Lyrics and translation Kutay Soyocak - Hiçbir Şey

Hiçbir Şey

Görünen net bir şey yok
Bilinen hiçbir şey
Havada hoşnutsuzluk
Kendinden memnunsuzluk
Yapacak pek bir şey yok
Gidecek hiçbir yer
Değişir gibi gelse de
Kendini eder
Aklım benden gizli bir geçit mi
Puslu, karanlık, hataya meyilli
Kalbim çok kez kafesini kırdı
Yersiz bir laf daha canımı yaktı
Görünen net bir şey yok
Bilinen hiçbir şey
Havada hoşnutsuzluk
Kendinden memnunsuzluk
Yapacak pek bir şey yok
Gidecek hiçbir yer
Değişir gibi gelse de
Kendini eder
Nazik olmak şuanda bir külfet
Boşver yakınma, kendini terket
Tut ensesinden, uçuruma fırlat
Varlığın gereksiz, kötü bir taslak
Görünen net bir şey yok
Bilinen hiçbir şey
Havada hoşnutsuzluk
Kendinden memnunsuzluk
Yapacak pek bir şey yok
Gidecek hiçbir yer
Değişir gibi gelse de
Kendini eder

Ничего

Ничего не ясно,
Ничего не известно.
В воздухе недовольство,
Собой недовольство.
Делать особо нечего,
Идти некуда.
Кажется, что-то меняется,
Но все возвращается на круги своя.
Мой разум — тайный проход,
Туманный, темный, склонный к ошибкам.
Мое сердце много раз ломало клетку,
Очередное неуместное слово обожгло меня.
Ничего не ясно,
Ничего не известно.
В воздухе недовольство,
Собой недовольство.
Делать особо нечего,
Идти некуда.
Кажется, что-то меняется,
Но все возвращается на круги своя.
Быть добрым сейчас — тяжкая ноша,
Забей, не жалуйся, отпусти себя.
Схвати за загривок, брось в пропасть,
Твое существование бессмысленно, плохой набросок.
Ничего не ясно,
Ничего не известно.
В воздухе недовольство,
Собой недовольство.
Делать особо нечего,
Идти некуда.
Кажется, что-то меняется,
Но все возвращается на круги своя.