Lyrics and translation Kutsal Evcimen - Kızılbaş Eyledi

Kızılbaş Eyledi

Suçumuz nedir erenler
Kara günlerde biz kaldık
Mansur ile Bedrettin ile
Serezler de biz asıldık
Zalımların zulmü bizim
Gözümüzü yaş eyledi
Ali aşkı namımızı
Böyle Kızılbaş eyledi
Zalımların zulmü bizim
Gözümüzü yaş eyledi
Ali aşkı namımızı
Böyle Kızılbaş eyledi
Nesimi ile Pir Sultan'la
Biz asıldık biz kesildik
Maraş'lar da Sivas'lar da
Biz yandık bizler yakıldık
Zalımların zulmü bizim
Gözümüzü yaş eyledi
Ali aşkı namımızı
Böyle Kızılbaş eyledi
Zalımların zulmü bizim
Gözümüzü yaş eyledi
Ali aşkı namımızı
Böyle Kızılbaş eyledi
Biz pire ikrar vermişiz
Gerçeğe boyun eğmişiz
Mazlumların hakkı için
Zalıma karşı durmuşuz
Zalımların zulmü bizim
Gözümüzü yaş eyledi
Ali aşkı namımızı
Böyle Kızılbaş eyledi
Zalımların zulmü bizim
Gözümüzü yaş eyledi
Ali aşkı namımızı
Böyle Kızılbaş eyledi

Kızılbaş Eyledi

Quel est notre crime, mon amour ?
Nous sommes restés dans les jours sombres
Avec Mansur et Bedrettin
Nous avons été pendus à Serez
La tyrannie des tyrans est notre
Elle a fait couler nos larmes
L'amour d'Ali est notre nom
C'est ainsi que nous sommes devenus Kızılbaş
La tyrannie des tyrans est notre
Elle a fait couler nos larmes
L'amour d'Ali est notre nom
C'est ainsi que nous sommes devenus Kızılbaş
Avec Nesimi et Pir Sultan
Nous avons été pendus, nous avons été décapités
À Maraş et à Sivas
Nous avons brûlé, nous avons été brûlés
La tyrannie des tyrans est notre
Elle a fait couler nos larmes
L'amour d'Ali est notre nom
C'est ainsi que nous sommes devenus Kızılbaş
La tyrannie des tyrans est notre
Elle a fait couler nos larmes
L'amour d'Ali est notre nom
C'est ainsi que nous sommes devenus Kızılbaş
Nous avons fait serment au prophète
Nous nous sommes soumis à la vérité
Pour les droits des opprimés
Nous nous sommes opposés aux tyrans
La tyrannie des tyrans est notre
Elle a fait couler nos larmes
L'amour d'Ali est notre nom
C'est ainsi que nous sommes devenus Kızılbaş
La tyrannie des tyrans est notre
Elle a fait couler nos larmes
L'amour d'Ali est notre nom
C'est ainsi que nous sommes devenus Kızılbaş