à l'avant les actions pour vos chats doux
(See we just don't give a f**k)
(Voir nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
I'ma show something that you neva seen if you know what I mean
Je vais te montrer quelque chose que tu n'as jamais vu si tu vois ce que je veux dire
It be a G straight mobbin with a gangsta lean
Ce soit un mobbin droit avec un gangsta maigre
You neva seen a G so clean if you know what I mean
Tu n'as jamais vu un G si propre si tu vois ce que je veux dire
(Cus we just don′t give a f**k)
(Parce que nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
I′ma show something that you neva seen if you know what I mean
Je vais te montrer quelque chose que tu n'as jamais vu si tu vois ce que je veux dire
It be a G straight mobbin with a gangsta lean
Ce soit un mobbin droit avec un gangsta maigre
You neva seen a G so clean if you know what I mean
Tu n'as jamais vu un G si propre si tu vois ce que je veux dire
(Cus we just don't give a f**k)
(Parce que nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
(Kurupt)
(Kouroupt)
Capone my nigga
Capone mon négro
He don′t ask for nothin, he blast for somethin, yeah
Il ne demande rien, il souffle pour quelque chose, ouais
(Cus we just don't give a f**k)
(Parce que nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
Five fly high to the sky
Cinq volent haut vers le ciel
Let it off homie yeah
Laisse tomber mon pote ouais
(See we just don′t give a f**k)
(Voir nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
All by your lonely
Tout par ta solitude
If you have to call me lil' blast master, KIS
Si tu dois m'appeler lil ' blast master, KIS
(Cus we just don′t give a f**k)
(Parce que nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
Cus I'm criminal minded
Parce que j'ai l'esprit criminel
Blinded, by the science
Aveuglé, par la science
Metaphysical alliance
Alliance métaphysique
Subliminal, intricate in a dome alliance
Subliminal, complexe dans une alliance de dôme
It's all in the mind? matrictional? defiance
Tout est dans l'esprit? matricielle? défi
Make a nigga malfunction like an appliance
Faire un dysfonctionnement nigga comme un appareil
Systems fryin
Friteuses à systèmes
Neva catch me on the ground, nigga catch me flyin
Neva attrape-moi par terre, mec attrape-moi voler
Keep on, keep it on, nigga keep on tryin
Continue, continue, négro continue d'essayer
(Cus we just don′t give a f**k)
(Parce que nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
(Hook)
(Crochet)
Pull ya slates in ′fo we go post up at the Bates Inn, suckas
Tire tes ardoises pour qu'on aille poster au Bates Inn, suckas
(See we just don't give a f**k)
(Voir nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
Eminem got a somethin to spread "Feel the force of the desert dust"
Eminem a quelque chose à répandre "Ressentez la force de la poussière du désert"
(Cus we just don′t give a f**k)
(Parce que nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
Penitentiary chances is a must
Les chances pénitentiaires sont un must
And in God we trust
Et en Dieu nous avons confiance
So pop back, or you pop that
Alors reviens, ou tu sautes ça
Stop and drop that
Arrête et laisse tomber ça
I'm in the front where the actions at for your soft cats
Je suis à l'avant les actions pour vos chats doux
(Cus we just don′t give a f**k)
(Parce que nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
(Kurupt)
(Kouroupt)
Yeaaaaah
Ouaaaah
To all my assassins out there
À tous mes assassins là-bas
? Porslin?, DoggHouse
? Porslin?, Niche pour chien
Dogg Pound Riderrrrrrrs
Chien Livre Riderrrrrrrs
(Cus we just don't give a f**k)
(Parce que nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
Ha ha ha, and all the homies
Ha ha ha, et tous les potes
(See we just don′t give a f**k)
(Voir nous ne donnons tout simplement pas un f* * k)
East to West Coast, Ha!
D'Est en Ouest, Ha!
This the time of the Gladiator, Aha!
C'est l'époque du Gladiateur, Aha!
Ghetto South to up North,
Ghetto du Sud au Nord,
We all one, in hip hop
Nous sommes tous un, dans le hip hop
And Gangsta Rap
Et Du Gangsta Rap





Writer(s): Jonathan Roszak, Andrew Underberg


Attention! Feel free to leave feedback.