Lyrics and translation Kutsi - Aynı Şehirde Nefes Almak Bile Bana Yetiyor

Aynı Şehirde Nefes Almak Bile Bana Yetiyor

Yarım kalan birşeyler var
Aklımdan hiç çıkmıyorlar,
Hataları bende aradın yıllarca yar
Hata senin kanında var
Saçmalayıp duruyorum
Bazen kendimden korkuyorum
Birisi varmı kalbinde doğru söyle
Arkadaşça soruyorum
Farzet
Seninle hiç tanışmadık
Sarılıpta ağlaşmadık
Yastıklara baş koymadık
Sabret
Bak şimdi yüzün gülüyor
Bu ayrılık nedenini
Herkes benden biliyor
Aynı şehirde nefes almak bile bana yetiyor
Herşey gönlünce olsun üç gün sonra hayat bitiyor
Aynı şehirde nefes almak bile bana yetiyor
Herşey gönlünce olsun üç gün sonra hayat bitiyor
Yarım kalan birşeyler var
Aklımdan hiç çıkmıyorlar,
Hataları bende aradın yıllarca yar
Hata senin kanında var
Saçmalayıp duruyorum
Bazen kendimden korkuyorum
Birisi varmı kalbinde doğru söyle
Arkadaşça soruyorum
Farzet
Seninle hiç tanışmadık
Sarılıpta ağlaşmadık
Yastıklara baş koymadık
Sabret
Bak şimdi yüzün gülüyor
Bu ayrılık nedenini
Herkes benden biliyor
Aynı şehirde nefes almak bile bana yetiyor
Herşey gönlünce olsun üç gün sonra hayat bitiyor
Aynı şehirde nefes almak bile bana yetiyor
Herşey gönlünce olsun üç gün sonra hayat bitiyor

Même respirer dans la même ville me suffit

Il y a des choses qui sont restées inachevées
Elles ne sortent pas de mon esprit,
Tu as cherché mes erreurs pendant des années, mon amour
L’erreur est dans ton sang
Je ne cesse de dire des bêtises
Parfois j’ai peur de moi-même
Dis-moi la vérité, y a-t-il quelqu’un dans ton cœur ?
Je te le demande en ami
Imagine
Que nous ne nous soyons jamais rencontrés
Que nous ne nous soyons jamais enlacés pour pleurer
Que nous n’ayons jamais posé nos têtes sur les oreillers
Sois patient
Regarde, tu souris maintenant
La raison de cette séparation
Tout le monde le sait de moi
Même respirer dans la même ville me suffit
Que tout se passe comme tu le veux, dans trois jours, la vie se termine
Même respirer dans la même ville me suffit
Que tout se passe comme tu le veux, dans trois jours, la vie se termine
Il y a des choses qui sont restées inachevées
Elles ne sortent pas de mon esprit,
Tu as cherché mes erreurs pendant des années, mon amour
L’erreur est dans ton sang
Je ne cesse de dire des bêtises
Parfois j’ai peur de moi-même
Dis-moi la vérité, y a-t-il quelqu’un dans ton cœur ?
Je te le demande en ami
Imagine
Que nous ne nous soyons jamais rencontrés
Que nous ne nous soyons jamais enlacés pour pleurer
Que nous n’ayons jamais posé nos têtes sur les oreillers
Sois patient
Regarde, tu souris maintenant
La raison de cette séparation
Tout le monde le sait de moi
Même respirer dans la même ville me suffit
Que tout se passe comme tu le veux, dans trois jours, la vie se termine
Même respirer dans la même ville me suffit
Que tout se passe comme tu le veux, dans trois jours, la vie se termine