Lyrics and translation Kutt Calhoun - N a Whitemanzeyez (feat. Tech N9ne)

N a Whitemanzeyez (feat. Tech N9ne)

(Feat. Tech N9ne)

[Tech N9ne]
No more speaking that black male oppressed shit!
Full speed ahead, none of that retrogressed shit!
Looks can be deceiving, know that seeing is believing!
Black muthfuckas on a quest for retribution, overdue for the retrieval

[Kutt Calhoun]
I'm a nigga with no fame, a nigga with no brain, a nigga with mo' Kane than Abel
I'm a nigga with no change, a nigga with no pain, a nigga that won't change a fable
I'm a nigga that's hardcore, a nigga that starts war, a nigga that's far more than war
Thinkin I'm a nigga with a whole lot of venom; but don't nobody know that I'm sentimental
I'm a nigga that's so trife, a nigga with no life, a nigga with no rights at all
I'm a nigga that's so hype, a nigga you won't like, a nigga that don't like the law
I'm a nigga that stay keyed, a nigga that smoke weed, a nigga that pop B's and E's
Please believe he's a thief; reefer leak through the streets to the beast he's a link
Why - am I treated like a redheaded stepchild?
Why - can a brother get ahead of the mess now?
Why - do you think a black man gon' step down?
Why - 'til the inner city heads get left out?
I - never met a black or white with no pride, never met a man in life who won't try
To do what it takes to make a quick rise
Anyone in the way of fam is gon' die
So all of you Nazi Aryan nation placin hatred 'cross the nation
Racin, for segregation, fuck your regulations
Anticipations on yo' gay administrations
Makin weightful statements, you never make 'em, in a whitemanzeyez

[Chorus x2]
I ride for my people
I die for my people
Stand high on my steeple
To lies treating people
Devils are one sided
Spirits are misguided
Thinking that black birds don't fly
In a whitemans eyes

[Kutt Calhoun]
I'm a nigga with no start, a nigga that get hard, then be in carcerated
I'm a nigga that you brought, a nigga that you fought, a nigga that you taught the hatred
I'm a nigga with no hope, a nigga who's so broke, that his whole life's a joke
With nothing to gain and everything to loose, hell if that ain't lame, then I'm the same as you (huh)
I'm a nigga with no skills, a nigga with no mills, a nigga with Po' children, nigga that go steals
A nigga that dope deals, a nigga that wont feel the pleasure of more fills with leather
I'm a nigga with hard time, a nigga with barred lines, a nigga with art crimes to go
With the life of stars, I'm a trifling' star, fall right in the arms of your woe
Do you feel I'm a get what chu' gave?
Do you feel I'm a minimum wage?
Do you feel I'm a impotent slave?
Answer this.? feel me with this rage

"In the words of the late great, I'll probably be murdered for this shit that I said
I speak the real, be a legend, breathin' the dead."

I ride for my people
When it's time, when god is my witness
Die for my people
When it's time, I'm bombing with viscous lines
When I speak it, from the mind, and I'm sufficient
Prime, rhyme and reason every time
In a whitemans eyes

[Chorus x2]
I ride for my people
I die for my people
Stand high on my steeple
To lies treating people
Devils are one sided
Spirits are misguided
Thinking that black birds don't fly
In a whitemans eyes

[Kutt Calhoun]
The black the strong
The heart the lone
Rough the times
In a word on my own
The stress the crys
The truth the lies
That bless the lives
In a word all alone
Death, demise
Reject the spies
Respect will rise
In a world so prone
We be never be no equal cause
You be devilish people so

Could you take a couple seconds out of your time
So I can really voice what's on my mind
Look into the eyes of which is not blind
And tell me what you see when I tell ya i'ma strong
Muthfucka, Independent with long-gevity
And I'm a benefit, it's on!
If you thinkin' I'm illiterate (hit home)
When you hear how a nigga spit
So richeous the nicest
You hate that you like it
I give and take through this crisis
So whites and afrkids fighting for life
But I got Mexicans and Asians beside me
Even Caucasians and Jamaicans taking stand in America what's right
This is a war, and you loosing with un even scores
One for my your hate, three for minorities and even more
(Backwards Talk)
Reach through my blood and pour
Pour Liquid expanding, vicious explosions the final score

[Chorus x2]
I ride for my people
I die for my people
Stand high on my steeple
To lies treating people
Devils are one sided
Spirits are misguided
Thinking that black birds don't fly
In a whitemans eyes

[Tech N9ne]
If Denzel Washington can do it - I can!
If Forest Whittaker can do it - I can!
If Ving Rhames can do it - I can!
If Don Chino can do it - I can!
If Percy Miller can do it - I can!
If Spike Lee can do it - I can!
If Colin Powel; can do it - I can!
...
If 2pac can do it - I can!

