Hiç - Kurşun translation in German

Hiç

Adalet sokakta
Aş kaynamaz ocakta
Gül solmuş toprak çoraksa
Her serüven yayılır asırlara

Çıldırmış gibiyiz
Çiğ gibidir geçmişimiz
Hesabına uymaz ceplerimiz
Aşağılık yalancı takdiminiz

Gülmüyor felek bize
Silkeledi hayat kalmadı denge
Yangın var içimizde
Eğildik büküldük sayısız kere

Alnımda çizgiler oluştu
Akbabaydı akrabalar düşünce
Üşüdük yorgan oldu gazete
Gasp ettiler geleceğimizi de

Gülmedik hiç
Bin defa düştük ama ölmedik hiç
Görmedik hiç
Bin defa gittik ama küsmedik hiç

Gülmedik hiç
Bin defa düştük ama ölmedik hiç
Görmedik hiç
Bin defa gittik ama küsmedik hiç

Tutamadım hiç zamanı (tut)
Düşlerimi taşladım
Ayrılıktan aldım hıncımı
Damlaydı yangına döndü kıvılcımım

Unutamadığıma inanmadı kimse
Sigaramsa hiç sönmedi! Neyse
Gülmedi talih
Yokluk ile lanetlenmişim bense

Ömür yüz-yüze ölümle bekçi
Gün dünümle ben kan dolu gözle
Sözlendik kederle, her anım aynı
Ruh gibi gezgin gri kentlerde

Nöbetledim duvarları
Ellerim kalktı dansa, gölgelerle
Yıldızdan silgiler yaptım
Düş tebeşiri katran gecelerde

Gülmedik hiç
Bin defa düştük ama ölmedik hiç
Görmedik hiç
Bin defa gittik ama küsmedik hiç

Gülmedik hiç
Bin defa düştük ama ölmedik hiç
Görmedik hiç
Bin defa gittik ama küsmedik hiç

Gülmedik hiç
Bin defa düştük ama ölmedik hiç
Görmedik hiç
Bin defa gittik ama küsmedik hiç

Gülmedik hiç
Bin defa düştük ama ölmedik hiç
Görmedik hiç
Bin defa gittik ama küsmedik hiç hiç

Nichts

Gerechtigkeit ist auf der Straße
Liebe kocht nicht im Herd
Rose verwelkt wenn Land dürr ist
Jedes Abenteuer verteilt sich auf Jahrhunderte

Wir sind wie verrückt
Unsere Vergangenheit ist wie roh
Unsere Taschen stimmen mit der Abrechnung nicht überein
Eure feige Lügenpräsentation

Das Schicksal lächelt uns nicht
Leben schüttelte, kein Gleichgewicht blieb
Feuer gibt es in uns
Beugten uns unzählige Male

Furchen bildeten sich auf meiner Stirn
Verwandte waren Geier in Gedanken
Wir froren, Zeitung wurde zur Decke
Sie haben auch unsere Zukunft geraubt

Wir haben nie gelacht
Fielen tausendmal, starben aber nie
Wir haben nie gesehen
Gingen tausendmal, zürnten aber nie

Wir haben nie gelacht
Fielen tausendmal, starben aber nie
Wir haben nie gesehen
Gingen tausendmal, zürnten aber nie

Fing nie Zeit (halt)
Steinigte meine Träume
Meinen Hass nahm ich von Trennung
War Tropfen, Funke drehte sich zum Brand

Glaubte niemand dass ich nicht vergaß
Meine Zigarette erlosch nie! Naja
Glück lächelte nicht
Ich verdammt mit Armut

Leben Todeswächter von Angesicht zu Angesicht
Tag mit Gestern, ich mit blutgefüllten Augen
Band uns Kummer, jeder Augenblick gleich
Geisterhafter Wanderer in grauen Städten

Bewachte die Mauern
Hände hoben zu Tanz mit Schatten
Radierer aus Sternen machte ich
Zieht Kreide in teernächten

Wir haben nie gelacht
Fielen tausendmal, starben aber nie
Wir haben nie gesehen
Gingen tausendmal, zürnten aber nie

Wir haben nie gelacht
Fielen tausendmal, starben aber nie
Wir haben nie gesehen
Gingen tausendmal, zürnten aber nie

Wir haben nie gelacht
Fielen tausendmal, starben aber nie
Wir haben nie gesehen
Gingen tausendmal, zürnten aber nie

Wir haben nie gelacht
Fielen tausendmal, starben aber nie
Wir haben nie gesehen
Gingen tausendmal, zürnten aber nie nie