Lyrics and translation Kutsi - Kaderim

Kaderim

Yeniden gelirsem bir gün dünyaya
Allah korusun o zalimin aşkından
İsmimi silmiş dudaklarından
Beni unutmuş başka biri yüzünden
Geç kaldım geç, geç uyandım uykumdan
Çok çektim çok o vefasız aşkından
Kaderim, kaderim, kaderim bu mu Allahım
Aç susuz kalsaydım onu sevmez olsaydım

Mon destin

Si je reviens un jour sur terre
Dieu me protège de l'amour de ce tyran
Tu as effacé mon nom de tes lèvres
Tu m'as oublié à cause d'un autre
J'ai tardé, j'ai tardé, je me suis réveillé tard de mon sommeil
J'ai tellement souffert de ton amour infidèle
Mon destin, mon destin, mon destin est-ce ça, mon Dieu ?
Si j'étais resté affamé et assoiffé, si je ne t'avais pas aimé