Lyrics and translation Kuumaa - Rakastaja

Rakastaja

Must ei tuu muurarii, pizzakuskii, suutarii
Musta tulee isona sun rakastaja-ja-ja

Se on varttia vailla
Et mä sanon suoraan sen
Mitä aattelen susta
Kun mun mieli seikkailee
Mä tiiän maltti on valttia mutten mä malttaisi millään odottaa
Oon kokeillu kaikkea mutten mä vielkään sua pois mun mielest saa

Kuva on tarkka, siinä on sun ääriviivat
Kuuntele tarkkaan, meitsi on varma

Must ei tuu muurarii, pizzakuskii, suutarii
Musta tulee isona sun rakastaja-ja-ja
Kaikki nää turistit on vaan pelkkää kulissii
Musta tulee isona sun rakastaja-ja-ja

On tullu ja menny
Vieraita ja virityksii
Miten oisin tienny
Että suhun törmäisin
Oot noussu mun päähän ja päättäny jäädä mua öisin valvottaa
Joka ikinen leffa ja taulu, kirja ja laulu, sust vaan muistuttaa

Kuuntele tarkkaan, meitsi on varma

Must ei tuu muurarii, pizzakuskii, suutarii
Musta tulee isona sun rakastaja-ja-ja
Kaikki nää turistit on vaan pelkkää kulissii
Musta tulee isona sun rakastaja-ja-ja

(Sun rakastaja-ja-ja)
(Sun rakastaja-ja-ja)

Must ei tuu muurarii, pizzakuskii, suutarii
Musta tulee isona sun rakastaja-ja-ja
Kaikki nää turistit on vaan pelkkää kulissii
Musta tulee isona sun rakastaja-ja-ja

Must ei tuu muurarii, pizzakuskii, suutarii
Musta tulee isona sun rakastaja-ja-ja
Kaikki nää turistit on vaan pelkkää kulissii
Musta tulee isona sun rakastaja-ja-ja

Amoureuse

Je ne deviendrai pas maçon, livreur de pizza, cordonnier
Je deviendrai, en grandissant, ta maîtresse-ja-ja

C'est à un quart d'heure près
Je te le dis franchement
Ce que je pense de toi
Quand mon esprit vagabonde
Je sais que la patience est une vertu, mais je ne pourrais pas attendre
J'ai tout essayé, mais je n'arrive toujours pas à te sortir de ma tête

L'image est précise, on y voit tes contours
Écoute bien, je suis sûre

Je ne deviendrai pas maçon, livreur de pizza, cordonnier
Je deviendrai, en grandissant, ta maîtresse-ja-ja
Tous ces touristes ne sont que des façades
Je deviendrai, en grandissant, ta maîtresse-ja-ja

Il y a eu des allers et retours
Des visiteurs et des stimulations
Comment aurais-je pu savoir
Que je te rencontrerais
Tu as envahi mes pensées et décidé de rester pour me faire passer des nuits blanches
Chaque film, chaque tableau, chaque livre, chaque chanson, me rappelle toi

Écoute bien, je suis sûre

Je ne deviendrai pas maçon, livreur de pizza, cordonnier
Je deviendrai, en grandissant, ta maîtresse-ja-ja
Tous ces touristes ne sont que des façades
Je deviendrai, en grandissant, ta maîtresse-ja-ja

(Ta maîtresse-ja-ja)
(Ta maîtresse-ja-ja)

Je ne deviendrai pas maçon, livreur de pizza, cordonnier
Je deviendrai, en grandissant, ta maîtresse-ja-ja
Tous ces touristes ne sont que des façades
Je deviendrai, en grandissant, ta maîtresse-ja-ja

Je ne deviendrai pas maçon, livreur de pizza, cordonnier
Je deviendrai, en grandissant, ta maîtresse-ja-ja
Tous ces touristes ne sont que des façades
Je deviendrai, en grandissant, ta maîtresse-ja-ja