Kutsi - Masallar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kutsi - Masallar




Masallar
Fairy Tales
Gün gelir de bi' gün başın dara düşerse
When you are in trouble someday,
Söylemek istediklerin olabilir senin de
You too may have words to say.
Özledin mi, sevmedin mi ne fark eder?
It doesn't matter if you miss or stop loving me;
Her zaman yanındayım, bunu bil yeter
I will always be by your side, just know that.
Kader alıp seni yine bana getiriyor
Fate brings you to me again and again.
Alıp alıp seni niye bana getiriyor?
Why does it keep bringing you back to me?
Hayatımda senden başka bi' sevgilim olmasın, olmasın, istemiyorum
I don't want another lover in my life, I want only you.
Ömrümün sonuna kadar seninle nefes alıp seninle ölmek istiyorum
I want to breathe with you, die with you, until the end of my life.
Her şeyi ama her şeyi sana anlatıp seninle gülmek istiyorum
I want to tell you everything, laugh with you.
Bana masallar anlat, dizlerinde uyuyakalmak istiyorum
Tell me fairy tales, I want to fall asleep in your arms.
Hayatımda senden başka bi' sevgilim olmasın, olmasın, istemiyorum
I don't want another lover in my life, I want only you.
Ömrümün sonuna kadar seninle nefes alıp seninle ölmek istiyorum
I want to breathe with you, die with you, until the end of my life.
Her şeyi ama her şeyi sana anlatıp seninle gülmek istiyorum
I want to tell you everything, laugh with you.
Bana masallar anlat, dizlerinde uyuyakalmak istiyorum
Tell me fairy tales, I want to fall asleep in your arms.
Gün gelir de bi' gün başın dara düşerse
When you are in trouble someday,
Söylemek istediklerin olabilir senin de
You too may have words to say.
Özledin mi, sevmedin mi ne fark eder?
It doesn't matter if you miss or stop loving me;
Her zaman yanındayım, bunu bil yeter
I will always be by your side, just know that.
Kader alıp seni yine bana getiriyor
Fate brings you to me again and again.
Alıp alıp seni niye bana getiriyor?
Why does it keep bringing you back to me?
Hayatımda senden başka bi' sevgilim olmasın, olmasın, istemiyorum
I don't want another lover in my life, I want only you.
Ömrümün sonuna kadar seninle nefes alıp seninle ölmek istiyorum
I want to breathe with you, die with you, until the end of my life.
Her şeyi ama her şeyi sana anlatıp seninle gülmek istiyorum
I want to tell you everything, laugh with you.
Bana masallar anlat, dizlerinde uyuyakalmak istiyorum
Tell me fairy tales, I want to fall asleep in your arms.
Hayatımda senden başka bi' sevgilim olmasın, olmasın, istemiyorum
I don't want another lover in my life, I want only you.
Ömrümün sonuna kadar seninle nefes alıp seninle ölmek istiyorum
I want to breathe with you, die with you, until the end of my life.
Her şeyi ama her şeyi sana anlatıp seninle gülmek istiyorum
I want to tell you everything, laugh with you.
Bana masallar anlat, dizlerinde uyuyakalmak istiyorum
Tell me fairy tales, I want to fall asleep in your arms.





Writer(s): Kutsi


Attention! Feel free to leave feedback.