Lyrics and translation Kutt Calhoun - State Ov Emerge N See
State Ov Emerge N See
État d'urgence, tu vas voir
Damn
is
this
what
Bigge
and
Pac
died
and
looked
for
to
Putain,
c'est
pour
ça
que
Biggie
et
Pac
sont
morts
et
attendaient
ça
?
A
bunch
of
you
niggas
swagged
out
dressin'
like
whores
do
Un
tas
de
mecs
sapés
comme
des
putes
Callin'
niggas
your
hubby
rappin'
hot
bitch
like
girls
do
Vous
traitez
les
mecs
de
vos
maris,
vous
rappez
comme
des
pétasses
I
just
had
to
kick
back
and
soak
all
this
in
for
a
few
J'ai
dû
prendre
du
recul
et
m'imprégner
de
tout
ça
pendant
un
moment
Niggas
doing
the
nae
nae
and
moving
their
hips
like
bitches
Des
mecs
qui
font
le
nae
nae
et
qui
bougent
leurs
hanches
comme
des
filles
And
the
sad
thing
is,
these
woman
ride
along
side
these
niggas
Et
le
plus
triste,
c'est
que
ces
femmes
suivent
le
mouvement
Like
they're
twerkin
it
but
they
bestie
Comme
si
elles
assumaient,
mais
ce
sont
des
meilleures
amies
These
hoes
must
be
gettin'
desperate
Ces
salopes
doivent
être
désespérées
And
everybody's
are
cool
with
it
like
being
gay
is
new
succeed
Et
tout
le
monde
est
cool
avec
ça,
comme
si
être
gay
était
une
nouvelle
réussite
What
happen
to
being
a
man
Qu'est-ce
qui
est
arrivé
au
fait
d'être
un
homme
?
Grabbin'
your
dick
and
bobbing
your
head
Se
tenir
la
bite
et
hocher
la
tête
When
your
song
come
on
Quand
ta
chanson
passe
Holdin'
up
for
your
drink
and
holla
your
set
Lever
son
verre
et
crier
son
gang
This
day,
these
niggas
put
one
hand
and
wobble
their
neck
Aujourd'hui,
ces
mecs
mettent
une
main
sur
leur
cou
et
se
dandinent
At
the
same
time
settin'
skinny
jeans
En
même
temps
qu'ils
portent
des
jeans
skinny
Wearin'
silk
all
over
their
chest
Avec
de
la
soie
sur
tout
le
torse
Wanna
look
hard
with
the
dreads
but
these
about
tough
shit
Ils
veulent
avoir
l'air
durs
avec
leurs
dreads,
mais
ils
sont
loin
d'être
des
durs
à
cuire
I
swear
to
God,
in
a
minute
Je
le
jure
devant
Dieu,
dans
une
minute
Next
thing
these
niggas
be
gettin'
butt
licks
Ces
mecs
vont
se
faire
enculer
Believe
you
me,
that
this
shit
keep
goin'
on,
y'all
can
trust
it
Crois-moi,
si
ça
continue
comme
ça,
vous
pouvez
me
faire
confiance
And
this
is
what
a
young
nigga
supposed
to
look
up
to?
Et
c'est
ça
qu'un
jeune
est
censé
admirer
?
I'm
disgousted
Je
suis
dégoûté
Ain't
your
daddy
ever
taught
not
to
be
Ton
père
ne
t'a
jamais
appris
à
ne
pas
In
the
streets
playin'
with
girls
Jouer
avec
les
filles
dans
la
rue
?
(And
this
is
I
gon'
get
it)
(Et
c'est
comme
ça
que
je
vais
m'en
sortir)
Ain't
your
mama
never
raised
you
Ta
mère
ne
t'a
jamais
appris
How
to
be
a
proper
men
in
this
world
Comment
être
un
homme
bien
dans
ce
monde
?
(I
guess
that
I
gon'
get
it)
(Je
suppose
que
je
vais
m'en
sortir)
This
is
the
state
of
emerge
and
see
C'est
l'état
d'urgence,
tu
vois
All
across
the
fifty
states
of
emergency
L'état
d'urgence
dans
les
cinquante
états
Callin'
up
real
niggas
to
the
plate
Appel
à
tous
les
vrais
mecs
I'll
[?]
