Lyrics and translation Kuult - Wenn Zufall Schicksal wird (Akustikversion)

Wenn Zufall Schicksal wird (Akustikversion)

Nichts erwartet und doch
Alles nehmen was da kommt
Was ohne große Absicht passiert
Lässt deine Haut am Arm aussehn als ob du frierst
Und wenn du dann kapierst, dass aus Zufall Schicksal wird
Es nicht mehr ändern willst, sobald du′s akzeptierst
Das Glück nicht jagen musst weil's direkt vor dir steht
Und wenn du dann kapierst, dass aus Zufall Schicksal wird
Es nicht mehr ändern willst, sobald du′s akzeptierst
Das Glück nicht jagen musst weil's direkt vor dir steht
Und seine Arme um dich legt
Nur für kurze Zeit
Für mehr als sonst mit dir bereit
Wenn wir mal wieder ganz egal
Was kommt das geht und kommt nochmal
Und wenn du dann kapierst, dass aus Zufall Schicksal wird
Es nicht mehr ändern willst, sobald du's akzeptierst
Das Glück nicht jagen musst weil′s direkt vor dir steht
Und wenn du dann kapierst, dass aus Zufall Schicksal wird
Es nicht mehr ändern willst, sobald du′s akzeptierst
Das Glück nicht jagen musst weil's direkt vor dir steht
Und seine Arme um Dich legt
Aus Erhalt der Zeit
Fliegen wir vorbei
Bis wir dann akzeptieren
Das Zufall Schicksal wird
Und wenn du dann kapierst, dass aus Zufall Schicksal wird
Es nicht mehr ändern willst, sobald du′s akzeptierst
Das Glück nicht jagen musst weil's direkt vor dir steht
Und wenn du dann kapierst, dass aus Zufall Schicksal wird
Es nicht mehr ändern willst, sobald du′s akzeptierst
Das Glück nicht jagen musst weil's direkt vor dir steht
Und seine Arme um Dich legt

Quand le hasard devient le destin (Version acoustique)

Rien ne s'attendait et pourtant
Tout prendre ce qui vient
Ce qui arrive sans grand but
Fait que ta peau sur ton bras ressemble à celle qui a froid
Et quand tu comprends que le hasard devient le destin
Tu ne veux plus le changer une fois que tu l'acceptes
Que tu n'as pas besoin de chasser le bonheur car il est juste devant toi
Et quand tu comprends que le hasard devient le destin
Tu ne veux plus le changer une fois que tu l'acceptes
Que tu n'as pas besoin de chasser le bonheur car il est juste devant toi
Et qu'il met ses bras autour de toi
Pour un court moment
Plus prêt à être avec toi que jamais
Si nous ne nous soucions plus jamais
Ce qui vient, ce qui part et ce qui revient encore
Et quand tu comprends que le hasard devient le destin
Tu ne veux plus le changer une fois que tu l'acceptes
Que tu n'as pas besoin de chasser le bonheur car il est juste devant toi
Et quand tu comprends que le hasard devient le destin
Tu ne veux plus le changer une fois que tu l'acceptes
Que tu n'as pas besoin de chasser le bonheur car il est juste devant toi
Et qu'il met ses bras autour de toi
Du temps qui reste
Nous volons
Jusqu'à ce que nous acceptions
Que le hasard devient le destin
Et quand tu comprends que le hasard devient le destin
Tu ne veux plus le changer une fois que tu l'acceptes
Que tu n'as pas besoin de chasser le bonheur car il est juste devant toi
Et quand tu comprends que le hasard devient le destin
Tu ne veux plus le changer une fois que tu l'acceptes
Que tu n'as pas besoin de chasser le bonheur car il est juste devant toi
Et qu'il met ses bras autour de toi