Kuumaa - Sä pilasit laulut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kuumaa - Sä pilasit laulut




Sä pilasit laulut
Tu as gâché les chansons
vihaan biisejä, jotka menee duurissa
Je déteste les chansons qui sont en majeur
vihaan biisejä, jotka menee mollissa
Je déteste les chansons qui sont en mineur
Inhoon niitä, jotka rupee soittaa kitaraa puistossa
Je déteste celles qui commencent à jouer de la guitare dans le parc
vihaan biisejä, jotka menee mollissa
Je déteste les chansons qui sont en mineur
Ne laulut tuo sut aina takasin
Ces chansons te ramènent toujours
Enkä enää voi kuunnella mitään
Et je ne peux plus rien écouter
Oot pilannu kaikki parhaat tarinat
Tu as gâché toutes les meilleures histoires
Nyt yritän vaan niitä unohtaa
Maintenant, j'essaie juste de les oublier
Kiitos kaikesta
Merci pour tout
Coldplay, kun me muutettiin keskustaan
Coldplay, quand on a déménagé au centre-ville
Drakee, kun me tapeltiin taksissa
Drake, quand on s'est disputés dans le taxi
Beatles, kun sammuin sun syliin aamulla puistossa-a-a-a
Les Beatles, quand je me suis endormie dans tes bras le matin dans le parc-a-a-a-a
Ja Pave Maijanen jossakin landella
Et Pave Maijanen quelque part à la campagne
Tietäisit vaan, ne edelleen (tietäisit vaan)
Tu devrais savoir, ils sont toujours (tu devrais savoir)
Painaa veitsen mun sydämeen (sydämeen)
Planter un couteau dans mon cœur (dans mon cœur)
Ne laulut tuo sut aina takasin
Ces chansons te ramènent toujours
Enkä enää voi kuunnella mitään
Et je ne peux plus rien écouter
Oot pilannu kaikki parhaat tarinat
Tu as gâché toutes les meilleures histoires
Nyt yritän vaan niitä unohtaa
Maintenant, j'essaie juste de les oublier
Kiitos kaikesta
Merci pour tout
Ne laulut tuo sut aina takasin
Ces chansons te ramènent toujours
Enkä enää voi kuunnella mitään
Et je ne peux plus rien écouter
Oot pilannu kaikki parhaat tarinat
Tu as gâché toutes les meilleures histoires
Nyt yritän vaan niitä unohtaa
Maintenant, j'essaie juste de les oublier
Kiitos kaikesta
Merci pour tout
Oot pilannu kaikki parhaat tarinat
Tu as gâché toutes les meilleures histoires
Oot pilannu kaikki parhaat tarinat
Tu as gâché toutes les meilleures histoires





Writer(s): Johannes Alexander Brotherus, Aapo Julius Nã„rhi, Aarni Juhani Soivio


Attention! Feel free to leave feedback.