Lyrics and translation Kurupt - Throw Back Muzic '86
Throw Back Muzic '86
Throw Back Muzic '86
Yeah,
Kurupt
Young
Gotti,
Rider
Redemption.
Hey
Mark,
let′s
take
them
back
in
the
days,
to
the
real
G
shit,
let's
make
it
back!
Ouais,
Kurupt
Young
Gotti,
Rider
Redemption.
Hey
Mark,
ramène-nous
dans
le
temps,
au
vrai
truc
de
G,
on
va
le
refaire
!
′86
golf
pads,
cocoa
sacks,
single
sacks,
nickel
sacks,
rumble
packs,
switching
back,
gunshot!
'86
golf
pads,
sacs
de
cacao,
sacs
simples,
sacs
de
nickel,
packs
de
tonnerre,
changement
de
dos,
tir
de
fusil
!
Throw
back
music,
that
throw
back
music!
Throw
back
music,
cette
musique
du
passé
!
Gangster
roll
[?],
R
eight
sevens,
two
elevens,
one
eight
sevens,
five
point
o
mustang
Gangster
roll
[?],
R
huit
sept,
deux
onze,
un
huit
sept,
cinq
point
zéro
mustang
Throw
back
music,
that
throw
back
music!
Throw
back
music,
cette
musique
du
passé
!
Yeah,
back
in
the
day,
you
can
remember
Ouais,
à
l'époque,
tu
peux
te
souvenir
Young
dumb
and
full
of
cum
Jeune,
stupide
et
plein
de
sperme
Horseman,
full
shades,
John
Mere
[?]
bong
Cavalier,
lunettes
de
soleil,
John
Mere
[?]
bong
Used
to
live
life
with
no
fear
On
avait
l'habitude
de
vivre
la
vie
sans
peur
Fresh
faced
niggers
getting
thrown
off
the
fence
Des
nègres
au
visage
frais
qui
se
font
jeter
de
la
clôture
[?]
trucks
motherfucker!
Ever
get
jacked
with
a
truck,
motherfucker?
[?]
camions
putain
! T'es
déjà
fait
piéger
avec
un
camion,
putain
?
Crenshaw,
Sunday
nights
was
on
deck
Crenshaw,
les
dimanches
soirs
étaient
sur
le
pont
[?]
the
homies
had
curls
and
combs
[?]
les
potes
avaient
des
boucles
et
des
peignes
The
homies
used
to
meet
up
on
Mount
Vern
Les
potes
se
rencontraient
sur
le
Mont
Vern
D's
[?]
push
that
Y
D's
[?]
pousse
ce
Y
Riders
die,
homicide
Les
cavaliers
meurent,
homicide
Triple
and
double,
with
the
hood
to
get
under
Triple
et
double,
avec
le
capot
pour
se
mettre
dessous
It
was
all
about
fellas,
banging
with
straight
C'était
tout
sur
les
mecs,
taper
avec
du
droit
And
then
came
K's,
and
then
spray
paints
Et
puis
sont
arrivés
les
K,
et
puis
les
peintures
en
aérosol
And
when
K
spread,
everything
stopped!
Et
quand
K
s'est
propagé,
tout
s'est
arrêté
!
This
was
after
the
9,
and
before
the
Glock
C'était
après
le
9,
et
avant
le
Glock
Girls
had
[?]
braids
so,
so
thick
Les
filles
avaient
[?]
des
tresses
si,
si
épaisses
You
know
we
used
to
flip
Tu
sais
qu'on
avait
l'habitude
de
retourner
Suzuki
side
kicks
Des
coups
de
pied
latéraux
Suzuki
Crack
hit
the
hood,
watch
us
work
this
game
Le
crack
a
frappé
le
quartier,
regarde-nous
travailler
ce
jeu
S
curls,
K
Swiss,
Turkish
chains
S
boucles,
K
Swiss,
chaînes
turques
You
had
to
pick
a
side
to
ride,
rider
Il
fallait
choisir
un
camp
pour
rouler,
cavalier
Dark
blue
khakis,
black,
green
or
flamed
Khakis
bleu
foncé,
noir,
vert
ou
flammé
Purple
or
dark
brown,
I
tell
you
the
reals!
Violet
ou
brun
foncé,
je
te
dis
les
vraies
!
Nigger,
Washington
High
losing
to
Hawthorne
High!
Nègre,
Washington
High
perd
contre
Hawthorne
High !
[?],
then
they
go
and
get
high!
