Lyrics and translation Kuumaa - Tulipalo
Yö
pimenee,
mutta
meitä
ei
nukuta
La
nuit
devient
sombre,
mais
nous
n'avons
pas
sommeil
Mä
vannoin,
etten
aio
suhun
rakastua
J'ai
juré
que
je
ne
tomberais
pas
amoureux
de
toi
Mut
tulipalo
on
irti
ja
mä
haluun
sua
Mais
le
feu
est
éteint
et
je
te
veux
Niinku
hullu,
tuhlaan
tulitikkuja
Comme
des
fous,
gaspillant
des
allumettes
Miten
menee
Comment
ça
va?
Sä
pystyt
sen
ehkä
jo
arvaa
Tu
peux
le
deviner
Oon
yrittänyt
kyl
viihtyä
muidenkin
kanssa
J'ai
essayé
de
m'entendre
avec
d'autres
personnes
Mut
vastaan
on
tullu
haaleit
hahmoi
ja
umpikujii
J'ai
rencontré
des
chiffres
tièdes
et
des
impasses
Mä
lasken
viel
kerran
kaiken
sun
varaan
Je
compte
sur
toi
une
fois
de
plus
Niin
pysythän
siin
Reste
avec
moi
Pysythän
siin
Reste
avec
moi.
Yö
pimenee,
mutta
meitä
ei
nukuta
La
nuit
devient
sombre,
mais
nous
n'avons
pas
sommeil
Mä
vannoin,
etten
aio
suhun
rakastua
J'ai
juré
que
je
ne
tomberais
pas
amoureux
de
toi
Mut
tulipalo
on
irti
ja
mä
haluun
sua
Mais
le
feu
est
éteint
et
je
te
veux
Niinku
hullu,
tuhlaan
tulitikkuja
Comme
des
fous,
gaspillant
des
allumettes
Yö
pimenee,
mutta
meitä
ei
nukuta
La
nuit
devient
sombre,
mais
nous
n'avons
pas
sommeil
Mä
vannoin,
etten
aio
suhun
rakastua
J'ai
juré
que
je
ne
tomberais
pas
amoureux
de
toi
Mut
tulipalo
on
irti
ja
mä
haluun
sua
Mais
le
feu
est
éteint
et
je
te
veux
Niinku
hullu,
tuhlaan
tulitikkuja
Comme
des
fous,
gaspillant
des
allumettes
Tuhlaan
tulitikkuja
Gaspiller
des
matchs
Sanotaan
vaan,
et
tää
oli
sattuman
kauppaa
Disons
simplement
que
c'était
une
coïncidence.
Miten
osuttiin
samaan
paikkaan
ja
aikaan
Comment
frapper
au
même
endroit
et
au
même
moment
Ei
kadonnut
tunteet
piiskaamalla
kummastakaan
Pas
perdu
dans
l'émotion
par
la
fessée
non
plus
Ja
mä
oon
taas
valmis
lähtee
sun
kaa
ihan
mihin
vaan
Et
je
suis
prêt
à
aller
n'importe
où
avec
toi
à
nouveau
Yö
pimenee,
mutta
meitä
ei
nukuta
La
nuit
devient
sombre,
mais
nous
n'avons
pas
sommeil
Mä
vannoin,
etten
aio
suhun
rakastua
J'ai
juré
que
je
ne
tomberais
pas
amoureux
de
toi
Mut
tulipalo
on
irti
ja
mä
haluun
sua
Mais
le
feu
est
éteint
et
je
te
veux
Niinku
hullu,
tuhlaan
tulitikkuja
Comme
des
fous,
gaspillant
des
allumettes
Yö
pimenee,
mutta
meitä
ei
nukuta
La
nuit
devient
sombre,
mais
nous
n'avons
pas
sommeil
Mä
vannoin,
etten
aio
suhun
rakastua
J'ai
juré
que
je
ne
tomberais
pas
amoureux
de
toi
Mut
tulipalo
on
irti
ja
mä
haluun
sua
Mais
le
feu
est
éteint
et
je
te
veux
Niinku
hullu,
tuhlaan
tulitikkuja
Comme
des
fous,
gaspillant
des
allumettes
Tuhlaan
tulitikkuja
Gaspiller
des
matchs
Tuhlaan
tulitikkuja
Gaspiller
des
matchs
Tuhlaan
tulitikkuja
Gaspiller
des
matchs
Tuhlaan
tulitikkuja
Gaspiller
des
matchs
Tulipalo
on
irti
ja
mä
haluun
sua
Le
feu
est
éteint
et
je
te
veux
Niinku
hullu,
tuhlaan
tulitikkuja
Comme
des
fous,
gaspillant
des
allumettes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.