Lyrics and translation Kutsi - Duvardaki Resim

Duvardaki Resim

Duvardaki resminle avunur gönlüm
Daha dün yanımdaydın şimdi nerdesin
Ne çabuk unutuldum nerde o sözün
Belliki dönülmeyen uzak yerdesin
Ne güzelde duruyor resmin duvarda
Sanki bana gel diyor çok uzaklarda
Soruyorum seni ben bütün kuşlara
Belliki dönülmeyen uzak yerdesin
Bu dünyada en mutlu beni sen ettin
Mutluluk ikimizin diye beklettin
Ağlamaklı bir günde beni terkettin
Belliki dönülmeyen uzak yerdesin

Picture on the Wall

I find solace in your picture on the wall
Just yesterday you were by my side, now where are you?
How quickly I was forgotten, where are those promises?
Clearly you are somewhere far away, from where there is no return
How beautifully your picture adorns the wall
As if beckoning me to come, from afar
I ask all the birds about you
Clearly you are somewhere far away, from where there is no return
You brought me the greatest happiness in this world
You made me believe that happiness was ours to share
You abandoned me on a day of sorrow
Clearly you are somewhere far away, from where there is no return