[?],
puis
ils
vont
et
deviennent
high !
I
got
the
alchool,
remember
8-ball?
J'ai
l'alcool,
tu
te
souviens
de
la
boule
8?
Every
time
you
drink
it,
you
break
a
nigger′s
jaw!
Chaque
fois
que
tu
bois,
tu
brises
la
mâchoire
d'un
nègre !
[?]
Co-ed
Gym,
what′s
the
words?
[?]
Co-ed
Gym,
quels
sont
les
mots
?
I
used
to
sneak
some
of
the
big
homie's
Thunderbirds!
J'avais
l'habitude
de
voler
un
peu
des
Thunderbird
du
grand
frère !
The
Latino
homies,
they
own
Budweiser
Les
potes
latinos,
ils
possèdent
Budweiser
Mad
Dog
turning
20
into
22′s
Mad
Dog
transformant
les
20
en
22
Lost
in
the
hood
Perdu
dans
le
quartier
But
it
was
all
good!
Mais
tout
était
bien !
Hit
off
[?]!
Frapper
sur
[?] !
Everything's
game,
insane
in
the
brain
Tout
est
jeu,
fou
dans
la
tête
[?]
with
the
grape
Kool-aid!
[?]
avec
le
Kool-Aid
au
raisin !
The
big
homies
stayed,
showing
us
things
Les
grands
frères
sont
restés,
nous
montrant
des
choses
Turned
16,
started
drinking
Nitrene
J'ai
eu
16
ans,
j'ai
commencé
à
boire
du
Nitrene
Never
gave
a
fuck,
I
had
to
do
my
own
thing
Je
n'ai
jamais
rien
donné,
je
devais
faire
mon
propre
truc
Lost
in
the
hood,
couldn′t
move
like
I'm
crippled
Perdu
dans
le
quartier,
je
ne
pouvais
pas
bouger
comme
si
j'étais
handicapé
Before
that
I
sipped
some
of
grandma′s
Ripple!
Avant
ça,
j'ai
siroté
un
peu
du
Ripple
de
grand-mère !
Summertime,
'86
mania
Été,
'86
mania
They
let
the
vampires
out
of
Transylvania!
Ils
ont
laissé
les
vampires
sortir
de
Transylvanie !
Everybody
banged
out,
everybody's
hard
Tout
le
monde
s'est
éclaté,
tout
le
monde
est
dur
It′s
all
about
pushing
lines,
and
pulling
niggers′s
cars!
C'est
tout
sur
le
fait
de
pousser
les
lignes,
et
de
tirer
les
voitures
des
nègres !
But
one
thing
I
just
can't
get
used
to
Mais
une
chose
à
laquelle
je
ne
peux
pas
m'habituer
Is
busters,
let
me
show
you
what
we
used
to
do!
Ce
sont
les
bouseux,
je
vais
te
montrer
ce
qu'on
faisait !
Come
get
high
with
me!
Yeah,
Kurupt,
the
one
and
only
Kurupt
Young
Gotti,
Neil
Paul,
Vitti,
Stallone,
The
Juggernaut,
Mad
Deal,
Hannibal
the
8th,
Troy
Hood,
nigger!
Viens
planer
avec
moi !
Ouais,
Kurupt,
le
seul
et
unique
Kurupt
Young
Gotti,
Neil
Paul,
Vitti,
Stallone,
The
Juggernaut,
Mad
Deal,
Hannibal
the
8th,
Troy
Hood,
nègre !
We′re
going
to
show
you
how
we
do
it,
this
is
the
West
Coast,
back
in
the
days,
this
is
how
we
used
to
roll,
nigger!
On
va
te
montrer
comment
on
fait,
c'est
la
Côte
Ouest,
dans
le
temps,
c'est
comme
ça
qu'on
roulait,
nègre !
Yeah,
deadliest
turpentine!
Swallow
that,
you
sucker
ass
niggers!
We're
going
to
keep
it
real
hood!
Ouais,
la
térébenthine
la
plus
mortelle !
Avale
ça,
toi,
nègre,
connard
! On
va
rester
dans
le
vrai
quartier !
Death
row
Records!
Yeah,
you
know
what
I′ve
got
nigger!
Gestapo!
Pentagon!
Death
Row
Records !
Ouais,
tu
sais
ce
que
j'ai,
nègre !
Gestapo !
Pentagone !
Riders,
we're
doing
this!
Cavaliers,
on
fait
ça !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.