Lyrics and translation Kutsal Evcimen - Neydem Sunam

Neydem Sunam

Elmanın üstüne nar mı soyulur
Ölem soyulur
Kız senin üstüne yar mı sevilir, ölem sevilir
Neydem sevilir
Bir kez öpmeyilen yardan doyulmaz
Ölem doyulmaz
Neydem sunam neydem aldı dert beni
Bir yar için öldürem mi ben beni
Neydem sunam neydem aldı dert beni
Bir yar için öldürem mi ben beni
Yaprak arasında elma sayılmaz
Ölem sayılmaz
Aşk sarhoşu gezer amma ayılmaz
Ölem ayılmaz neydem ayılmaz
Ahd eyleyip söz veren de cayılmaz
Ölem cayılmaz
Neydem sunam neydem aldı dert beni
Bir yar için öldürem mi ben beni
Neydem sunam neydem aldı dert beni
Bir yar için öldürem mi ben beni

Что мне дать, что мне предложить

Разве чистят гранат на яблоке?
Умру, но почищу.
Разве можно любить другую поверх тебя, умру, но полюблю.
Что мне делать, полюблю.
От любимой, которую ни разу не поцеловал, не отвыкнуть.
Умру, но не отвыкну.
Что мне дать, что мне предложить, печаль одолела меня.
Ради любимой, убью ли я себя?
Что мне дать, что мне предложить, печаль одолела меня.
Ради любимой, убью ли я себя?
Яблоко среди листьев не считается.
Умру, но не сочту.
Пьяный от любви бродит, но не протрезвеет.
Умру, но не протрезвею. Что мне делать, не протрезвею.
Давший клятву и обещание, не отступится.
Умру, но не отступлюсь.
Что мне дать, что мне предложить, печаль одолела меня.
Ради любимой, убью ли я себя?
Что мне дать, что мне предложить, печаль одолела меня.
Ради любимой, убью ли я себя?