Lyrics and translation Kuumaa - Älä Sano Sitä Vielä

Älä Sano Sitä Vielä

Mä en tahtois valmiita lauseita tai lupauksii
Ne sanat voi muuttaa kaiken
Mitä jos meiän rakkaus muuttuu heti kun sen tunnustaa
Älä sano sitä vielä
Se riittää et mä tiedän

Jos sanot sen, niin kaikki muuttuu varmaksi
Mut kauniimpaa on epävarmuus varmasti
Jos ollaan näin, ilman lupauksien kahleita
Vaik lause on jo huulilla
Älä sano sitä vielä
Mä tunnen sen

Mmm, mä tunnen sen

Meist ei jää lukkoja roikkuu siltojen kaiteisiin
Me ei ruostuta koskaan
Ja mä oon onnellinen joka hetkestä jonka sä oot mun kaa
Mä toivon et sä tiedät
Se riittää et mä

Jos sanot sen, niin kaikki muuttuu varmaksi
Mut kauniimpaa on epävarmuus varmasti
Jos ollaan näin, ilman lupauksien kahleita
Vaik lause on jo huulilla
Älä sano sitä vielä
Mä tunnen sen

Joo, mä tunnen sen
Joo, mä tunnen sen

Jos sanot sen, niin kaikki muuttuu varmaksi
Mut kauniimpaa on epävarmuus varmasti
Jos ollaan näin, ilman lupauksien kahleita
Vaik lause on jo huulilla
Älä sano sitä vielä
Mä tunnen sen

Ne dis pas ça encore

Je ne veux pas d'expressions toutes faites ou de promesses
Ces mots peuvent tout changer
Et si notre amour change dès que je l'avoue
Ne dis pas ça encore
Il suffit que je le sache

Si tu le dis, tout devient certain
Mais l'incertitude est certainement plus belle
Si nous sommes comme ça, sans les chaînes des promesses
Même si la phrase est déjà sur tes lèvres
Ne dis pas ça encore
Je le sens

Mmm, je le sens

Il ne restera pas de cadenas accrochés aux balustrades des ponts
Nous ne rouillerons jamais
Et je suis heureuse de chaque instant que tu passes avec moi
J'espère que tu le sais
Il suffit que je

Si tu le dis, tout devient certain
Mais l'incertitude est certainement plus belle
Si nous sommes comme ça, sans les chaînes des promesses
Même si la phrase est déjà sur tes lèvres
Ne dis pas ça encore
Je le sens

Oui, je le sens
Oui, je le sens

Si tu le dis, tout devient certain
Mais l'incertitude est certainement plus belle
Si nous sommes comme ça, sans les chaînes des promesses
Même si la phrase est déjà sur tes lèvres
Ne dis pas ça encore
Je le sens