Lyrics and translation Kutiman feat. Melike Şahin - Elimi Tut
Elimi
tut,
bak,
tüm
yollarımız
Prends
ma
main,
regarde,
tous
nos
chemins
Çöle
döner
mahvolur
sonra
Se
transformeront
en
désert
et
seront
détruits
plus
tard
Bana
varmazsan
kahrolurum
Si
tu
ne
viens
pas
à
moi,
je
mourrai
Çıkamam
belki
de
yarına
Je
ne
pourrai
peut-être
pas
survivre
à
demain
Elimi
tut,
bak,
tüm
yollarımız
Prends
ma
main,
regarde,
tous
nos
chemins
Çöle
döner
mahvolur
sonra
Se
transformeront
en
désert
et
seront
détruits
plus
tard
Bana
varmazsan
kahrolurum
Si
tu
ne
viens
pas
à
moi,
je
mourrai
Çıkamam
belki
de
yarına
Je
ne
pourrai
peut-être
pas
survivre
à
demain
Güneş
ışıyor
gözlerinde
Le
soleil
brille
dans
tes
yeux
Telaş
sarıyor
inceden
evimi
L'inquiétude
envahit
doucement
ma
maison
Yüzünde
saklı
cenneti
gördüm
J'ai
vu
le
paradis
caché
sur
ton
visage
Dönem
dolaptan
ağımı
gördüm
J'ai
vu
mon
filet
dans
le
carrousel
Elimi
tut,
bak,
tüm
yollarımız
Prends
ma
main,
regarde,
tous
nos
chemins
Çöle
döner
mahvolur
sonra
Se
transformeront
en
désert
et
seront
détruits
plus
tard
Bana
varmazsan
kahrolurum
Si
tu
ne
viens
pas
à
moi,
je
mourrai
Çıkamam
belki
de
yarına
Je
ne
pourrai
peut-être
pas
survivre
à
demain
Elimi
tut,
bak,
tüm
yollarımız
Prends
ma
main,
regarde,
tous
nos
chemins
Çöle
döner
mahvolur
sonra
Se
transformeront
en
désert
et
seront
détruits
plus
tard
Bana
varmazsan
kahrolurum
Si
tu
ne
viens
pas
à
moi,
je
mourrai
Çıkamam
belki
de
yarına
Je
ne
pourrai
peut-être
pas
survivre
à
demain
İnan
gidemem
senden
uzağa
Je
crois
que
je
ne
peux
pas
partir
loin
de
toi
Yol
iz
bilemem,
düşerim
belaya
Je
ne
peux
pas
suivre
de
traces,
je
tomberai
dans
le
malheur
Bi'
sarıl
öp,
bak
gerisi
kolay
Embrasse-moi,
regarde,
le
reste
est
facile
Sızarım
içeri,
akarım
canına
Je
m'infiltrerai,
je
coulerai
dans
ton
âme
Elimi
tut,
tut,
tut,
tut
Prends
ma
main,
prends,
prends,
prends
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Melike şahin, Ophir Kutiel
Attention! Feel free to leave feedback.