Lyrics and translation Kuumaa - Viimeistä Päivää

Viimeistä Päivää

Olipa kerran
Kesäkuun eka aamu
Mä heräsin virkeenä
Olin painanu hommii
Tuli seittemän tonnii
Mulle palkkapäivänä

Päätin soittaa Juhanille
Lähetää suoraan casinolle
Vai mennääks vaan ulos käppäilee

Pitäny ei juosta minnekään
Iltamyöhään vielä lämmintä
Huolia ei ollu meil yhtään
Elettiin kai kerran
Ku viimestä päivää

Kattojen päältä
Kilometrien päähän
Näky nukkuva kaupunki
Vaikken yleensä niin tee
Taisin onnesta itkee
Mut sua vaan nauratti

Juotiin yhdet elämälle
Käveltiin vielä snägärille
Ja nukahdin hetkeks penkille

Pitäny ei juosta minnekään
Iltamyöhään vielä lämmintä
Huolia ei ollu meil yhtään
Elettiin kai kerran ku viimestä päivää

Ei oltu todessa kii
Käveltiin vielä snägärille

Pitäny ei juosta minnekään
Iltamyöhään vielä lämmintä
Huolia ei ollu meil yhtään
Elettiin kai kerran ku viimestä päivää

Minnekään
Viimestä päivää

Ku viimestä päivää

Последний день

Это было однажды
В первое утро июня
Я проснулся бодрым
Я усердно работал
Получил семь штук
В день зарплаты

Решил позвонить Юхани
Поехать прямиком в казино
Или просто пойдём гулять

Не надо было никуда бежать
Поздним вечером всё ещё тепло
У нас не было ни капли забот
Мы жили как будто
В последний день

С крыш
За километры
Вид на спящий город
Хоть я обычно так не делаю
Кажется, я плакал от счастья
А ты только смеялась

Выпили за жизнь
Зашли ещё в закусочную
И я на минутку уснул на скамейке

Не надо было никуда бежать
Поздним вечером всё ещё тепло
У нас не было ни капли забот
Мы жили как будто в последний день

На самом деле нет
Мы ещё зашли в закусочную

Не надо было никуда бежать
Поздним вечером всё ещё тепло
У нас не было ни капли забот
Мы жили как будто в последний день

Никуда
В последний день

Как в последний день