Kutsi - Mavi - translation of the lyrics into English
Kutsi Mavi

Kutsi - Mavi

Lyrics and translation Kutsi - Mavi




Mavi
Blue
Bir yerinden tutmak lazım hayatı
Gotta grab hold of life somewhere
Kalabildiğince
As much as I can
Olabildiğince sessiz
As much as possible, quietly
Sakin
Calmly
Desem ki yıllara bölünmüş hayatım
If I said my life was divided into years
Ama ince ince
But slowly
Olabildiğince
As much as possible
İdareten
Just enough
Ve sen çıkıp geliyorsun bir fırtına ortasında
And you emerge in the midst of a storm
Tüm maviler benim oldu sayfa sayfa, dalga dalga
All the blues became mine page by page, wave by wave
Sorgularım, suallerim kalbime dokunduğunda
When my doubts and questions touched my heart
Anladım ki o melek sensin
I realized that angel was you
Ve sen çıkıp geliyorsun bir fırtına ortasında
And you emerge in the midst of a storm
Tüm maviler benim oldu sayfa sayfa, dalga dalga
All the blues became mine page by page, wave by wave
Sorgularım, suallerim kalbime dokunduğunda
When my doubts and questions touched my heart
Anladım ki o melek sensin
I realized that angel was you
Kalbimin yarısı hoş geldin
Half of my heart, welcome
Bir yerinden tutmak lazım hayatı
Gotta grab hold of life somewhere
Kalabildiğince
As much as I can
Olabildiğince sessiz
As much as possible, quietly
Sakin
Calmly
Desem ki yıllara bölünmüş hayatım
If I said my life was divided into years
Ama ince ince
But slowly
Olabildiğince
As much as possible
İdareten
Just enough
Ve sen çıkıp geliyorsun bir fırtına ortasında
And you emerge in the midst of a storm
Tüm maviler benim oldu sayfa sayfa, dalga dalga
All the blues became mine page by page, wave by wave
Sorgularım, suallerim kalbime dokunduğunda
When my doubts and questions touched my heart
Anladım ki o melek sensin
I realized that angel was you
Ve sen çıkıp geliyorsun bir fırtına ortasında
And you emerge in the midst of a storm
Tüm maviler benim oldu sayfa sayfa, dalga dalga
All the blues became mine page by page, wave by wave
Sorgularım, suallerim kalbime dokunduğunda
When my doubts and questions touched my heart
Anladım ki o melek sensin
I realized that angel was you
Kalbimin yarısı hoş geldin
Half of my heart, welcome




Writer(s): Kutsi
Kutsi - Mavi
Album
Mavi
date of release
10-07-2017

1 İyi Değil
2 Yapma Dedim Sana
3 Başımız Sağ Olsun
4 Aşkımız Tarih Yazdı
5 Sen Varsın
6 Masallar
7 Misafir
8 Yaz Günü (2017 Versiyon)
9 Sevdanın Tadı
10 Mavi
11 Hayatta Her Şey Olabilir
12 Yaz Günü
13 Söz Konusu Aşk
14 Aşıklar Şehri
Attention! Feel free to leave feedback.