Lyrics and translation Kuult - Zusammen allein

Zusammen allein

Schon komisch wie von einem auf den
Anderen Tag nichts ist wies vorher war.
Aus Plänen werden dann Alternativen, die man vorher nichtmal sah.
Wie sich Werte auf einmal verschieben, gewohntes nicht mehr da.
Halt durch
Bleib stark
Wir sind zusammen allein, doch noch lange nicht einsam,
In Zeiten wie diesen schlagen Herzen gemeinsam.
Auch wenn wir uns grad nicht sehen,
Auch wenn wir uns grad nicht sehen,
Sind wir zusammen allein, noch lange nicht einsam,
In Zeiten wie diesen schlagen Herzen gemeinsam
Auch wenn uns nicht sehen
Schön zu sehen das unterschiede
Eigentlich gar nicht wirklich existieren.
Wenn man alles was man denkt wirklich
Zu brauchen, in einem Augenblick verliert.
Bleibt nur ein wir
Und du bist zwar grad nicht da, doch halt durch, bleib stark.
Wir sind zusammen allein doch lange nicht einsam,
In Zeiten wie diesen schlagen Herzen gemeinsam,
Auch wenn wir uns grad nicht sehen
Auch wenn wir uns grad nicht sehen,
Sind wir zusammen allein, doch lange nicht einsam,
In Zeiten wie diesen schlagen Herzen gemeinsam,
Auch wenn wir uns nicht sehen,
Wir sind zusammen allein, doch lange nicht einsam
In Zeiten wie diesen schlagen Herzen gemeinsam,
Auch wenn wir uns grad nicht sehen,
Auch wenn wir uns grad nicht sehen,
Sind wir zusammen allein, doch lange nicht einsam,
In Zeiten wie diesen,
Auch wenn wir uns nicht sehen.

Ensemble, mais seuls

C'est drôle comme du jour au
lendemain, rien n'est plus comme avant.
Les plans se transforment en alternatives qu'on n'avait même pas envisagées.
Comment les valeurs se déplacent soudainement, les habitudes disparaissent.
Tiens bon
Reste forte
Nous sommes ensemble, mais seuls, mais loin d'être seuls,
En des temps comme ceux-ci, les cœurs battent à l'unisson.
Même si on ne se voit pas,
Même si on ne se voit pas,
Nous sommes ensemble, mais seuls, mais loin d'être seuls,
En des temps comme ceux-ci, les cœurs battent à l'unisson.
Même si on ne se voit pas
C'est beau de voir que les différences
n'existent pas vraiment.
Quand tout ce qu'on pense avoir besoin
disparaît en un instant.
Il ne reste qu'un nous
Et même si tu n'es pas là, tiens bon, reste forte.
Nous sommes ensemble, mais seuls, mais loin d'être seuls,
En des temps comme ceux-ci, les cœurs battent à l'unisson,
Même si on ne se voit pas
Même si on ne se voit pas,
Nous sommes ensemble, mais seuls, mais loin d'être seuls,
En des temps comme ceux-ci, les cœurs battent à l'unisson,
Même si on ne se voit pas,
Nous sommes ensemble, mais seuls, mais loin d'être seuls
En des temps comme ceux-ci, les cœurs battent à l'unisson,
Même si on ne se voit pas,
Même si on ne se voit pas,
Nous sommes ensemble, mais seuls, mais loin d'être seuls,
En des temps comme ceux-ci,
Même si on ne se voit pas.