Lyrics and translation Kuumaa - Uppoon Suhun

Uppoon Suhun

Muut ei kanna noita katseita kun sä
Laskeutuu sun olkapäille hiukset niin kuin silkkiä
Kaikki mitä sul on pääl
On ku suunniteltu alunperin sua varten
Multa lähtee järki
Voinko saada kaikki nää mun vinot ajatukset anteeks
Anteeks

Hädin tuskin tunnen sua
Mut sut kyllä tiedetään
Kuullu kun ne puhuu siitä
Ettet kuulu kellekään
Vaikken tiiä enempää
Luotan siihen mitä nään
Sus on jotain syvempää
Ja mä uppoon suhun
Mä uppoon suhun
Ja mä uppoon suhun

En tiiä miks oot
Mun vieres öisin mut et aaamuisin
Hukassa oon
Rappuihin tuntemattomiin sua seurasin
Onko postilaatikossa
Sama nimi jonka ylös kirjotit mulle
Muistan miltä tuoksut
Aina Chanelisi palaa kun mä silmäni suljen

Must tuntuu et mä nään
Sun mustan takin yhtenään
Heijastus mun silmäkulmas
Ennen kuin se häviää
Sä oot kaikkialla
Sä oot mun ihon alla

Hädin tuskin tunnen sua
Mut sut kyllä tiedetään
Kuullu kun ne puhuu siitä
Ettet kuulu kellekään
Vaikken tiiä enempää
Luotan siihen mitä nään
Sus on jotain syvempää
Ja mä uppoon suhun
Mä uppoon suhun
Ja mä uppoon suhun
Mä uppoon suhun
Ja mä uppoon suhun
Mä uppoon suhun

Tiiän ettet kuulu kellekään

Je m'enfonce en toi

Personne ne supporte ces regards comme toi
Tes cheveux tombent sur tes épaules comme de la soie
Tout ce que tu portes
A été conçu à l'origine pour toi
Je perds la tête
Puis-je te pardonner toutes mes pensées tordues
Pardon

Je te connais à peine
Mais tu es connue
J'ai entendu parler de toi
Que tu n'appartiens à personne
Même si je ne sais pas plus
Je fais confiance à ce que je vois
Il y a quelque chose de plus profond en toi
Et je m'enfonce en toi
Je m'enfonce en toi
Et je m'enfonce en toi

Je ne sais pas pourquoi tu es
À côté de moi la nuit, mais pas le matin
Je suis perdue
Je t'ai suivie dans des escaliers inconnus
Y a-t-il dans la boîte aux lettres
Le même nom que celui que tu as écrit pour moi
Je me souviens de ton odeur
Ton Chanel brûle toujours quand je ferme les yeux

J'ai l'impression de voir
Ton manteau noir constamment
Un reflet dans le coin de mon œil
Avant qu'il ne disparaisse
Tu es partout
Tu es sous ma peau

Je te connais à peine
Mais tu es connue
J'ai entendu parler de toi
Que tu n'appartiens à personne
Même si je ne sais pas plus
Je fais confiance à ce que je vois
Il y a quelque chose de plus profond en toi
Et je m'enfonce en toi
Je m'enfonce en toi
Et je m'enfonce en toi
Je m'enfonce en toi
Et je m'enfonce en toi
Je m'enfonce en toi

Je sais que tu n'appartiens à personne