Dans les yeux d'un Blanc (feat. Tech N9ne)

(Feat. Tech N9ne)

[Tech N9ne]
On arrête de dire que le mâle noir est opprimé!
À toute vitesse, on oublie cette merde rétrograde!
Les apparences peuvent être trompeuses, sache que voir c'est croire!
Des enfoirés de noirs en quête de revanche, en retard pour la récupération

[Kutt Calhoun]
Je suis un négro sans gloire, un négro sans cervelle, un négro avec plus de Caïn qu'Abel
Je suis un négro sans monnaie, un négro sans douleur, un négro qui ne changera pas une fable
Je suis un négro hardcore, un négro qui déclenche la guerre, un négro qui est bien plus que la guerre
Tu penses que je suis un négro plein de venin; mais personne ne sait que je suis sentimental
Je suis un négro qui est si misérable, un négro sans vie, un négro sans aucun droit
Je suis un négro qui est si excité, un négro que tu n'aimeras pas, un négro qui n'aime pas la loi
Je suis un négro qui reste excité, un négro qui fume de l'herbe, un négro qui fait des cambriolages
Crois-moi, c'est un voleur; la weed se répand dans les rues jusqu'à la bête, il est un maillon
Pourquoi - suis-je traité comme un beau-fils roux?
Pourquoi - un frère ne peut-il pas prendre de l'avance sur le bordel maintenant?
Pourquoi - tu penses qu'un homme noir va se retirer?
Pourquoi - jusqu'à ce que les têtes du centre-ville soient laissées de côté?
Je - n'ai jamais rencontré un noir ou un blanc sans fierté, n'ai jamais rencontré un homme dans la vie qui ne veuille pas essayer
De faire ce qu'il faut pour une ascension rapide
Quiconque se mettra en travers du chemin de ma famille mourra
Alors vous tous, nazis de la nation aryenne, qui placez la haine à travers la nation
En train de courir, pour la ségrégation, allez vous faire foutre avec vos règlements
Des attentes envers vos administrations gays
Faire des déclarations lourdes, tu ne les fais jamais, dans les yeux d'un Blanc

[Refrain x2]
Je roule pour mon peuple
Je meurs pour mon peuple
Je me tiens haut sur mon clocher
Face aux mensonges qui traitent les gens
Les diables sont partiaux
Les esprits sont malavisés
Pensant que les oiseaux noirs ne volent pas
Dans les yeux d'un Blanc

[Kutt Calhoun]
Je suis un négro sans départ, un négro qui bande dur, puis se retrouve incarcéré
Je suis un négro que tu as amené, un négro que tu as combattu, un négro à qui tu as appris la haine
Je suis un négro sans espoir, un négro si fauché que sa vie entière est une blague
Avec rien à gagner et tout à perdre, putain si ce n'est pas nul, alors je suis le même que toi (hein)
Je suis un négro sans compétences, un négro sans millions, un négro avec des enfants pauvres, un négro qui vole
Un négro qui deale de la drogue, un négro qui ne ressentira pas le plaisir de plus de sièges en cuir
Je suis un négro qui a du mal, un négro avec des lignes barrées, un négro avec des crimes artistiques à commettre
Avec la vie de stars, je suis une star insignifiante, je tombe droit dans les bras de ton malheur
Tu penses que je suis un "prends ce que tu as donné"?
Tu penses que je suis un salaire minimum?
Tu penses que je suis un esclave impuissant?
Réponds à ça... ressens ma rage

"Pour reprendre les mots du regretté, je serai probablement assassiné pour cette merde que j'ai dite
Je dis la vérité, je suis une légende, je fais respirer les morts."

Je roule pour mon peuple
Quand le moment sera venu, quand Dieu en sera témoin
Je meurs pour mon peuple
Quand le moment sera venu, je bombarderai avec des lignes vicieuses
Quand je le dis, avec l'esprit, et je suis suffisant
Premier, rime et raison à chaque fois
Dans les yeux d'un Blanc

[Refrain x2]
Je roule pour mon peuple
Je meurs pour mon peuple
Je me tiens haut sur mon clocher
Face aux mensonges qui traitent les gens
Les diables sont partiaux
Les esprits sont malavisés
Pensant que les oiseaux noirs ne volent pas
Dans les yeux d'un Blanc

[Kutt Calhoun]
Le noir le fort
Le cœur le seul
Difficiles les temps
En un mot, tout seul
Le stress, les cris
La vérité, les mensonges
Qui bénissent les vies
En un mot, tout seul
La mort, la disparition
Rejette les espions
Le respect s'élèvera
Dans un monde si enclin
On ne sera jamais égaux parce que
Vous êtes des gens diaboliques alors

Pourrais-tu prendre quelques secondes de ton temps
Pour que je puisse vraiment exprimer ce que j'ai sur le cœur
Regarde dans les yeux de celui qui n'est pas aveugle
Et dis-moi ce que tu vois quand je te dis que je suis un enfoiré
Indépendant avec une grande longévité
Et je suis un avantage, c'est parti!
Si tu penses que je suis illettré (ça fait mouche)
Quand tu entends comment un négro crache
Si juste, le meilleur
Tu détestes aimer ça
Je donne et je prends à travers cette crise
Alors les Blancs et les Africains se battent pour la vie
Mais j'ai des Mexicains et des Asiatiques à mes côtés
Même des Caucasiens et des Jamaïcains prennent position en Amérique pour ce qui est juste
C'est une guerre, et tu perds avec des scores inégaux
Un pour ta haine, trois pour les minorités et même plus
(Parole à l'envers)
Atteint mon sang et verse
Verse du liquide en expansion, des explosions vicieuses, le score final

[Refrain x2]
Je roule pour mon peuple
Je meurs pour mon peuple
Je me tiens haut sur mon clocher
Face aux mensonges qui traitent les gens
Les diables sont partiaux
Les esprits sont malavisés
Pensant que les oiseaux noirs ne volent pas
Dans les yeux d'un Blanc

[Tech N9ne]
Si Denzel Washington peut le faire - je peux le faire!
Si Forest Whitaker peut le faire - je peux le faire!
Si Ving Rhames peut le faire - je peux le faire!
Si Don Cheadle peut le faire - je peux le faire!
Si Percy Miller peut le faire - je peux le faire!
Si Spike Lee peut le faire - je peux le faire!
Si Colin Powell peut le faire - je peux le faire!
...
Si 2pac peut le faire - je peux le faire!