Lyrics and translation Kutt Calhoun - That’s My Word

That’s My Word

Seven on the beat
Black gold
Ya know a wise man once told me
You tell somebody you gonna do something
You need to make sure you do it
And I just wanna let everybody know that I love
And that I appreciate thanks for looking out for me
A couple of things for my heart
Like this

I know I made a lot of money since I've been known
But you've been around since times was poor
Don't wanna have a mess but behind be more
I'm here to let you know what is mine is yours
Say that's my word, that's my word
That's my word, that's my word
Say that's my word, that's my word
That's my word, that's my word

Since the beginning it could've been you but it was me
We were inseparable manage the way we ran the streets
I give my life for you just as easy as you for me
Thank god this music was in us now we can chase our dreams
We ran, to the booth to rapping was a hotter wait
24/7 Monday to Sunday was our escape
But I got on and I ain't forgot about my long time friend
Who would kill em just for looking at me wrong so
If I'm on top then we're on the top call it Even Steven
Got more belief in my nigga than what they had in Jesus
And with that said just with every step brings it closer Jeezy
To what we're striving for nigga realest then rest in pieces

I know I made alot of money since I've been known
But you've been around since times was poor
Don't wanna have a mess but behind be more
I'm here to let you know what is mine is yours
Say that's my word, that's my word
That's my word, that's my word
Say that's my word, that's my word
That's my word, that's my word

You couldn't think for a second without you and my daughter
I would've made it this far and let alone even farther
Since I've been rich all my life is blossom our blessings came
Got me the family I never had, what a precious thing
When I go to the Lord and thank Him every day
For what he brought into my life He tells me everything's ok
This so again because through the struggle and pain
I'm rich from happiness truly no money is not a thing
Rather I'm rich or poor a KC strip of peerage
What I got left in the balance it's principles and morals
And I would never put nothing before what I adore
So that's a promise I plan to keep signed, truly yours

I know I made alot of money since I've been known
But you've been around since times was poor
Don't wanna have a mess but behind be more
I'm here to let you know what is mine is yours
Say that's my word, that's my word
That's my word, that's my word
Say that's my word, that's my word
That's my word, that's my word

To every fan accumulated in these years of the making
Know your support is what kept me on to achieving greatness
I stand to chase it no longer sketchy I feel complacent
Will never sellout cause what I own for has no complacent
So I'm off, without a worry on my mind
And with a push from all of you it ain't no need to look behind
I fell down every mirror time to focus on my drive
It's the blood inside of you that keep the heart of me alive
Don't think for a second you're not considered a world respected
When I get my mama a house for her mother's day present
When she accepted I tell her the fans said welcome
And that goes double for me so don't you ever forget it

I know I made alot of money since I've been known
But you've been around since times was poor
Don't wanna have a mess but behind be more
I'm here to let you know what is mine is yours
Say that's my word, that's my word
That's my word, that's my word
Say that's my word, that's my word
That's my word, that's my word

Честное слово

Seven on the beat
Black gold
Знаешь, один мудрый человек сказал мне однажды,
Если ты говоришь кому-то, что собираешься что-то сделать,
Тебе нужно убедиться, что ты это сделаешь.
И я просто хочу, чтобы все знали, что я люблю
И ценю, спасибо, что присматриваешь за мной.
Пару вещей для моего сердца,
Например, вот это:

Я знаю, я заработал много денег с тех пор, как стал известен,
Но ты была рядом с тех пор, как времена были тяжелыми.
Не хочу никакого беспорядка, кроме как позади.
Я здесь, чтобы сказать тебе, что моё - твоё.
Скажи, это моё слово, это моё слово,
Это моё слово, это моё слово,
Скажи, это моё слово, это моё слово,
Это моё слово, это моё слово.

С самого начала это могла быть ты, но это был я.
Мы были неразлучны, управляли улицами.
Я отдам за тебя свою жизнь так же легко, как и ты за меня.
Слава богу, эта музыка была в нас, теперь мы можем гнаться за своими мечтами.
Мы бежали в студию, читка рэпа была горячее ожидания.
24/7 с понедельника по воскресенье было нашим спасением.
Но я добился успеха и не забыл о своем давнем друге,
Который убил бы их только за то, что посмотрели на меня косо, поэтому
Если я на вершине, то и мы на вершине, назовем это "по справедливости".
Верю в своего ниггера больше, чем они верили в Иисуса.
И с учетом сказанного, каждый шаг приближает нас, Джизи,
К тому, к чему мы стремимся, ниггер, реальнее, чем покойся с миром.

Я знаю, я заработал много денег с тех пор, как стал известен,
Но ты была рядом с тех пор, как времена были тяжелыми.
Не хочу никакого беспорядка, кроме как позади.
Я здесь, чтобы сказать тебе, что моё - твоё.
Скажи, это моё слово, это моё слово,
Это моё слово, это моё слово,
Скажи, это моё слово, это моё слово,
Это моё слово, это моё слово.

Ты не можешь себе представить ни секунды без тебя и моей дочери.
Я бы зашел так далеко и даже дальше.
С тех пор, как я разбогател, вся моя жизнь расцвела, пришли наши благословения.
У меня появилась семья, которой у меня никогда не было, какая драгоценная вещь.
Когда я иду к Господу и благодарю Его каждый день
За то, что он принес в мою жизнь, он говорит мне, что все в порядке.
Это так, потому что, несмотря на борьбу и боль,
Я богат от счастья, на самом деле, деньги - ничто.
Богат я или беден, полоса KC равенства.
То, что у меня осталось на чаше весов, - это принципы и мораль.
И я никогда не поставлю ничего выше того, чем дорожу.
Так что это обещание, которое я собираюсь сдержать, подписанное, искренне ваш.

Я знаю, я заработал много денег с тех пор, как стал известен,
Но ты была рядом с тех пор, как времена были тяжелыми.
Не хочу никакого беспорядка, кроме как позади.
Я здесь, чтобы сказать тебе, что моё - твоё.
Скажи, это моё слово, это моё слово,
Это моё слово, это моё слово,
Скажи, это моё слово, это моё слово,
Это моё слово, это моё слово.

Каждому фанату, накопившемуся за эти годы становления,
Знайте, что ваша поддержка - это то, что помогло мне достичь величия.
Я продолжаю гнаться за этим, больше не сомневаясь, я чувствую себя уверенно.
Никогда не продамся, потому что то, чем я владею, не имеет цены.
Так что я ухожу, не беспокоясь,
И с вашей помощью мне не нужно оглядываться назад.
Я каждый раз падал, пришло время сосредоточиться на своем пути.
Это кровь внутри вас, которая поддерживает мое сердце живым.
Не думайте ни секунды, что вас не считают уважаемым человеком в мире.
Когда я подарю маме дом на День матери,
Когда она примет его, я скажу ей, что фанаты передают привет.
И это вдвойне относится ко мне, так что никогда не забывай об этом.

Я знаю, я заработал много денег с тех пор, как стал известен,
Но ты была рядом с тех пор, как времена были тяжелыми.
Не хочу никакого беспорядка, кроме как позади.
Я здесь, чтобы сказать тебе, что моё - твоё.
Скажи, это моё слово, это моё слово,
Это моё слово, это моё слово,
Скажи, это моё слово, это моё слово,
Это моё слово, это моё слово.