Kutless - It's Like Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kutless - It's Like Me




It's Like Me
C'est comme moi
My conversation is leading nowhere
Ma conversation ne mène nulle part
And we talk of God, but still I don′t share
Et nous parlons de Dieu, mais je ne partage toujours pas
So many times that I just never saw the chance
Tant de fois que je n'ai jamais vu l'occasion
It's like me to never see
C'est comme moi de ne jamais voir
When it came, when it went, now it′s gone away
Quand il est venu, quand il est parti, maintenant il est parti
It's so like me to never see
C'est tellement comme moi de ne jamais voir
When it came, when it went, now it's gone away
Quand il est venu, quand il est parti, maintenant il est parti
The phone rings with news that he′s gone
Le téléphone sonne avec la nouvelle qu'il est parti
Just in time I shared
Juste à temps, j'ai partagé
My heart was prepared
Mon cœur était préparé
And another soul is won
Et une autre âme est gagnée
So much truth to tell
Tellement de vérité à dire
I am so glad I saw the chance
Je suis tellement content d'avoir vu la chance
It′s like me to never see
C'est comme moi de ne jamais voir
When it came, when it went, now it's gone away
Quand il est venu, quand il est parti, maintenant il est parti
It′s so like me to never see
C'est tellement comme moi de ne jamais voir
When it came, when it went, now it's gone away
Quand il est venu, quand il est parti, maintenant il est parti
Sometimes I still never see when perfect opportunities come my way
Parfois, je ne vois toujours pas quand des opportunités parfaites se présentent à moi
Would my care increase if I truly believed that a life could be saved?
Mon souci augmenterait-il si je croyais vraiment qu'une vie pouvait être sauvée ?
It′s like me to never see
C'est comme moi de ne jamais voir
When it came, when it went, now it's gone away
Quand il est venu, quand il est parti, maintenant il est parti
It′s so like me to never see
C'est tellement comme moi de ne jamais voir
When it came, when it went, now it's gone away
Quand il est venu, quand il est parti, maintenant il est parti
It's so like me to never see
C'est tellement comme moi de ne jamais voir
When it came, when it went, now it′s gone away
Quand il est venu, quand il est parti, maintenant il est parti





Writer(s): Aaron Sprinkle, Jon Micah Sumrall, James Mead, Kyle Mitchell, Ryan Shrout


Attention! Feel free to leave feedback.