Kutt Calhoun feat. BG Bulletwound & Snug Brim - It’s Goin’ Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kutt Calhoun feat. BG Bulletwound & Snug Brim - It’s Goin’ Down




It’s Goin’ Down
Le chaos est imminent
It's goin down
Le chaos est imminent
We do this here, we ain't tripping off fame
On gère ça ici, on court pas après la gloire
Put us in the game end up with a stupid cheer
Mets-nous dans le game, on finit avec des acclamations folles
So you be clearing my lane
Alors tu me dégages le passage
It's goin down
Le chaos est imminent
The troops is near, deuce clique is my game
Les troupes sont proches, Deuce Clique c'est mon équipe
Fully active through your area code
Actifs dans tout ton secteur
Like you ain't know that we bang
Comme si tu savais pas qu'on frappait fort
It's goin down
Le chaos est imminent
(1: Kutt Calhoun)
(1: Kutt Calhoun)
In my home town we don't fuck around
Dans ma ville natale, on déconne pas
And we turnt up
Et on est chauds
Oven mittens I carry heat
Gants de cuisine, je transporte la chaleur
So you turkey niggas get burnt up
Alors vous les nullards, vous allez griller
Beef eater one hundred proof
Mangeur de bœuf à cent pour cent
Might fuck around and get murked bruh
Tu risques de te faire défoncer, mon frère
Water smoking, pot or token
Fumée d'eau, herbe ou crack
This 80 babies gon hurt something
Ce bébé de calibre 80 va faire mal
Deuce clique is my gang lane
Deuce Clique c'est mon gang
Got an episode on A&E
J'ai eu droit à mon épisode sur A&E
Where I live is like good time
je vis, c'est comme du bon temps
But it's hood grind cause we ball to eat
Mais c'est la galère du quartier parce qu'on se bat pour manger
39th down to 27th
Du 39e jusqu'au 27e
Then down north got them birds cheap
Puis au nord, on trouve la blanche pas chère
Ain't talking chicken but it's finger licking
Je parle pas de poulet, mais c'est à s'en lécher les doigts
When you're counting paper from the curb seat
Quand tu comptes les billets sur le trottoir
Sitting home with this chopper
Assis à la maison avec ce flingue
Cocked and locked and off with this vodka
Armé, chargé et une bouteille de vodka à la main
Poppin molly brought to their gauges
Avalant des mollys, les yeux exorbités
Spooked and paranoid with my partners
Flippé et paranoïaque avec mes potes
Got bout 20 grand in my pocket
J'ai environ 20 000 balles dans ma poche
Damn near 50 more in my closet
Et presque 50 de plus dans mon placard
Every bitch around me get naked
Toutes les meufs autour de moi se mettent à poil
Still can't trust the ho is my logic
Mais je peux pas leur faire confiance, c'est ma logique
Around this black gold
Autour de cet or noir
Keep my enemies close to me it's my trap code
Je garde mes ennemis près de moi, c'est mon code de conduite
Toast up, Brim, BG, and Skatta
On trinque, Brim, BG et Skatta
Then tails rattled he blacked on
Puis la queue entre les jambes, il a détalé
Show Me State be showing out
Le Show Me State se montre
Let niggas know that we on now
Qu'on se le dise, on est
9/11 flight 93
Vol 93 du 11 septembre
So hope you niggas know
Alors j'espère que vous le savez
() x2
() x2
(2: Snug Brim)
(2: Snug Brim)
Catch me ridin round with my reefa
Tu me verras traîner avec mon flingue
Whiskey all in my cup
Du whisky dans mon gobelet
Money all in my pocket nigga
Du fric plein les poches, mec
Pistol right by my gut
Un flingue sur moi
Deuce clique when I'm reppin mane
Deuce Clique quand je représente, mec
5 star I'm a general
5 étoiles, je suis un général
Get the poppin' off at your gum shoes
Que ça saute dans vos baskets
I'mma break it down to the mineral (to the mineral)
Je vais tout réduire en poussière (en poussière)
With the business dough
Avec l'argent du business
Kutty called and I'm showing now
Kutty a appelé et je débarque
Pulling up with them feeling drums
J'arrive avec ces tambours qui font vibrer
