Lyrics and translation Kutsal Evcimen - Gel Güzelim

Gel Güzelim

Gel güzelim hallarımız danışak
Benim meylim sende var nolur nolur
Şu hasta gönlüme şifalar eyle
Derdimin tabibi yar nolur nolur
Şu hasta gönlüme şifalar eyle eyle
Derdimin tabibi yar nolur nolur
Dost nedir elinden çektiğim minnet
Sen getirdin başa daima gaflet
Gerdana aşığım yüzüne hasret
Boyunu boyuma sar nolur nolur
Gerdana aşığım yüzüne hasret hasret
Boyunu boyuma sar nolur nolur
Gel güzel fikre dal derki Süleyman
Eylemedin beni gönlümde mihman
Konanlar göçüyor bu dünya bir han
Yükün namus mudur ar nolur nolur
Konanlar göçüyor bu dünya bir han bir han
Namus borcumuzdur ar nolur nolur

Viens, ma belle

Viens, ma belle, parlons de notre situation
Mon cœur te désire, s'il te plaît, s'il te plaît
Guéris ce cœur malade, je t'en prie
Toi, mon amour, mon remède, s'il te plaît, s'il te plaît
Guéris ce cœur malade, je t'en prie, je t'en prie
Toi, mon amour, mon remède, s'il te plaît, s'il te plaît
Que vaut l'amitié face à ce que je souffre ?
Tu m'as amené à l'égarement, constamment
Je suis fou de ton cou, je me languis de ton visage
Serre-moi dans tes bras, s'il te plaît, s'il te plaît
Je suis fou de ton cou, je me languis de ton visage, je me languis de ton visage
Serre-moi dans tes bras, s'il te plaît, s'il te plaît
Viens, ma belle, plongeons-nous dans la pensée, comme le dit Salomon
Tu ne m'as pas fait ton hôte dans ton cœur
Les habitants s'en vont, ce monde est une auberge
Ton honneur est-il ton fardeau, s'il te plaît, s'il te plaît
Les habitants s'en vont, ce monde est une auberge, une auberge
L'honneur est notre devoir, s'il te plaît, s'il te plaît