Lyrics and translation Kutsal Evcimen - Aman Dağlar

Aman Dağlar

Sevdasını çektiğim oy nazlı dilber
Oy nazlı dilber
Sevdasını çektiğim oy nazlı dilber
Oy nazlı dilber
Göz ucuyla baksam küser misin sen
Küser misin sen aman
Ne olur posta ile bir haber gönder bir mektup gönder
Ne olur posta ile bir haber gönder bir mektup gönder
Eller duyar ise kızar mısın sen
Kızar mısın sen aman
Aman dağlar aman
Kara bağlar aman
Sunam ağlar aman
De hayın sızlar aman
Deli gönül sevda senin başında
Senin başında
Deli gönül sevda senin başında
Senin başında
Bir ceylan misali on beş yaşında
Gülüm yaşında aman
Karanlık basınca güneş aşınca
Güneş aşınca
Karanlık basınca güneş aşınca
Güneş aşınca
Alıp kaçsam benim olur musun sen
Olur musun sen aman
Aman dağlar aman
Kara bağlar aman
Sunam ağlar aman
De hayın sızlar aman
Aman dağlar aman
Kara bağlar aman
Sunam ağlar aman
Ben nasıl edem aman

Aman Dağlar

Mon amour, tu es tellement belle et capricieuse
Oh, tu es tellement capricieuse
Mon amour, tu es tellement belle et capricieuse
Oh, tu es tellement capricieuse
Si je te regarde du coin de l'œil, serais-tu fâchée ?
Serais-tu fâchée, mon amour ?
S'il te plaît, envoie-moi un message, une lettre par la poste
S'il te plaît, envoie-moi un message, une lettre par la poste
Si quelqu'un d'autre le sait, rougirai-tu ?
Rougirai-tu, mon amour ?
Aman les montagnes, aman
Aman les vignes noires, aman
Aman les larmes des cyprès, aman
Aman le soupir de la trahison, aman
Mon cœur fou, l'amour est sur ta tête
Sur ta tête
Mon cœur fou, l'amour est sur ta tête
Sur ta tête
Comme une gazelle, tu as quinze ans
Mon amour, tu as l'âge de la rose, aman
Quand la nuit tombe et que le soleil se lève
Que le soleil se lève
Quand la nuit tombe et que le soleil se lève
Que le soleil se lève
Si je t'enfuyais avec moi, serais-tu d'accord ?
Serais-tu d'accord, mon amour ?
Aman les montagnes, aman
Aman les vignes noires, aman
Aman les larmes des cyprès, aman
Aman le soupir de la trahison, aman
Aman les montagnes, aman
Aman les vignes noires, aman
Aman les larmes des cyprès, aman
Comment pourrais-je faire autrement, aman