you
when
I
said
"this
is
state
of
emerge
and
see"
Je
vous
le
dirai
quand
je
dirai
"c'est
l'état
d'urgence,
tu
vois"
Let's
be
honest,
this
niggas
in
full
blown
dresses
out
broad
day
public
Soyons
honnêtes,
ces
mecs
sont
en
robe
en
pleine
journée
But
as
soonest
they
lay
their
record
Mais
dès
qu'ils
sortent
leur
disque
Claimin'
they're
straight
thuggin'
Ils
se
disent
des
vrais
gangsters
I
don't
know
if
it's
the
illuminati,
got
'em
out
their
body
Je
ne
sais
pas
si
c'est
les
Illuminati,
qui
les
ont
sortis
de
leur
corps
Something's
in
the
water
Il
y
a
quelque
chose
dans
l'eau
Turnin'
these
brothers
in
young
daughters
Qui
transforme
ces
frères
en
jeunes
filles
Strictly
have
forsake
us,
nigga
you's
a
straight
sucker
Dieu
nous
a
abandonnés,
vous
êtes
des
mauviettes
Doin'
anything
for
that
fame,
huh?
Sold
your
soul
for
a
chain,
huh?
Vous
feriez
n'importe
quoi
pour
la
gloire,
hein
? Vous
avez
vendu
votre
âme
pour
une
chaîne,
hein
?
Homie
that
lifestyle
have
to
change
up
Mon
pote,
ce
style
de
vie
doit
changer
Walkin'
different
now
talkin'
different
that
asshole
got
banged
up
Tu
marches
différemment
maintenant,
tu
parles
différemment,
ce
trou
du
cul
s'est
fait
défoncer
You
would
think
you
gonna
be
under
pin
On
pourrait
croire
que
tu
vas
prendre
perpète
For
fifteen
years
the
way
you've
damed
up
Pour
quinze
ans,
vu
comment
tu
t'es
comporté
Let
me
put
this
shit
in
lanes,
you's
a
boy
Damien
Laisse-moi
te
dire
ce
qu'il
en
est,
t'es
un
gamin,
Damien
Don't
be
talkin'
about
you
shoot
this
Ne
dis
plus
que
tu
vas
tirer
sur
untel
And
you
killed
that,
when
you
ain't
nigga
Et
que
tu
as
tué
untel,
alors
que
tu
n'as
rien
fait
du
tout
Soo-woo
when
you
can't
kill
a
cold
with
a
Z
Pack
Tu
pleurniches
alors
que
tu
ne
sais
même
pas
soigner
un
rhume
The
only
time
when
you
pack's
wearin'
clothes
spaghetti
strapped
La
seule
fois
où
tu
portes
un
sac,
c'est
quand
tu
portes
des
vêtements
à
bretelles
spaghetti
Now
you
get
the
pictures?
Stupid
little
nigga
Tu
vois
le
tableau
? Espèce
de
petit
con
Got
that
ass
on
blast,
if
I
can
help
it
Je
t'affiche,
si
je
peux
me
le
permettre
Ain't
nobody
gonna
listen
to
a
nigga
with
a
fad
Personne
ne
va
écouter
un
mec
à
la
mode
Plus
I
know
a
whole
lot
of
a
female
to
got
nuts
this
bigger
than
you
En
plus,
je
connais
plein
de
meufs
qui
ont
des
couilles
plus
grosses
que
les
tiennes
That's
on
my
mama,
niggas
better
realize
Je
le
jure
sur
la
tête
de
ma
mère,
vous
feriez
mieux
de
réaliser
What
Kutty
sayin'
is
the
truth
Que
Kutty
dit
la
vérité
When
he
be
like...
Quand
il
dit...
At
the
end
of
the
day,
you
can
do
what
the
fuck
you
wanna
do
En
fin
de
compte,
tu
peux
faire
ce
que
tu
veux
And
be
who
you
wanna
be
Et
être
qui
tu
veux
I
won't
knock
nobody
for
whatever
gender
they
are
Je
ne
jugerai
personne
pour
son
genre
I'm
talkin'
to
these
people
out
there
Je
parle
à
ces
gens
qui
That's
perpetrating
to
be
hard
and
gangster
Se
font
passer
pour
des
durs
et
des
gangsters
But
on
the
other
side
doin'
some
different
shit
man
Mais
qui
font
autre
chose
en
réalité
You
got
skeletons
fallin'
out
that
motherfucker
Tu
as
des
squelettes
dans
ton
placard
You're
scared
to
be
yourself
Tu
as
peur
d'être
toi-même
And
all
I'm
sayin'
man
that
shit
ain't
gangsta
Et
tout
ce
que
je
dis,
c'est
que
ce
n'est
pas
gangster,
mec
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Melvin Lewis Calhoun Jr.
Attention! Feel free to leave feedback.