Got them different strokes gotta freeze your mouth
On a des méthodes radicales, ferme ta gueule
I be on piaza loud, bees with what them G's about
Je suis sur la place, bruyant, les abeilles savent ce que les gangsters font
Creeping in these streets
On rampe dans ces rues
Can get you leak complete with cheese for mouses
On peut te faire couler avec du fromage pour les souris
Public houses, we come from that
Les logements sociaux, on vient de
Mob ville with them gang bangers
Mob Ville avec les gangsters
Thangs hanger, lumberjacks
Porte-flingues, bûcherons
Skinny jeans we don't fuck with that
Jeans slim, on ne joue pas à ça
The definition of a block monster
La définition d'un monstre des rues
Kansas city on the side of my helmet
Kansas City sur le côté de mon casque
Clips longer than a black mamba
Chargeurs plus longs qu'un black mamba
We made for drama, stay tullied up
On est faits pour le drame, on reste défoncés
This is the Show Me Stizzle
C'est le Show Me Stizzle
Playboy we rude as fuck
Playboy, on est des grossiers
You and ya dude get touched
Toi et ton pote, vous allez déguster
For all them funny stares
Pour tous ces regards amusés
Or it will be going down
Ou alors le chaos va s'abattre
Have goonies everywhere
J'ai des hommes de main partout
() x2
() x2
(3: BG Bulletwound)
(3: BG Bulletwound)
And I'm dopest in it's purest form a head honcho
Et je suis le meilleur dans sa forme la plus pure, un chef
Was at the blocko when I'm hopping on a bronco
J'étais au quartier quand je suis monté sur un bronco
Motherfuckers better be alarmed
Ces enfoirés feraient mieux de s'inquiéter
I got it nigga
Je l'ai, mec
Get it, pack it, move it, push it, get it, gone
Prends-le, emballe-le, déplace-le, pousse-le, prends-le, terminé
Make a motherfucker wanna spend it on
Donner envie à un enfoiré de le dépenser
Deuce clique niggas on a mission (AW!)
Les mecs de Deuce Clique en mission (AW!)
Niggas raw, but you niggas thought we was going somewhere
Des mecs bruts, mais vous pensiez qu'on allait quelque part
Hsst niggas, naw
Bande de nazes, non
Been up in the lab getting head from a badass bitch
J'étais au labo en train de me faire sucer par une dure à cuire
Never ever took a minute off
Je n'ai jamais pris une minute de repos
Told y'all niggas, it be goin down
Je vous l'avais dit, les gars, le chaos allait arriver
Every time we come, it be goin down
Chaque fois qu'on arrive, c'est le chaos
Off up in the MO, or I'm in another town
Soit je suis dans le Missouri, soit je suis dans une autre ville
Tell the bartender, go bring another round
Dis au barman d'apporter une autre tournée
Knife's off in my pocket, got them jewels off in my chain
Couteau dans ma poche, bijoux à mon cou
Got them hoes screaming out Jeezy riding with Kutty off in that Range
Ces putes qui crient Jeezy en roulant avec Kutty dans cette Range
I done told y'all the shit bang
Je vous avais dit que ça allait péter
Cause we make the shit look easy
Parce qu'on donne l'impression que c'est facile
Now you wanna bite the nigga little style
Maintenant tu veux copier mon style, négro
Cause the cash money up, young Weezy
Parce que l'argent coule à flots, jeune Weezy
Dip nigga, stay dipped nigga
Baisse-toi, mec, reste baissé, mec
Beamed all up for them crip niggas
Tout ça pour ces dealers de crack
I told you all niggas I'm a trip nigga
Je vous avais dit que j'étais un mec dangereux
Smoke me a dip and I flip niggas
Je fume un joint et je fais tourner la tête des mecs
Hit it for a twist on you bitch niggas
Je vous fais un croche-pied, bande de salopes
Robin Hood coming for you rich niggas
Robin des Bois vient vous chercher, bande de riches
Get five mics when I spit nigga
Cinq micros quand je crache mes rimes, mec
BG Bulletwound plus a clip nigga
BG Bulletwound et un chargeur, mec





Writer(s): Melvin Lewis Calhoun Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.