Lyrics and translation Kutiman feat. Melike Şahin - Sakla Beni

Sakla Beni

Sakla beni sakla burada
Sapsarı dolunayda
Sussun kelimeler uzakta

Yetti derdim, bitti yaşım
Doğuyorum köklerimden
Ümit saçar kuşlarım bak, tepemden

Sakla beni, sakla burada
Soluklandım bu rüyada
Dermanı buldum sıkıca tuttum
Büyüyorum düşe kalka

Soru burada cevap burada
Kaçamam ki girdabımdan
Acıtsa da ilacı bu yalanlar

Vakit tamam durmaz artık
Üşüyorum közlerimden
Yazıyorum masalımı elimle

Sakla beni bu rüyada
Sakla beni bu odalarda

Sakla beni sakla burada
Soluklandım bu rüyada
Dermanı buldum sıkıca tuttum
Büyüyorum düşe kalka
Büyüyorum düşe kalka
Büyüyorum düşe kalka
Sakla beni

Cache-moi

Cache-moi, cache-moi ici
Sous la pleine lune jaune
Que les mots restent loin

Assez de mon chagrin, ma vie est finie
Je renais de mes racines
Mes oiseaux répandent l'espoir, regarde, au-dessus de ma tête

Cache-moi, cache-moi ici
J'ai repris mon souffle dans ce rêve
J'ai trouvé le remède, je le tiens fermement
Je grandis en tombant et en me relevant

La question est ici, la réponse est ici
Je ne peux pas échapper à mon tourbillon
Même si c'est douloureux, le remède est dans ces mensonges

Le temps est écoulé, il ne s'arrête plus
Je grelotte de mes braises
J'écris mon conte de fées de ma propre main

Cache-moi dans ce rêve
Cache-moi dans ces chambres

Cache-moi, cache-moi ici
J'ai repris mon souffle dans ce rêve
J'ai trouvé le remède, je le tiens fermement
Je grandis en tombant et en me relevant
Je grandis en tombant et en me relevant
Je grandis en tombant et en me relevant
Cache-moi