B.G.O.T.I. - What Have You Done - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.G.O.T.I. - What Have You Done




What Have You Done
Qu'as-tu fait
Chorus One/Intro:
Refrain Un/Intro:
It's time to get the loot, ready, aim, shoot
Il est temps de ramasser le butin, prêt, vise, tire
Dogg Pound Gangstas on a mission to execute
Dogg Pound Gangstas en mission pour exécuter
Bitches bitches... niggaz niggaz...
Salopes salopes... négros négros...
I'm all about the paper chase (say what?) cause the paper makes
Je suis tout à propos de la chasse au papier (tu dis quoi?) parce que le papier fait
Life so great, plus haste makes waste
La vie est si belle, et la hâte fait perdre du temps
And I gots the whole spot locked down I concoct styles
Et j'ai tout le coin bouclé, je concocte des styles
Catch me rollin all the fuck around with the top down
Attrape-moi en train de rouler partout avec le toit baissé
Menace with a microphone, most murder masher (I mash)
Menace avec un microphone, le massacreur le plus meurtrier (je massacre)
Roll for disaster, create a thirty-eight, stash em
Rouler pour le désastre, créer un trente-huit, les cacher
In The Inner Zone where the Hellraiser roams
Dans la Zone Intérieure l'Enfer se déchaîne
There's no place like home, tec-9's and chromes
Il n'y a pas d'endroit comme à la maison, tec-9 et chromes
I gots the heater sequence for the heat to disperse (pow)
J'ai la séquence de chauffe pour que la chaleur se disperse (pow)
Just in case worse come to worse I dumps first
Au cas le pire arriverait, je tire en premier
The thump curse, it's the curse of the pump
La malédiction sourde, c'est la malédiction de la pompe
The one to dump last is the first to get slumped
Celui qui tire en dernier est le premier à se faire défoncer
The mental temptation, mental assassination
La tentation mentale, l'assassinat mental
My heart skips a beat for the heat sensation
Mon cœur saute un battement pour la sensation de chaleur
I'm deathdefying bitches lying sayin, 'I ain't cute'
Je défie la mort, ces salopes mentent en disant : "Je ne suis pas mignonne"
Now she wants an autograph, bitch, I ain't Snoop
Maintenant, elle veut un autographe, salope, je ne suis pas Snoop
I got everything you need from the weed to the dope coke
J'ai tout ce dont tu as besoin, de l'herbe à la cocaïne
Crack to amphetamines to speed
Du crack aux amphétamines en passant par la vitesse
I flows like a ravine, deadly as a guillotine
Je coule comme un ravin, mortel comme une guillotine
To leave a murderous scene, when the snub pumps a slug in your spleen
Pour laisser une scène meurtrière, quand le fusil à canon scié te balance une balle dans la rate
Chorus Two:
Refrain Deux:
These motherfuckin bitches, they ain't shit to me
Ces putains de salopes, elles ne sont rien pour moi
Every bitch that I know she wanna get with me
Chaque salope que je connais veut sortir avec moi
Don't you know I got a homicidal tendency
Tu ne sais pas que j'ai une tendance homicide
So drift with me, hit a spliff with me
Alors dérive avec moi, fume un joint avec moi
(Repeat)
(Répéter)
Terrordome where it's on, from sellin dope coke to crack
Terrordome ça se passe, de la vente de cocaïne au crack
Young Gotti entered the party from the back
Le jeune Gotti est entré dans la fête par l'arrière
Instant pay, I gots to do it my way deserve to swerve
Paiement instantané, je dois le faire à ma façon, je mérite de déraper
On the highways cause the spot's on from Monday to Friday
Sur les autoroutes parce que le spot est ouvert du lundi au vendredi
Nigga try me, I light the indica and thai weed
Négro, teste-moi, j'allume l'indica et l'herbe thaïlandaise
Defy me, young Gotti, when I be high as the sky be
Défiez-moi, jeune Gotti, quand je suis défoncé comme le ciel
Verbal homicide be ready to rupture
L'homicide verbal est prêt à éclater
Makin moves to touch ya, dissasembled your whole structure
Faire des mouvements pour te toucher, désassembler toute ta structure
I make money, cause that's all I know how to make
Je gagne de l'argent, parce que c'est tout ce que je sais faire
That's all I learned when I was young no hesitation or mistakes
C'est tout ce que j'ai appris quand j'étais jeune, aucune hésitation ou erreur
I see a car, filled wit nuttin but rocks and knots (and what)
Je vois une voiture, remplie de rien d'autre que des pierres et des nœuds (et quoi)
Midnight complexion glocks to shake spots
Des Glock couleur minuit pour secouer les spots
They see my people (Dogg Pound) so they already assume
Ils voient mon peuple (Dogg Pound) alors ils supposent déjà
I live illegal, but they assumed too soon
Que je vis dans l'illégalité, mais ils ont supposé trop tôt
I got a treat for every bitch on the street, I roll with beat
J'ai une gâterie pour chaque salope dans la rue, je roule avec le rythme
I got a problem, I got a fixation for heat
J'ai un problème, j'ai une fixation pour la chaleur
It's time to dump, double-barrel pump, packed and loaded
Il est temps de tirer, pompe à double canon, chargée et prête
Instantaneous death when it exploded, uhh
Mort instantanée quand elle a explosé, uhh
There's not a nigga who can hold me, contain me
Il n'y a pas un négro qui puisse me tenir, me contenir
Or tame me (with who?) with my fuckin nigga Mo Khomani
Ou m'apprivoiser (avec qui?) avec mon putain de négro Mo Khomani
I'm out my mind like a Irani, a terrorist
Je suis fou comme un Iranien, un terroriste
With tactics off that Cristal twisted backwards
Avec des tactiques sorties de ce Cristal tordu à l'envers
Chorus One: 2X
Refrain Un: 2X
Chorus Two: 2X
Refrain Deux: 2X
These motherfuckin bitches...
Ces putains de salopes...
These motherfuckin niggaz... fool...
Ces putains de négros... imbécile...
Don't you know... say what, say what?
Tu ne sais pas... tu dis quoi, tu dis quoi?
Who? Who?
Qui? Qui?
Chorus One: 2X
Refrain Un: 2X
Daz, in the house, yeah
Daz, dans la maison, ouais
My nigga Kurupt, is in the house, yeah
Mon négro Kurupt, est dans la maison, ouais
Snoop Dogg, is in the house
Snoop Dogg, est dans la maison
And Dogg Pound for life, is in the motherfuckin house
Et Dogg Pound pour la vie, est dans la putain de maison
And Death Row, is in the house...
Et Death Row, est dans la maison...





Writer(s): Kurupt


Attention! Feel free to leave feedback.