Lyrics and translation Kutt Calhoun, Tech N9ne & Krizz Kaliko - Ghetto Love
I'm
talkin
'bout
ghetto
love,
Je
te
parle
d'amour
ghetto,
Girl
dont
keep
me
waitin
for
that
Bébé,
ne
me
fais
pas
attendre
pour
cet
Ghetto
love!
talk
bout
misbehaving.
Amour
ghetto!
On
parle
de
faire
des
bêtises.
Because
when
I
get
you
home
in
the
sack
and
when
I
give
it
to
you,
Parce
que
quand
je
t'aurai
ramenée
à
la
maison
au
lit
et
que
je
te
le
donnerai,
Give
it
back
give
it
back
give
it
back
give
it
back
give
it
back
naked
ass(?)
Rends-le
moi,
rends-le
moi,
rends-le
moi,
rends-le
moi,
rends-le
moi,
cul
nu
(?)
Im
talkin
bout
socks
on,
socks
off,
get
my
rocks
off.
big
old
back
end,
wax
on
wax
off.
Je
te
parle
de
chaussettes,
sans
chaussettes,
pour
me
défouler.
Un
gros
derrière,
de
la
cire
partout.
You
can
have
it
however
you
like,
thin
or
go
bad
make
it
sure
the
cookie
monster
is
tight.
Tu
peux
l'avoir
comme
tu
veux,
doucement
ou
brutalement,
assure-toi
que
le
Cookie
Monster
soit
content.
Ginseng
make
ya
swing
from
the
chandelier,
I
know
I
sing
but
its
a
real
man
standin
here.
Le
ginseng
te
fera
te
balancer
au
lustre,
je
sais
que
je
chante
mais
c'est
un
vrai
homme
qui
est
là.
Now
that
I
think
cackle(?)
Maintenant
que
j'y
pense,
ricane
(?)
Lay
on
your
back
girl,
ill
have
you
thinkin
im
the
king
of
the
world!
Allonge-toi
sur
le
dos
bébé,
je
te
ferai
croire
que
je
suis
le
roi
du
monde!
When
I
put
my
thing
in
ya
girl!
Quand
je
te
mettrai
mon
truc,
bébé!
Im
pullin
micro-braids
and
weaves
out,
blowin
backs
and
knees
out,
Je
tire
sur
les
tresses
et
les
tissages,
je
fais
sauter
les
dos
et
les
genoux,
Have
ya
screaming
kali
baby
after
that
your
knees
out.
Je
te
fais
crier
"bébé
Kali"
et
après
ça,
tes
genoux
lâchent.
Predator
lookin
for
a
black
and
decker
pecker
wrecker(?)
Prédateur
à
la
recherche
d'une
démolisseuse
Black
& Decker
(?)
Better
than
bed
and
head
and
make
me
wish
I
never
left
her.
Meilleure
qu'au
lit
et
me
donne
envie
de
ne
jamais
la
quitter.
Hey!
dont
tell
your
girl
friend
how
I
beat
it
up
and
your
man;
Hé!
Ne
dis
pas
à
ta
copine
comment
je
le
lui
fais
et
à
ton
mec
;
He
so
cold
to
ya
and
I
heat
it
up.
Il
est
si
froid
avec
toi
et
moi
je
l'enflamme.
Let
go
your
inhibitions,
reservations:
swallow
them.
Lâche
tes
inhibitions,
tes
réserves
: avale-les.
Get
some
ghetto-ness
give
it
to
you
at
your
mom
and
dems.(?)
Prends
un
peu
de
ghetto,
je
te
le
donne
chez
ta
mère
et
tes
potes.
(?)
I'm
talkin
'bout
ghetto
love,
Je
te
parle
d'amour
ghetto,
Girl
dont
keep
me
waitin
for
that
Bébé,
ne
me
fais
pas
attendre
pour
cet
Ghetto
love!
talk
bout
misbehaving.
Amour
ghetto!
On
parle
de
faire
des
bêtises.
When
I
get
you
home
in
the
sack
and
when
I
give
it
to
you,
Quand
je
t'aurai
ramenée
à
la
maison
au
lit
et
que
je
te
le
donnerai,
Give
it
back
give
it
back
give
it
back
give
it
back
give
it
back
naked
ass(?)
Rends-le
moi,
rends-le
moi,
rends-le
moi,
rends-le
moi,
rends-le
moi,
cul
nu
(?)
Have
you
ever
all
witnessed
the
"just
been
hit
with
a
dick"
stature?
As-tu
déjà
été
témoin
de
l'attitude
"je
viens
de
me
faire
prendre
par
une
bite"?
From
a
nigga
like
me
who
licks
it
then
hits
in
it
after.
D'un
mec
comme
moi
qui
la
lèche
puis
la
prend
après.
