Lyrics and translation Kutsi - Meltem

Meltem

Dileklerim biliyorum yersiz
Sen durmadan yakıyorken, yıkıyorken
Eleklerim malesef yetersiz
Aşk elimden oluk oluk akıyorken
Sebeplerim senle dolu
Görünmüyor uzaktan yolun sonu
Yalanlı dolanlı, planlı, uzun konu
Meltem dedim içime çektin, poyraz olup yüreğime estin sen
Alacağı vereceği seninle kestim ben
Çiçek dedin suyumu verdim, çok geçmeden üzerime bastın sen
Sana olan aşkımı duvarıma astım ben
Meltem dedim içime çektin, poyraz olup yüreğime estin sen
Alacağı vereceği seninle kestim ben
Çiçek dedin suyumu verdim, çok geçmeden üzerime bastın sen
Sana olan aşkımı duvarıma astım ben
Dileklerim biliyorum yersiz
Sen durmadan yakıyorken, yıkıyorken
Eleklerim malesef yetersiz
Aşk elimden oluk oluk akıyorken
Sebeplerim senle dolu
Görünmüyor uzaktan yolun sonu
Yalanlı dolanlı, planlı, uzun konu
Meltem dedim içime çektin, poyraz olup yüreğime estin sen
Alacağı vereceği seninle kestim ben
Çiçek dedin suyumu verdim, çok geçmeden üzerime bastın sen
Sana olan aşkımı duvarıma astım ben
Meltem dedim içime çektin, poyraz olup yüreğime estin sen
Alacağı vereceği seninle kestim ben
Çiçek dedin suyumu verdim, çok geçmeden üzerime bastın sen
Sana olan aşkımı duvarıma astım ben
Sana olan aşkımı duvarıma astım ben

Лёгкий ветерок

Мои желания, знаю, неуместны,
Ведь ты без конца жжешь и разрушаешь.
Мои сита, увы, бесполезны,
Когда любовь из рук моих ручьями вытекает.
Мои причины тобой полны,
Не виден издалека конец пути.
Ложь и обман, планы, долгий рассказ…
Назвал тебя лёгким ветерком, вдохнул тебя, а ты, словно северный ветер, ворвалась в мое сердце.
Все счеты с тобой я свел.
Ты сказала, что ты цветок, я тебя поливал, а ты вскоре по мне прошлась.
Свою любовь к тебе я на стену повесил.
Назвал тебя лёгким ветерком, вдохнул тебя, а ты, словно северный ветер, ворвалась в мое сердце.
Все счеты с тобой я свел.
Ты сказала, что ты цветок, я тебя поливал, а ты вскоре по мне прошлась.
Свою любовь к тебе я на стену повесил.
Мои желания, знаю, неуместны,
Ведь ты без конца жжешь и разрушаешь.
Мои сита, увы, бесполезны,
Когда любовь из рук моих ручьями вытекает.
Мои причины тобой полны,
Не виден издалека конец пути.
Ложь и обман, планы, долгий рассказ…
Назвал тебя лёгким ветерком, вдохнул тебя, а ты, словно северный ветер, ворвалась в мое сердце.
Все счеты с тобой я свел.
Ты сказала, что ты цветок, я тебя поливал, а ты вскоре по мне прошлась.
Свою любовь к тебе я на стену повесил.
Назвал тебя лёгким ветерком, вдохнул тебя, а ты, словно северный ветер, ворвалась в мое сердце.
Все счеты с тобой я свел.
Ты сказала, что ты цветок, я тебя поливал, а ты вскоре по мне прошлась.
Свою любовь к тебе я на стену повесил.
Свою любовь к тебе я на стену повесил.