Lyrics and translation Kutt Calhoun feat. The Jokerr - Alive
Ha,
Hey
yo
kutt
they
said
we
were
never
gonna
make
it,
they
said
that
we
were
dead!
Ha,
Hé,
mon
pote
Kutt,
ils
ont
dit
qu'on
ne
réussirait
jamais,
ils
ont
dit
qu'on
était
morts
!
Well
that's
funny
cause
right
now
Eh
bien,
c'est
drôle,
parce
que
maintenant
I
feel
so
alive
even
tho
i'm
barely
breathing
i'm
going
on
alone
Je
me
sens
tellement
vivant,
même
si
je
respire
à
peine,
je
continue
tout
seul
And
i'll
be
fine
[and
i'll
be
fine,
and
i'll
be
fine
] I
feel
so
alive
like
i
finally
sleep
at
night
[ yeah
i
might
have
made
a
couple
of
mistakes
but
i
finally
made
it]
Feel
like
i'm
fresh
up
about
that
wound
again,
fresh
breath
of
air
for
the
first
Et
je
vais
bien
[et
je
vais
bien,
et
je
vais
bien],
je
me
sens
tellement
vivant,
comme
si
j'avais
enfin
dormi
la
nuit
[oui,
j'ai
peut-être
fait
quelques
erreurs,
mais
j'ai
finalement
réussi],
je
me
sens
comme
si
je
renaissais
de
mes
blessures,
une
bouffée
d'air
frais
pour
la
première
fois
Everything
looks
brand
new
again,
like
i
never
felt
pain,
and
i
neva
felt
stress,
Tout
semble
neuf
à
nouveau,
comme
si
je
n'avais
jamais
ressenti
de
douleur,
et
que
je
n'avais
jamais
ressenti
de
stress,
Dont
know
what
is
like
to
suffer,
back
for
the
first
time
in
this
black
gold
piece
my
reconstruction
Je
ne
sais
pas
ce
que
c'est
que
de
souffrir,
pour
la
première
fois,
dans
cette
pièce
d'or
noir,
ma
reconstruction
And
i
think
the
lord
for
a
second
chance
he
gave
me
to
advance
on
a
record
the
Et
je
remercie
le
Seigneur
pour
cette
deuxième
chance
qu'il
m'a
donnée
pour
avancer
sur
un
disque,
le
Old
me
is
dead
and
i
bury
the
hatchet
with
niggas
around
me
not
giving
respect
Vieil
moi
est
mort
et
j'enterre
la
hache
de
guerre
avec
les
négros
autour
de
moi
qui
ne
me
donnent
pas
de
respect
When
they
know
that
im
gonna
go
prime
time
got
em
to
that
long
line
but
that???
Alors
qu'ils
savent
que
je
vais
être
à
l'heure
de
grande
écoute,
je
les
ai
mis
dans
cette
longue
file
d'attente,
mais
ça
???
Prevail
i
put
em
all
to
my
hindsight
didnt
kill
me
just
made
me
stronger
more
where
to
Prévaloir,
je
les
ai
tous
mis
à
ma
place,
ça
ne
m'a
pas
tué,
ça
m'a
juste
rendu
plus
fort,
plus
de
place
pour
I
belong
to
it
on
a
dream
team
with
no
eyes
in
and
mouch
inch
is
finnaly
focused
about
J'appartiens
à
une
dream
team,
avec
aucun
œil
à
l'intérieur
et
un
pouce
de
bouche
qui
est
enfin
concentré
sur
My
business
got
my
head
in
this
game
so
i
can
see
the
vultures
well
connected
the
missing
Mes
affaires,
j'ai
la
tête
dans
ce
jeu
pour
que
je
puisse
voir
les
vautours
bien
connectés,
le
chaînon
manquant
Link
to
this
chain
you
shouldnt
never
woke
up
a
sleepin
john
sleepin
john
now
they
Lien
à
cette
chaîne,
tu
n'aurais
jamais
dû
réveiller
un
John
endormi,
John
endormi
maintenant,
ils
All
wanna
keep
me
quiet
cause
im
bigger
and
better
and
stronger
than
ever
and
know
Tous
veulent
me
faire
taire
parce
que
je
suis
plus
grand,
meilleur
et
plus
fort
que
jamais
et
je
sais
Where
secret
lies
to
burn
down
the
empire
stake
claim
and
take
over
the
entire
industry
Où
se
cachent
les
secrets
pour
brûler
l'empire,
revendiquer
mon
dû
et
prendre
le
contrôle
de
toute
l'industrie
Thank
god
for
that
hate
yall
niggas
did
on
me
because.
Merci
à
Dieu
pour
cette
haine
que
vous,
les
négros,
m'avez
faite,
parce
que.
I
feel
so
alive
even
tho
i'm
barely
breathing
i'm
going
on
alone
Je
me
sens
tellement
vivant,
même
si
je
respire
à
peine,
je
continue
tout
seul
And
i'll
be
fine
[and
i'll
be
fine,
and
i'll
be
fine
] I
feel
so
alive
like
i
finally
sleep
at
night
Et
je
vais
bien
[et
je
vais
bien,
et
je
vais
bien],
je
me
sens
tellement
vivant,
comme
si
j'avais
enfin
dormi
la
nuit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.