Lyrics and translation Kutless - Mistakes

Mistakes

Empty reasons for my past
Excuses do not hold
I′m struck with my affliction
An inner perfect storm
Why didn't someone warn me
To save me from myself
The pain is self-inflicted
The decisions were my own
Now listen to history
There′s so much I could say
There's so much that I've learned
Don′t make my mistake
There′s no time to delay
Take my hand and learn from my heartache
Take a look into the past
See all the things I've tried
Looking for a truth inside
But only finding pain
See these deep and painful scars
Cutting to the bone
Do you want to look like me
With a broken empty life
Now listen to history
There′s so much I could say
There's so much that I′ve learned
Don't make my mistake
There′s no time to delay
Take my hand and learn from my heartache
Some things you may never understand
But knowledge from lessons not your own
Can save you from the unknown
Which may stop your fall
There's so much I could say
There's so much that I′ve learned
Don′t make my mistake
There's no time to delay
Take my hand and learn from my heartache (X 2)

Erreurs

Des raisons vides pour mon passé
Les excuses ne tiennent pas
Je suis frappé par ma souffrance
Une tempête parfaite intérieure
Pourquoi personne ne m'a averti
Pour me sauver de moi-même
La douleur est auto-infligée
Les décisions étaient les miennes
Maintenant, écoute l'histoire
J'ai tant de choses à dire
J'ai tant appris
Ne fais pas ma même erreur
Il n'y a pas de temps à perdre
Prends ma main et apprends de mon chagrin
Jette un coup d'œil au passé
Vois tout ce que j'ai essayé
À la recherche d'une vérité à l'intérieur
Mais ne trouvant que de la douleur
Vois ces cicatrices profondes et douloureuses
Qui coupent jusqu'à l'os
Veux-tu ressembler à moi
Avec une vie brisée et vide
Maintenant, écoute l'histoire
J'ai tant de choses à dire
J'ai tant appris
Ne fais pas ma même erreur
Il n'y a pas de temps à perdre
Prends ma main et apprends de mon chagrin
Certaines choses, tu ne les comprendras peut-être jamais
Mais les leçons apprises des erreurs des autres
Peuvent te sauver de l'inconnu
Ce qui peut t'empêcher de tomber
J'ai tant de choses à dire
J'ai tant appris
Ne fais pas ma même erreur
Il n'y a pas de temps à perdre
Prends ma main et apprends de mon chagrin (X 2)