Lyrics and translation Kutsal Evcimen - Ne Kaldı

Ne Kaldı

Bende bu dünyaya geldim geleli, geleli
Başıma gelmeyen haller mi kaldı, ne kaldı
Gezdim İstanbul'u yedi düveli
Başıma gelmeyen haller mi kaldı, ne kaldı, ne kaldı
Başıma gelmeyen haller mi kaldı, ne kaldı, ne kaldı
Bir zamanlar yadan eşiyle, eşiyle
Güzeli sevmedim kalem kaş ile, kaş ile
Şimdi kaldım yalnız gözüm yaş ile, yaş ile
Beni kınamayan diller mi kaldı, ne kaldı ne kaldı
Beni kınamayan diller mi kaldı, ne kaldı ne kaldı
Yürü dünya yürü yalan olasın, olasın
Çarkın kırılıp da viran kalasın, kalasın
Sende benim gibi yetim kalasın, kalasın
Soldurdun bahçemde güller mi kaldı, ne kaldı ne kaldı
Soldurdun bahçemde güller mi kaldı, ne kaldı ne kaldı

Il ne reste plus rien

Depuis que je suis venu au monde, mon amour, depuis que je suis venu au monde
Qu'est-ce qui ne m'est pas arrivé, qu'est-ce qui ne m'est pas arrivé ?
J'ai parcouru Istanbul et ses sept continents
Qu'est-ce qui ne m'est pas arrivé, qu'est-ce qui ne m'est pas arrivé, qu'est-ce qui ne m'est pas arrivé ?
Qu'est-ce qui ne m'est pas arrivé, qu'est-ce qui ne m'est pas arrivé, qu'est-ce qui ne m'est pas arrivé ?
J'ai aimé une femme mariée, mon amour, une femme mariée
Je ne l'ai pas aimée pour ses sourcils fins, ses sourcils fins
Maintenant je suis seul, les larmes aux yeux, les larmes aux yeux
Qui n'a pas critiqué ma tristesse, mon amour, qui n'a pas critiqué ma tristesse ?
Qui n'a pas critiqué ma tristesse, mon amour, qui n'a pas critiqué ma tristesse ?
Va, mon amour, va, tu es fausse
Que ton destin soit brisé et que tu deviennes une ruine
Que tu sois orpheline comme moi, mon amour, comme moi
Tu as fait faner les roses dans mon jardin, mon amour, qu'est-ce qui ne m'est pas arrivé ?
Tu as fait faner les roses dans mon jardin, mon amour, qu'est-ce qui ne m'est pas arrivé ?