(ohh)
in
your
cervix
servin
you
some
of
this
summer
salami,
(ohh)
dans
ton
col
de
l'utérus
en
te
servant
un
peu
de
ce
salami
d'été,
Work
up
a
sweat
from
passionate
sex
like
performing
palates.
Faire
monter
la
sueur
d'un
sexe
passionné
comme
des
palais
performants.
Ghetto!
im
lex-er
than
steel
when
it
comes
to
real
sex
in
the
pill,
Ghetto!
Je
suis
plus
dur
que
l'acier
quand
il
s'agit
de
vrai
sexe
sous
pilule,
No
step
in
this
fill
if
you
scared
of
catchin
a
di-lzn-ick.
Pas
de
retenue
dans
ce
remplissage
si
tu
as
peur
d'attraper
une
MST.
Real
spit,
or
do
you
prefer
lil'
dick?
Vraie
salive,
ou
préfères-tu
une
petite
bite?
She
said
"no
I
likes
it
nice
and
hard
to
bring
the
real
shit"
Elle
a
dit
"non,
j'aime
que
ce
soit
bien
dur
pour
que
ce
soit
du
vrai"
And
ill
be
commin
(commin)
from
around
a
corner
with
a
box
of
magnums
to
put
it
on
ya.
Et
j'arrive
(j'arrive)
d'un
coin
de
rue
avec
une
boîte
de
magnum
pour
te
le
mettre.
Backpack
and
newports
with
third
patron
ya(?)never
hear
kutt
calhouns
a
loner.
Sac
à
dos
et
Newport
avec
troisième
mécène
(?)
tu
n'entendras
jamais
que
Kutt
Calhoun
est
un
solitaire.
Im
not
sincere,
not
me
from
the
bottom
of
a
bad
mother
fucker
named
sascha
fears(?),
Je
ne
suis
pas
sincère,
pas
moi,
du
fond
d'un
mauvais
enfoiré
nommé
Sascha
a
peur
(?),
Drink
(drink)
your
kool-aid
with
a
booty
naked
aint
nothin
but
some
mother
fuckin
sex
in
here.
Bois
(bois)
ton
Kool-Aid
avec
un
cul
nu,
il
n'y
a
rien
d'autre
que
du
sexe
ici.
(I)
beat
the
koochie,
(I)
treat
the
koochie,
(I)
never
heard
a
bitch
call
me
a
pussy,
(Je)
baise
la
salope,
(je)
traite
la
salope,
(je)
n'ai
jamais
entendu
une
salope
m'appeler
une
chatte,
(WHY)
aint
seducing
shutem
up
quick,
makem
cover
up
dick
like
shes
a
__(?)
(POURQUOI)
ne
pas
les
séduire
rapidement,
les
faire
se
couvrir
la
bite
comme
si
c'était
une
__(?)
Tellm
kutt
just
what
you
like
little
mommy
and
we
can
settle
up,
Dis
à
Kutt
ce
que
tu
aimes,
petite
maman,
et
on
pourra
s'arranger,
We'll
have
you
twitchin,
feinding,
and
constantly
thinkin
bout
my
ghe-bout-bout
my
On
te
fera
trembler,
avoir
envie
et
penser
constamment
à
mon...
à
mon...
I'm
talkin
'bout
ghetto
love,
Je
te
parle
d'amour
ghetto,
Girl
dont
keep
me
waitin
for
that
Bébé,
ne
me
fais
pas
attendre
pour
cet
Ghetto
love!
talk
bout
misbehaving.
Amour
ghetto!
On
parle
de
faire
des
bêtises.
When
I
get
you
home
in
the
sack
and
when
I
give
it
to
you,
Quand
je
t'aurai
ramenée
à
la
maison
au
lit
et
que
je
te
le
donnerai,
Give
it
back
give
it
back
give
it
back
give
it
back
give
it
back
naked
ass(?)
Rends-le
moi,
rends-le
moi,
rends-le
moi,
rends-le
moi,
rends-le
moi,
cul
nu
(?)
