Lyrics and translation Kurşun - Hiç

Hiç

Adalet sokakta
Aş kaynamaz ocakta
Gül solmuş toprak çoraksa
Her serüven yayılır asırlara

Çıldırmış gibiyiz
Çiğ gibidir geçmişimiz
Hesabına uymaz ceplerimiz
Aşağılık yalancı takdiminiz

Gülmüyor felek bize
Silkeledi hayat kalmadı denge
Yangın var içimizde
Eğildik büküldük sayısız kere

Alnımda çizgiler oluştu
Akbabaydı akrabalar düşünce
Üşüdük yorgan oldu gazete
Gasp ettiler geleceğimizi de

Gülmedik hiç
Bin defa düştük ama ölmedik hiç
Görmedik hiç
Bin defa gittik ama küsmedik hiç

Gülmedik hiç
Bin defa düştük ama ölmedik hiç
Görmedik hiç
Bin defa gittik ama küsmedik hiç

Tutamadım hiç zamanı (tut)
Düşlerimi taşladım
Ayrılıktan aldım hıncımı
Damlaydı yangına döndü kıvılcımım

Unutamadığıma inanmadı kimse
Sigaramsa hiç sönmedi! Neyse
Gülmedi talih
Yokluk ile lanetlenmişim bense

Ömür yüz-yüze ölümle bekçi
Gün dünümle ben kan dolu gözle
Sözlendik kederle, her anım aynı
Ruh gibi gezgin gri kentlerde

Nöbetledim duvarları
Ellerim kalktı dansa, gölgelerle
Yıldızdan silgiler yaptım
Düş tebeşiri katran gecelerde

Gülmedik hiç
Bin defa düştük ama ölmedik hiç
Görmedik hiç
Bin defa gittik ama küsmedik hiç

Gülmedik hiç
Bin defa düştük ama ölmedik hiç
Görmedik hiç
Bin defa gittik ama küsmedik hiç

Gülmedik hiç
Bin defa düştük ama ölmedik hiç
Görmedik hiç
Bin defa gittik ama küsmedik hiç

Gülmedik hiç
Bin defa düştük ama ölmedik hiç
Görmedik hiç
Bin defa gittik ama küsmedik hiç hiç

Ни разу

Справедливость на улице,
Любовь не кипит на плите,
Роза увяла, земля бесплодна,
Каждое приключение растягивается на века.

Мы словно сошли с ума,
Наше прошлое как роса,
Наши карманы не сходятся с расчетами,
Ваше низкое, лживое представление.

Судьба нам не улыбается,
Жизнь тряхнула, равновесия не осталось,
Внутри нас пожар,
Мы гнулись и ломались бесчисленное количество раз.

На моем лбу появились морщины,
Родственники стали стервятниками, когда мы упали,
Мы мерзли, газета стала одеялом,
Они украли и наше будущее.

Мы ни разу не улыбнулись,
Тысячу раз падали, но ни разу не умерли,
Мы ни разу не видели,
Тысячу раз уходили, но ни разу не обиделись.

Мы ни разу не улыбнулись,
Тысячу раз падали, но ни разу не умерли,
Мы ни разу не видели,
Тысячу раз уходили, но ни разу не обиделись.

Я ни разу не смог удержать время (удержать),
Я забросал камнями свои мечты,
Я выместил свою злость на разлуке,
Моя искра, что была каплей, превратилась в пожар.

Никто не поверил, что я не смог забыть,
Моя сигарета никогда не гасла! Ну и ладно.
Судьба не улыбнулась,
А я проклят нищетой.

Жизнь лицом к лицу со смертью, как сторож,
День с моим вчерашним днем, я с глазами, полными крови,
Мы обручены с горем, каждый миг одинаков,
Словно дух, скитаюсь по серым городам.

Я сторожил стены,
Мои руки поднялись в танце с тенями,
Я сделал ластики из звезд,
Мел мечты, смоляные ночи.

Мы ни разу не улыбнулись,
Тысячу раз падали, но ни разу не умерли,
Мы ни разу не видели,
Тысячу раз уходили, но ни разу не обиделись.

Мы ни разу не улыбнулись,
Тысячу раз падали, но ни разу не умерли,
Мы ни разу не видели,
Тысячу раз уходили, но ни разу не обиделись.

Мы ни разу не улыбнулись,
Тысячу раз падали, но ни разу не умерли,
Мы ни разу не видели,
Тысячу раз уходили, но ни разу не обиделись.

Мы ни разу не улыбнулись,
Тысячу раз падали, но ни разу не умерли,
Мы ни разу не видели,
Тысячу раз уходили, но ни разу, ни разу не обиделись.