Lyrics and translation Kutsal Evcimen feat. Hüseyin Turan - Gülemedim

Gülemedim

Batasıca bu dünyada
Gülemedim gülemedim
Nazlı yarla ben murada
Eremedim eremedim eremedim vaay
O yar ile ben murada
Eremedim eremedim eremedim vaay
Boş yere tükendi ömrüm
Ne eğlendim ne gün gördüm
Alın yazım kader dedim
Silemedim silemedim silemedim vay
Alın yazım kader dedim
Silemedim silemedim silemedim vay
Dağlarınan taşlarınan
Dağlarınan taşlarınan
Uçam gidem kuşlarınan
Uçam gidem kuşlarınan
Eller yuvasına döndü
Eller yuvasına döndü
Ben kaldım gözyaşlarınan
Ben kaldım gözyaşlarınan
Eller yuvasına döndü
Eller yuvasına döndü
Ben kaldım gözyaşlarınan
Ben kaldım gözyaşlarınan
Cemal bitmez ahuzarın
Her gün zarar hani karın
Aha bugün aha yarın
Ölemedim ölemedim ölemedim vay
İşte bugün işte yarın
Ölemedim ölemedim ölemedim vay

Je n'ai pas pu rire

Dans ce monde plein de tristesse
Je n'ai pas pu rire, je n'ai pas pu rire
Avec ma bien-aimée, je n'ai pas pu atteindre mon désir
Je n'ai pas pu atteindre mon désir, je n'ai pas pu atteindre mon désir, oh mon Dieu
Avec elle, je n'ai pas pu atteindre mon désir
Je n'ai pas pu atteindre mon désir, je n'ai pas pu atteindre mon désir, oh mon Dieu
En vain, ma vie s'est épuisée
Je ne me suis ni amusé, ni réjoui
J'ai dit, c'est mon destin
Je n'ai pas pu effacer, je n'ai pas pu effacer, je n'ai pas pu effacer, oh mon Dieu
J'ai dit, c'est mon destin
Je n'ai pas pu effacer, je n'ai pas pu effacer, je n'ai pas pu effacer, oh mon Dieu
Avec les montagnes et les pierres
Avec les montagnes et les pierres
Je ne peux pas voler avec les oiseaux
Je ne peux pas voler avec les oiseaux
Ils sont retournés à leur nid
Ils sont retournés à leur nid
Je suis resté avec mes larmes
Je suis resté avec mes larmes
Ils sont retournés à leur nid
Ils sont retournés à leur nid
Je suis resté avec mes larmes
Je suis resté avec mes larmes
La beauté ne connaît pas de limites, ton charme ne cesse
Chaque jour, des pertes, où est le profit ?
Aujourd'hui, demain
Je ne peux pas mourir, je ne peux pas mourir, je ne peux pas mourir, oh mon Dieu
Aujourd'hui, demain
Je ne peux pas mourir, je ne peux pas mourir, je ne peux pas mourir, oh mon Dieu