Lyrics and translation Kutsal Evcimen - Çandır Dağı

Çandır Dağı

Efkarlandım destan dizdim
Kalem alıp seni yazdım
Çok zamandır ayrı gezdim
Bizim elin Çandır Dağı
Bizim köyün Çandır Dağı
Subatan a bir el eyle
Yağılca'ya selam söyle
Varsa hakkın helal eyle dost, dost
Bizim köyün Çandır Dağı
Subatan a bir el eyle
Yağılca'ya selam söyle
Varsa hakkın helal eyle dost, dost
Bizim elin Çandır Dağı
Ne dumandır başın senin
Hiç bitmez mi kışın senin
Bilen var mı yaşın senin
Bizim elin Çandır Dağı
Bizim köyün Çandır Dağı
Subatan a bir el eyle
Yağılca'ya selam söyle
Varsa hakkın helal eyle dost, dost
Bizim köyün Çandır Dağı
Subatan a bir el eyle
Yağılca'ya selam söyle
Varsa hakkın helal eyle dost, dost
Bizim elin Çandır Dağı
Dertli Duman övdü seni
Hiç soran olmadı beni
Konup göçenlerin hani
Bizim elin Çandır Dağı
Bizim köyün Çandır Dağı
Subatan a bir el eyle
Yağılca'ya selam söyle
Varsa hakkın helal eyle dost, dost
Bizim köyün Çandır Dağı
Subatan a bir el eyle
Şu yan yurda selam söyle
Varsa hakkın helal eyle dost, dost
Bizim elin Çandır Dağı

Le mont Çandır

J'ai été submergé par la mélancolie, j'ai composé une épopée
J'ai pris ma plume et t'ai écrite
Je me suis promené bien longtemps loin de toi
Le mont Çandır de notre pays
Le mont Çandır de notre village
Offre un salut à Subatan
Dis bonjour à Yağılca
Si tu as un droit, pardonne-le, mon ami, mon ami
Le mont Çandır de notre village
Offre un salut à Subatan
Dis bonjour à Yağılca
Si tu as un droit, pardonne-le, mon ami, mon ami
Le mont Çandır de notre pays
Quelle est la fumée qui couvre ton sommet ?
Ton hiver ne finira-t-il jamais ?
Quelqu'un connaît-il ton âge ?
Le mont Çandır de notre pays
Le mont Çandır de notre village
Offre un salut à Subatan
Dis bonjour à Yağılca
Si tu as un droit, pardonne-le, mon ami, mon ami
Le mont Çandır de notre village
Offre un salut à Subatan
Dis bonjour à Yağılca
Si tu as un droit, pardonne-le, mon ami, mon ami
Le mont Çandır de notre pays
Dertli Duman t'a célébrée
Personne ne m'a jamais demandé
Où sont ceux qui se sont installés et sont partis ?
Le mont Çandır de notre pays
Le mont Çandır de notre village
Offre un salut à Subatan
Dis bonjour à Yağılca
Si tu as un droit, pardonne-le, mon ami, mon ami
Le mont Çandır de notre village
Offre un salut à Subatan
Dis bonjour à ces régions voisines
Si tu as un droit, pardonne-le, mon ami, mon ami
Le mont Çandır de notre pays