Shine Again - Kutiman translation in German

Shine Again

There is nothing in my heart
Except a rattle snake
Oo it's crawling, where you're supposed to be.
Blue poison in my vain, will someday turn me blind.
Forever...
I've gotta lick my wounds, as I'm falling down.
Oo together, we'll always be alone.
Bad dreams are fencing me,
I can no longer see
Tomorrow.
I have to run away,
I need to feel the sun.
Oo rising on the other side.
I'm gonna leave it all,
Behind as buildings fall.
Anyway,
I have to run away.
I'm gonna find my love
Oo Waiting for my better side.
And as I see my past,
Behind me burning fast
I'll shine again.

Wieder Scheinen

Da ist nichts in meinem Herzen
Außer einer Klapperschlange
Oo, sie kriecht, wo du sein solltest.
Blaues Gift in meinen Adern, wird mich eines Tages blind machen.
Für immer...
Ich muss meine Wunden lecken, während ich falle.
Oo, zusammen werden wir immer alleine sein.
Böse Träume zäunen mich ein,
Ich kann nicht mehr sehen
Morgen.
Ich muss weglaufen,
Ich muss die Sonne fühlen.
Oo, die auf der anderen Seite aufgeht.
Ich werde alles hinter mir lassen,
Während Gebäude einstürzen.
Wie auch immer,
Ich muss weglaufen.
Ich werde meine Liebste finden
Oo, die auf meine bessere Seite wartet.
Und wenn ich meine Vergangenheit sehe,
Hinter mir schnell verbrennend,
Werde ich wieder scheinen.