Kuult - Der nächste Tag - translation of the lyrics into French
Kuult Der nächste Tag

Kuult - Der nächste Tag

Lyrics and translation Kuult - Der nächste Tag




Der nächste Tag
Le lendemain
Wir kommen und gehen
On arrive et on part
Ich halt dich nicht auf
Je ne te retiens pas
Ist schwer was zu sagen
C'est difficile de dire quelque chose
Mit Steinen im Bauch
Avec des pierres dans le ventre
Ich bleib wer ich bin
Je reste qui je suis
Nicht mehr wer ich war
Pas plus qui j'étais
Bist viel zu weit weg
Tu es beaucoup trop loin
Für einen Abschied zu nah
Pour un au revoir trop près
Und wenn du dich an mich
Et si tu te souviens de moi
Und ich mich an dich
Et moi de toi
Und wir uns an uns erinnern
Et si nous nous souvenons de nous
Siehst du mich seh ich dich
Tu me vois je te vois
Sehn wir uns
On se voit
Irgendwann wieder
Un jour peut-être
Doch hier ist nichts mehr so wie es war
Mais ici, rien n'est plus comme avant
Und auf die Nacht folgt der nächste Tag
Et après la nuit vient le lendemain
Du lässt mich wieder mal nicht schlafen
Tu ne me laisses pas dormir encore
Hab kein Auge zugemacht
Je n'ai pas fermé l'oeil
Wegen dir
À cause de toi
Du fehlst hier
Tu me manques ici
Du fehlst hier schon wieder
Tu me manques déjà ici
Und hier ist nichts mehr so wie es war
Et ici, rien n'est plus comme avant
Und auf die Nacht folgt der nächste Tag
Et après la nuit vient le lendemain
Du lässt mich wieder mal nicht schlafen
Tu ne me laisses pas dormir encore
Hab kein Auge zugemacht
Je n'ai pas fermé l'oeil
Wegen dir
À cause de toi
Du fehlst hier
Tu me manques ici
Du fehlst hier schon wieder
Tu me manques déjà ici
Wir fallen und stehen
On tombe et on se relève
Nur schwer wieder auf
Difficile de se relever
So kurz vorm Versagen
Si près de l'échec
Mach die augen doch auf
Ouvre les yeux
Ich bleib wo ich bin
Je reste où je suis
Bin nicht mehr wo ich war
Je ne suis plus où j'étais
Du bist viel zu weit weg
Tu es beaucoup trop loin
Für einen Abschied zu nah
Pour un au revoir trop près
Und wenn du dich an mich
Et si tu te souviens de moi
Und ich mich an dich
Et moi de toi
Und wir uns an uns erinnern
Et si nous nous souvenons de nous
Siehst du mich seh ich dich
Tu me vois je te vois
Sehn wir uns
On se voit
Irgendwann wieder
Un jour peut-être
Doch hier ist nichts mehr so wie es war
Mais ici, rien n'est plus comme avant
Und auf die Nacht folgt der nächste Tag
Et après la nuit vient le lendemain
Du lässt mich wieder mal nicht schlafen
Tu ne me laisses pas dormir encore
Hab kein Auge zugemacht
Je n'ai pas fermé l'oeil
Wegen dir
À cause de toi
Du fehlst hier
Tu me manques ici
Du fehlst hier schon wieder
Tu me manques déjà ici
Und hier ist nichts mehr so wie es war
Et ici, rien n'est plus comme avant
Und auf die Nacht folgt der nächste Tag
Et après la nuit vient le lendemain
Du lässt mich wieder mal nicht schlafen
Tu ne me laisses pas dormir encore
Hab kein Auge zugemacht
Je n'ai pas fermé l'oeil
Wegen dir
À cause de toi
Du fehlst hier
Tu me manques ici
Du fehlst hier schon wieder
Tu me manques déjà ici
Und wenn du dich an mich
Et si tu te souviens de moi
Und ich mich an dich
Et moi de toi
Und wir uns an uns erinnern
Et si nous nous souvenons de nous
Siehst du mich seh ich dich
Tu me vois je te vois
Sehn wir uns
On se voit
Irgendwann wieder
Un jour peut-être
Siehst du mich
Tu me vois
Seh ich dich
Je te vois
Siehst du mich, oh
Tu me vois, oh
Siehst du mich
Tu me vois
Seh ich dich
Je te vois
Siehst du mich
Tu me vois
Irgendwann wieder
Un jour peut-être
Doch hier ist nichts mehr so wie es war
Mais ici, rien n'est plus comme avant
Und auf die Nacht folgt der nächste Tag
Et après la nuit vient le lendemain
Du lässt mich wieder mal nicht schlafen
Tu ne me laisses pas dormir encore
Hab kein Auge zugemacht
Je n'ai pas fermé l'oeil
Wegen dir
À cause de toi
Du fehlst hier
Tu me manques ici
Du fehlst hier schon wieder
Tu me manques déjà ici
Und hier ist nichts mehr so wie es war
Et ici, rien n'est plus comme avant
Und auf die Nacht folgt der nächste Tag
Et après la nuit vient le lendemain
Du lässt mich wieder mal nicht schlafen
Tu ne me laisses pas dormir encore
Hab kein Auge zugemacht
Je n'ai pas fermé l'oeil
Wegen dir
À cause de toi
Du fehlst hier
Tu me manques ici
Du fehlst hier schon wieder
Tu me manques déjà ici




Writer(s): Christoph Werner, Philipp Evers
Kuult - Mehr als zuvor
Album
Mehr als zuvor
date of release
22-09-2017

1 Das erste Mal du - Radio Version
2 Mehr als zuvor
3 Das Schönste
4 Nirgendwo
5 Der nächste Tag
6 Wohin
7 So leicht
8 Roboter
9 So wie du lachst
10 Barfuß
11 Auf dem Mond
12 Wasser zu Wolken
13 Helium
14 Captain Drama
Attention! Feel free to leave feedback.