Lyrics and translation Kutsi - Hayranım Sana

Hayranım Sana

Hayranım sana yüzyıllar öncesinden
Ayırım yok, teker teker düştün gözümden
Hayranım sana, nasıl bu hâle geldik bilmem
Zamanım yok, "Geçer geçer" demiştin bana sen ilk günden
Seni görmeden önce, yüzyıllar önce
Bu aşk hayata geçmeden
Bi' şeyler eksilince, olmuyor ki böyle
Durup, görüp, düşünmeden
Delinin bir bi' kuyuya taş atar
Sen de peşinden koşa koşa anca gidersin
Dediğim çıkıyor, hayatımızın rengine bak
Sonra peşimden koşa koşa anca gelirsin
Delinin bir bi' kuyuya taş atar
Sen de peşinden koşa koşa anca gidersin
Dediğim çıkıyor, hayatımızın rengine bak
Sonra peşimden koşa koşa anca gelirsin
Anca gelirsin, anca gelirsin
Anca gelirsin
Hayranım sana yüzyıllar öncesinden
Ayırım yok, teker teker düştün gözümden
Hayranım sana, nasıl bu hâle geldik bilmem
Zamanım yok, "Geçer geçer" demiştin bana sen ilk günden
Seni görmeden önce, yüzyıllar önce
Bu aşk hayata geçmeden
Bi' şeyler eksilince, olmuyor ki böyle
Durup, görüp, düşünmeden
Delinin bir bi' kuyuya taş atar
Sen de peşinden koşa koşa anca gidersin
Dediğim çıkıyor, hayatımızın rengine bak
Sonra peşimden koşa koşa anca gelirsin
Delinin bir bi' kuyuya taş atar
Sen de peşinden koşa koşa anca gidersin
Dediğim çıkıyor, hayatımızın rengine bak
Sonra peşimden koşa koşa anca gelirsin
Anca gelirsin, anca gelirsin
Anca gelirsin

Je suis sous le charme de toi

Je suis sous le charme de toi depuis des siècles
Sans distinction, tu as un à un disparu de mon regard
Je suis sous le charme de toi, je ne sais pas comment nous en sommes arrivés là
Je n'ai pas le temps, "Ça passera, ça passera", tu me l'as dit dès le premier jour
Avant de te voir, il y a des siècles
Avant que cet amour ne devienne réalité
Quand quelque chose manque, cela ne peut pas fonctionner comme ça
S'arrêter, voir, réfléchir
Un fou lance une pierre dans un puits
Tu ne fais que courir après
Ce que je dis se vérifie, regarde la couleur de notre vie
Ensuite, tu ne fais que courir après moi
Un fou lance une pierre dans un puits
Tu ne fais que courir après
Ce que je dis se vérifie, regarde la couleur de notre vie
Ensuite, tu ne fais que courir après moi
Tu ne fais que courir après moi, tu ne fais que courir après moi
Tu ne fais que courir après moi
Je suis sous le charme de toi depuis des siècles
Sans distinction, tu as un à un disparu de mon regard
Je suis sous le charme de toi, je ne sais pas comment nous en sommes arrivés là
Je n'ai pas le temps, "Ça passera, ça passera", tu me l'as dit dès le premier jour
Avant de te voir, il y a des siècles
Avant que cet amour ne devienne réalité
Quand quelque chose manque, cela ne peut pas fonctionner comme ça
S'arrêter, voir, réfléchir
Un fou lance une pierre dans un puits
Tu ne fais que courir après
Ce que je dis se vérifie, regarde la couleur de notre vie
Ensuite, tu ne fais que courir après moi
Un fou lance une pierre dans un puits
Tu ne fais que courir après
Ce que je dis se vérifie, regarde la couleur de notre vie
Ensuite, tu ne fais que courir après moi
Tu ne fais que courir après moi, tu ne fais que courir après moi
Tu ne fais que courir après moi