Lyrics and translation Kutsi - Masallar

Masallar

Gün gelir de bi' gün başın dara düşerse
Söylemek istediklerin olabilir senin de
Özledin mi, sevmedin mi ne fark eder?
Her zaman yanındayım, bunu bil yeter
Kader alıp seni yine bana getiriyor
Alıp alıp seni niye bana getiriyor?
Hayatımda senden başka bi' sevgilim olmasın, olmasın, istemiyorum
Ömrümün sonuna kadar seninle nefes alıp seninle ölmek istiyorum
Her şeyi ama her şeyi sana anlatıp seninle gülmek istiyorum
Bana masallar anlat, dizlerinde uyuyakalmak istiyorum
Hayatımda senden başka bi' sevgilim olmasın, olmasın, istemiyorum
Ömrümün sonuna kadar seninle nefes alıp seninle ölmek istiyorum
Her şeyi ama her şeyi sana anlatıp seninle gülmek istiyorum
Bana masallar anlat, dizlerinde uyuyakalmak istiyorum
Gün gelir de bi' gün başın dara düşerse
Söylemek istediklerin olabilir senin de
Özledin mi, sevmedin mi ne fark eder?
Her zaman yanındayım, bunu bil yeter
Kader alıp seni yine bana getiriyor
Alıp alıp seni niye bana getiriyor?
Hayatımda senden başka bi' sevgilim olmasın, olmasın, istemiyorum
Ömrümün sonuna kadar seninle nefes alıp seninle ölmek istiyorum
Her şeyi ama her şeyi sana anlatıp seninle gülmek istiyorum
Bana masallar anlat, dizlerinde uyuyakalmak istiyorum
Hayatımda senden başka bi' sevgilim olmasın, olmasın, istemiyorum
Ömrümün sonuna kadar seninle nefes alıp seninle ölmek istiyorum
Her şeyi ama her şeyi sana anlatıp seninle gülmek istiyorum
Bana masallar anlat, dizlerinde uyuyakalmak istiyorum

Contes

Un jour, si jamais tu te retrouves dans une impasse
Tu auras peut-être des choses à me dire
Que tu me manques, que tu ne m'aimes pas, qu'importe
Sache que je serai toujours là pour toi
Le destin te ramène à moi à chaque fois
Pourquoi te ramène-t-il toujours à moi?
Je ne veux pas, je ne veux pas d'autre amour dans ma vie que toi
Je veux respirer avec toi et mourir avec toi jusqu'à la fin de mes jours
Je veux tout te raconter et rire avec toi
Raconte-moi des contes, j'ai envie de m'endormir dans tes bras
Je ne veux pas, je ne veux pas d'autre amour dans ma vie que toi
Je veux respirer avec toi et mourir avec toi jusqu'à la fin de mes jours
Je veux tout te raconter et rire avec toi
Raconte-moi des contes, j'ai envie de m'endormir dans tes bras
Un jour, si jamais tu te retrouves dans une impasse
Tu auras peut-être des choses à me dire
Que tu me manques, que tu ne m'aimes pas, qu'importe
Sache que je serai toujours là pour toi
Le destin te ramène à moi à chaque fois
Pourquoi te ramène-t-il toujours à moi?
Je ne veux pas, je ne veux pas d'autre amour dans ma vie que toi
Je veux respirer avec toi et mourir avec toi jusqu'à la fin de mes jours
Je veux tout te raconter et rire avec toi
Raconte-moi des contes, j'ai envie de m'endormir dans tes bras
Je ne veux pas, je ne veux pas d'autre amour dans ma vie que toi
Je veux respirer avec toi et mourir avec toi jusqu'à la fin de mes jours
Je veux tout te raconter et rire avec toi
Raconte-moi des contes, j'ai envie de m'endormir dans tes bras