Lyrics and translation Kurupt - Tha Past (feat. Dave Holister)

Tha Past (feat. Dave Holister)

Always seems to be, something in the past, won′t let me go
Always seems to be, something in the past, won't let me live
Two niggas came together
Trying to get their game together
Separate and change directions
Separating chain selections
Now they in separate sections
Always used to ride together
Slide and get high together
Used to always make it happen
One was stuntin, one was clappin
Now they both feeling trapped and
Used to bang Eric Clapton
Everyday in every way
Smoking each and everyday
Dumped to Curtis Mayfield on a load of Layla Hathaway
This is what I have to say
I remember... you don′t stay down with me, but fuck it
Whatever's gonna be, just let it be, don't just say nothing
Soon as I do something for me to get a little further
Everybody wanna trip like I didn′t deserve it
Now when I see niggas like two or three years later
They still ain′t got over the fact that I'm making some paper
Stop tripping boy what′s done ain't no changing up
Glocks spitting boy it′s done ain't no changing up
Nigga, let the past go
Stop tripping nigga, before a nigga have to start chipping niggas
Before a nigga have to get to chipping niggas
Get to busting niggas, like fuck them niggas
In the middle of the warzone it happens
All the games is over, full metal jackets
I ain′t tripping y'all, all about the cash
That's all a nigga ′bout, from the inside to out
I run amok nigga, don′t give a fuck nigga
Suge and Kurupt nigga, don't give a fuck nigga
I roll the streets nigga, cock back the heat nigga
Y′all niggas weak nigga, nickels spreading leak niggas
You know about Gotti, run up on anyone
You helped create me nigga, stop trying to quake me nigga
I'm ′bout to toss fire, since I ain't a dog
Reborn to rebirth of a pure hog
Something about the past nigga
It′s like they told me, it's natural
Know what I mean? roll with niggas for so long
You know, but when I go and do something for myself
You know, shit... I used to smash for y'all
Something about that past man
Niggas don′t know how to let shit go, just roll
You gotta love me for who I am
Fuck the past (my ups and down)
If it′s not positive nigga, fuck the past
Know what I'm saying, nigga (my rights and my wrongs)
Mark Sparks these niggas is bitches
Oh man, tell these niggas man
Always seems to be, in the past nigga, won′t let me live, let me live
Let me live nigga, let me live nigga, let me live nigga

Tha Past (feat. Dave Holister)

Il semble toujours y avoir quelque chose dans le passé qui ne me lâche pas
Il semble toujours y avoir quelque chose dans le passé qui ne me laisse pas vivre
Deux négros se sont rencontrés
En essayant de se remettre ensemble
Séparés et changeant de direction
Séparant les sélections de chaînes
Maintenant ils sont dans des sections séparées
Ils avaient toujours l'habitude de rouler ensemble
De planer et de se défoncer ensemble
Ils avaient toujours l'habitude de faire en sorte que ça arrive
L'un faisait le malin, l'autre applaudissait
Maintenant ils se sentent tous les deux piégés et
Ils avaient l'habitude d'éclater Eric Clapton
Tous les jours, de toutes les façons
En fumant chaque jour
Largués sur Curtis Mayfield avec une dose de Layla Hathaway
C'est ce que j'ai à dire
Je me souviens... tu ne restes pas avec moi, mais tant pis
Quoi qu'il arrive, laisse les choses se faire, ne dis rien
Dès que je fais quelque chose pour moi pour avancer un peu
Tout le monde veut triper comme si je ne le méritais pas
Maintenant, quand je vois des négros comme deux ou trois ans plus tard
Ils n'ont toujours pas digéré le fait que je me fasse du fric
Arrête de triper, mon pote, ce qui est fait est fait
Les Glocks crachent, mon pote, ce qui est fait est fait
Négro, laisse tomber le passé
Arrête de triper, négro, avant qu'un négro ne se mette à flinguer des négros
Avant qu'un négro ne se mette à flinguer des négros
À buter des négros, comme si on les emmerdait
Au beau milieu de la zone de guerre, ça arrive
Tous les jeux sont terminés, des vestes en métal
Je ne tripe pas, vous tous, je ne pense qu'au fric
C'est tout ce à quoi je pense, de l'intérieur vers l'extérieur
Je suis fou, mon pote, je m'en fous
Suge et Kurupt, mon pote, on s'en fout
Je roule dans les rues, mon pote, j'arme la gâchette
Vous êtes des faibles, les négros, des pièces de cinq cents qui fuient
Tu connais Gotti, il s'en prend à tout le monde
Tu as contribué à me créer, arrête d'essayer de m'ébranler
Je vais cracher le feu, puisque je ne suis pas un chien
Renaître à la renaissance d'un pur porc
Quelque chose dans le passé, négro
C'est comme s'ils me disaient, c'est naturel
Tu vois ce que je veux dire ? rouler avec des négros pendant si longtemps
Tu sais, mais quand je vais faire quelque chose pour moi
Tu sais, merde... J'avais l'habitude de me casser pour vous tous
Quelque chose dans ce passé, mon pote
Les négros ne savent pas comment laisser tomber, juste rouler
Tu dois m'aimer pour ce que je suis
Au diable le passé (mes hauts et mes bas)
Si ce n'est pas positif, négro, au diable le passé
Tu vois ce que je dis, négro (mes droits et mes torts)
Mark Sparks, ces négros sont des salopes
Oh mec, dis-le à ces négros
Il semble toujours y avoir, dans le passé, négro, qui ne me laisse pas vivre, me laisse vivre
Laisse-moi vivre, négro, laisse-moi vivre, négro, laisse-moi vivre, négro