Lyrics and translation Kuya Clint - Prom Night

Prom Night

And we're just slow dancing through the night
Having you here with me, girl, it feels so right
With your arms wrapped all around me, oh so tight
Like you're afraid that I would ever get to leave your side

And it might be
The way the light hits your eyes
But I've never felt this way before
Shine so brightly
As they look straight into mine

And I think I've figured out why
You'd freeze the moment when you're having a good time
In this prom night

Hips start to sway side-to-side
Like we're back in 1965
We got no place to go
Bodies rock back and forth
When this slow song's on

We got a spotlight for two, for two
We're it's just me and you
And we don't got a clue
Went straight into the mood
When this slow song's on
In this prom night

And we're just slow dancing through the night
Having you here with me, girl, it feels so right
With your arms wrapped all around me, oh so tight
Like you're afraid that I would ever get to leave your side

And it might be
The way the light hits your eyes
But I've never felt this way before
Shine so brightly
As they look straight into mine
And I think I've figured out why
You'd freeze the moment when you're having a good time
In this prom night

In this prom night
Oh woah, in this prom night
In this prom night
Oh woah, in this prom night

We got classes and tests
Got assessments right after this
But when we look back to reminisce
We'd only remember how this feels
In this prom night

And we're just slow dancing through the night
Mhhmm
Having you here with me feels so right
Mhhmm

And we're just slow dancing through the night
Having you here with me, girl, it feels so right
With your arms wrapped all around me, oh so tight
Like you're afraid that I would ever get to leave your side

And it might be
The way the light hits your eyes
But I've never felt this way before
Shine so brightly
As they look straight into mine

And I think I've figured out why
You'd freeze the moment when you're having a good time
In this prom night

Выпускной вечер

И мы просто медленно танцуем всю ночь напролет,
И то, что ты здесь, со мной, девочка, это так прекрасно.
Твои руки обвивают меня так крепко,
Как будто ты боишься, что я когда-нибудь покину тебя.

И, возможно, дело
В том, как свет отражается в твоих глазах,
Но я никогда не чувствовал себя так раньше.
Они сияют так ярко,
Когда смотрят прямо в мои.

И я думаю, я понял, почему
Ты хочешь остановить мгновение, когда тебе хорошо
В этот выпускной вечер.

Бедра начинают покачиваться из стороны в сторону,
Как будто мы вернулись в 1965 год.
Нам некуда идти,
Тела качаются взад и вперед,
Пока играет эта медленная песня.

У нас есть прожектор для двоих, для двоих,
Здесь только ты и я,
И мы понятия не имеем,
Окунулись с головой в эту атмосферу,
Пока играет эта медленная песня
В этот выпускной вечер.

И мы просто медленно танцуем всю ночь напролет,
И то, что ты здесь, со мной, девочка, это так прекрасно.
Твои руки обвивают меня так крепко,
Как будто ты боишься, что я когда-нибудь покину тебя.

И, возможно, дело
В том, как свет отражается в твоих глазах,
Но я никогда не чувствовал себя так раньше.
Они сияют так ярко,
Когда смотрят прямо в мои.
И я думаю, я понял, почему
Ты хочешь остановить мгновение, когда тебе хорошо
В этот выпускной вечер.

В этот выпускной вечер,
О, в этот выпускной вечер,
В этот выпускной вечер,
О, в этот выпускной вечер.

У нас есть уроки и контрольные,
Сразу после этого - тесты,
Но когда мы будем вспоминать об этом,
Мы будем помнить только эти ощущения
В этот выпускной вечер.

И мы просто медленно танцуем всю ночь напролет,
Ммм,
Так хорошо, что ты здесь со мной,
Ммм.

И мы просто медленно танцуем всю ночь напролет,
И то, что ты здесь, со мной, девочка, это так прекрасно.
Твои руки обвивают меня так крепко,
Как будто ты боишься, что я когда-нибудь покину тебя.

И, возможно, дело
В том, как свет отражается в твоих глазах,
Но я никогда не чувствовал себя так раньше.
Они сияют так ярко,
Когда смотрят прямо в мои.

И я думаю, я понял, почему
Ты хочешь остановить мгновение, когда тебе хорошо
В этот выпускной вечер.