I
want
you
to
pop
it
and
dip
then
upswing
your
hips,
back
it
up
and
dont
trip,
Je
veux
que
tu
te
penches
et
que
tu
plonges,
puis
que
tu
remontes
tes
hanches,
recule
et
ne
trébuche
pas,
Let
your
back
bone
slip,
spin
around
get
a
grip,
of
the
pole
and
then
flip,
Laisse
ta
colonne
vertébrale
glisser,
tourne-toi,
attrape
bien,
Baby
thats
the
way
you
strip,
heres
your
tip,
not
on
the
lips
Bébé,
c'est
comme
ça
qu'on
se
déshabille,
voilà
ton
pourboire,
pas
sur
les
lèvres
(hey
hey)
the
ghetto
be
missin
me,
I
had
an
epiphany,
(hey
hey)
le
ghetto
me
manque,
j'ai
eu
une
illumination,
I
need
some
ghetto
lovin
so
I
get
what
their
diggin
me,
J'ai
besoin
d'un
peu
d'amour
ghetto
alors
je
prends
ce
qu'ils
me
donnent,
They
sniffin
and
kissin
me,
"wanna
split
with
me?
all
in
favor
say
yes,
Ils
me
reniflent
et
m'embrassent,
"tu
veux
bien
partager
avec
moi
? Que
celles
qui
sont
d'accord
disent
oui,
Is
you
is
or
is
you
aint
my
constituency?"
Es-tu
ou
n'es-tu
pas
mon
électorat
?"
Heimlich,
all
over
tech
n9ne
dick,
imma
bark
and
grind
this,
Heimlich,
sur
la
bite
de
Tech
N9ne,
je
vais
la
roder,
"do
you
know
your
beautiful
and
your
fine
miss?
"Sais-tu
que
tu
es
belle
et
magnifique
mademoiselle
?
And
you
two
you
three
find
this,
well
we
never
be
minded,
Et
vous
deux,
vous
trois,
trouvez
ça
bien,
on
ne
s'en
offusquera
pas,
I
love
big
behinds,
call
me
your
highndness,
J'adore
les
gros
culs,
appelez-moi
Votre
Altesse,
"hey
mister
mercatroy
I
love
when
your
workin;
"Hé
Monsieur
Mercatroy,
j'adore
quand
vous
travaillez
;
You're
twerkin
that
ghetto
booty
even
makin
suburban
boys,
Tu
fais
twerker
ce
cul
de
ghetto,
tu
fais
même
crier
les
garçons
de
banlieue,
Make
alot
of
suburban
noise,
got
money
in
my
pocket
like
im
a
turban
boy."
Tu
fais
beaucoup
de
bruit
de
banlieue,
j'ai
de
l'argent
dans
mes
poches
comme
si
j'étais
un
Turban."
So
after
your
koochie
crusade,
you
know
she
ghetto
if
she
come
and
bring
you
kool-aid
(ohhh
yeahh)
Alors
après
ta
croisade
de
chatte,
tu
sais
qu'elle
est
du
ghetto
si
elle
vient
t'apporter
du
Kool-Aid
(ohhh
ouais)
I'm
talkin
'bout
ghetto
love,
Je
te
parle
d'amour
ghetto,
Girl
dont
keep
me
waitin
for
that
Bébé,
ne
me
fais
pas
attendre
pour
cet
Ghetto
love!
talk
bout
misbehaving.
Amour
ghetto!
On
parle
de
faire
des
bêtises.
Because
when
I
get
you
home
in
the
sack
and
when
I
give
it
to
you,
Parce
que
quand
je
t'aurai
ramenée
à
la
maison
au
lit
et
que
je
te
le
donnerai,
Give
it
back
give
it
back
give
it
back
give
it
back
give
it
back
naked
ass(?)
Rends-le
moi,
rends-le
moi,
rends-le
moi,
rends-le
moi,
rends-le
moi,
cul
nu
(?)
I'm
talkin
about
pole
slidin,
lap
dance
ridin,
Je
te
parle
de
danse
à
la
barre,
de
chevauchée
de
strip-tease,
Do
something
strange
for
some
change
if
your
buying,
Fais
quelque
chose
d'étrange
pour
un
peu
de
monnaie
si
tu
paies,
But
big
strippers
make
big
tippers,
show
no
thankful
for
all
their
booty
you
give
us.
Mais
les
grosses
strip-teaseuses
font
les
gros
pourboires,
montre-toi
reconnaissant
pour
tout
ce
qu'elles
te
donnent.
For
just
a
drink
or
two,
she'll
make
and
wink
at
you.
Pour
un
verre
ou
deux,
elle
te
fera
un
clin
d'œil.
Drain
your
change
till
she
think
you're
through,
Elle
te
videra
les
poches
jusqu'à
ce
qu'elle
pense
que
tu
en
as
fini,
The
ohh
she
gotcha
booty
bopper,
oochie
wobbble
watch
ya
while
she
callin
you
poppa.
La
voilà
qui
te
fait
remuer,
qui
fait
trembler
son
boule,
qui
te
surveille
en
t'appelant
papa.
The
urge
to
push
to
thrust
I
mean
to
shove
takes
you
back
to
the
ghetto,
for
some...(ghetto
love...)
L'envie
de
pousser,
d'enfoncer,
je
veux
dire
de
fourrer
te
ramène
au
ghetto,
pour
un
peu
de...
(amour
ghetto...)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.