Lyrics and translation Kuunkuiskaajat - Taivaanrinne

Taivaanrinne

(Säv. Susan Aho, san. Timo kiiskinen)
Taivon tähti kauas lähti
Taivon tähti, minne lähti,
Taivon tähti minne kulkemaan.
Tippui minne, tippui sinne,
Tippui minne taivaanrinne,
Painui alas asti manalaan.
Käärmeen häitä, noidan päitä,
Paholaisen lemmekkäitä
Sielunpätkiä ja hunajaa.
Taivaan kun taivaanrinne taipuu mua heikottaa.
Ei taivaan, taivaanrinne ei mua saa.
Taivaan kun taivaanrinne taipuu mua heikottaa.
Ei taivaan, taivaanrinne ei mua saa.
Tippui siellä taivon tiellä

Tippui siellä kuoppaan kamalaan.
Lapsen nahka, koivun pahka
Kylmän pojan kuuma rahka
Tuolta tippui tuonne manalaan.
Käärmeen häitä, noidan päitä,
Paholaisen lemmekkäitä
Sielunpätkiä ja hunajaa.
Taivaan kun taivaanrinne taipuu mua heikottaa.
Ei taivaan, taivaanrinne ei mua saa.
Taivaan kun taivaanrinne taipuu mua heikottaa.
Ei taivaan, taivaanrinne ei mua saa.
Ei saa, ei saa, ei saa mua tippumaan.
Ei saa, ei saa, ei saa mua tippumaan.
Ei saa, ei saa, ei saa mua tippumaan.

Небесный Склон

(Музыка: Сьюзен Ахо, слова: Тимо Кийскинен)
Небесная звезда далеко умчалась,
Небесная звезда, куда ты делась,
Небесная звезда, куда путь твой лежит.
Упала туда, упала сюда,
Упала туда, на небесный склон,
Покатилась вниз, до самого ада.
Змеиная свадьба, ведьмины головы,
Дьявольские любимые лакомства,
Осколки душ и мед.
Небо, как небесный склон, клонит меня, кружит голову.
Нет, небо, небесный склон меня не получит.
Небо, как небесный склон, клонит меня, кружит голову.
Нет, небо, небесный склон меня не получит.
Упала там, на небесной дороге,

Упала там, в яму ужасную.
Детская кожа, березовая кора,
Холодного парня горячая каша,
Оттуда упало сюда, в преисподнюю.
Змеиная свадьба, ведьмины головы,
Дьявольские любимые лакомства,
Осколки душ и мед.
Небо, как небесный склон, клонит меня, кружит голову.
Нет, небо, небесный склон меня не получит.
Небо, как небесный склон, клонит меня, кружит голову.
Нет, небо, небесный склон меня не получит.
Не дамся, не дамся, не дамся я упасть.
Не дамся, не дамся, не дамся я упасть.
Не дамся, не дамся, не дамся я упасть.