Kutless - Perspectives - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kutless - Perspectives




It feels like your life's crashing down all around you
Такое чувство, что твоя жизнь рушится вокруг тебя.
Let me ask if it's really so bad
Позволь спросить действительно ли все так плохо
Look at the world in it's suffering
Посмотри на мир в его страданиях.
Can you honestly tell me that no one else could understand
Можешь ли ты честно сказать мне, что никто другой не смог бы понять?
All of the hurting inside?
Вся эта боль внутри?
Why can't you see
Почему ты не видишь?
Freedom is sometimes just simply another perspective away?
Иногда свобода - это просто еще одна перспектива.?
Who could you be
Кем бы ты мог быть?
If your lens was changed for a moment?
Если бы твой объектив на мгновение поменялся?
Would you still be the same?
Останешься ли ты прежним?
A young child looks through a great stained glass window
Маленький ребенок смотрит сквозь большое витражное окно.
Watching the people go by
Наблюдая за проходящими мимо людьми
Everyone seems to be wearing a red coat
Кажется, все носят красное пальто.
His mother sees jackets in white
Его мать видит белые куртки.
Now he can't understand
Теперь он не может понять.
Why does she see it this way?
Почему она смотрит на это именно так?
Why can't you see
Почему ты не видишь?
Freedom is sometimes just simply another perspective away?
Иногда свобода - это просто еще одна перспектива.?
Who could you be
Кем бы ты мог быть?
If your lens was changed for a moment?
Если бы твой объектив на мгновение поменялся?
Would you still be the same?
Останешься ли ты прежним?
Yesterday, you really couldn't see
Вчера ты действительно ничего не видел.
By changing your angle a new world would be
Изменив свой ракурс, можно было бы создать новый мир.
Revealed to your once blinded eyes
Открылся твоим однажды ослепленным глазам.
By moving a few degrees
Сдвинувшись на несколько градусов
Why can't you see
Почему ты не видишь?
Freedom is sometimes just simply another perspective away?
Иногда свобода - это просто еще одна перспектива.?
Who could you be
Кем бы ты мог быть?
If your lens was changed for a moment?
Если бы твой объектив на мгновение поменялся?
Would you still be the same?
Останешься ли ты прежним?
Why can't you see
Почему ты не видишь?
Freedom is sometimes just simply another perspective away?
Иногда свобода - это просто еще одна перспектива.?
Who could you be
Кем бы ты мог быть?
If your lens was changed for a moment?
Если бы твой объектив на мгновение поменялся?
Would you still be the same?
Останешься ли ты прежним?





Writer(s): Writer Unknown, Sprinkle Aaron D, Mead James Robert, Mitchell Kyle David, Shrout Ryan David, Sumrall Jon Micah


Attention! Feel free to leave feedback.