Lyrics and translation Kutsi - Zor Olsa Da (Akustik Versiyon)

Zor Olsa Da (Akustik Versiyon)

Ne yaparsan yap umrumda değil
Şikayetim var elimde değil
Bu kadar mağdur olma sevgilim
İntizarım var elimde değil

Zor olsa da sana geri dönüyorum
Rüyaysa da hayırlara yoruyorum
Bu ayrılık yakışmadı biliyorum
Sana tekrâr dönmek mi çare?
Bi' kalp var ki bende pare pare

Zor olsa da sana geri dönüyorum
Rüyaysa da hayırlara yoruyorum
Bu ayrılık yakışmadı biliyorum
Sana tekrâr dönmek mi çare?
Bi' kalp var ki bende pare pare

Ne yaparsan yap umrumda değil
Şikayetim var elimde değil
Bu kadar mağdur olma sevgilim
İntizarım var elimde değil

Zor olsa da sana geri dönüyorum
Rüyaysa da hayırlara yoruyorum
Bu ayrılık yakışmadı biliyorum
Sana tekrâr dönmek mi çare?
Bi' kalp var ki bende pare pare

Zor olsa da sana geri dönüyorum
Rüyaysa da hayırlara yoruyorum
Bu ayrılık yakışmadı biliyorum
Sana tekrâr dönmek mi çare?
Bi' kalp var ki bende pare pare

Sana tekrâr dönmek mi çare?
Bi' kalp var ki bende pare pare

Même si c'est difficile (Version acoustique)

Peu importe ce que tu fais, je m'en fiche
J'ai une plainte, je n'y peux rien
Ne sois pas si malheureuse, mon amour
J'ai de l'attente, je n'y peux rien

Même si c'est difficile, je reviens vers toi
Si c'est un rêve, je l'interprète comme un bon présage
Je sais que cette séparation ne nous allait pas
Est-ce que revenir vers toi est la solution ?
J'ai un cœur qui est en miettes

Même si c'est difficile, je reviens vers toi
Si c'est un rêve, je l'interprète comme un bon présage
Je sais que cette séparation ne nous allait pas
Est-ce que revenir vers toi est la solution ?
J'ai un cœur qui est en miettes

Peu importe ce que tu fais, je m'en fiche
J'ai une plainte, je n'y peux rien
Ne sois pas si malheureuse, mon amour
J'ai de l'attente, je n'y peux rien

Même si c'est difficile, je reviens vers toi
Si c'est un rêve, je l'interprète comme un bon présage
Je sais que cette séparation ne nous allait pas
Est-ce que revenir vers toi est la solution ?
J'ai un cœur qui est en miettes

Même si c'est difficile, je reviens vers toi
Si c'est un rêve, je l'interprète comme un bon présage
Je sais que cette séparation ne nous allait pas
Est-ce que revenir vers toi est la solution ?
J'ai un cœur qui est en miettes

Est-ce que revenir vers toi est la solution ?
J'ai un cœur qui est en miettes