Lyrics and translation Kuzu Mellow - Catching Feeling

Catching Feeling

Girl I'm catching feelings and I wonder why
Tellin' me you think that I'm a nice guy
Put me out my misery, you're not into me
Wonderin' if you're a cheat, I should let it be
Whoa
Girl I'm catching feelings and I wonder why
Tellin' me you think that I'm a nice guy
Put me out my misery you're not into me
Wonderin' if you're a cheat I should let it be
Yeah

Ask me if I'll smoke her out
And can she stay the night
Now we're geeking on the couch
Got us feeling right
Then she looked at me
I stared into her pretty eyes
Man I felt this shit before...
Damn
Now she's telling me I'm great
She's saying we should date
I said that I agree
But my stomach's sinking deep
I'm thinking that you'll leave
It's happened many times
And I know you're not that kind of girl
When I'm with you girl my mind gets swirled
Don't think ill of it 'cause you're my world
But I'm shaking down inside, oh, my
Cause some others broke my mind

And I'll try to give it time
For the person that I like
Baby we should take a drive
Baby we should take a drive

Girl I'm catching feelings and I wonder why
Tellin' me you think that I'm a nice guy
Put me out my misery, you're not into me
Wonderin' if you're a cheat, I should let it be
Whoa
Girl I'm catching feelings and I wonder why
Tellin' me you think that I'm a nice guy
Put me out my misery you're not into me
Wonderin' if you're a cheat I should let it be
Yeah

Baby stay in my zone
You don't wanna go home
Your ex is texting your phone
Got me worried oh no
You said you blocked him
On his last line
Yeah
Shawty telling me she's all mine
Forehead kisses
Baby that's on my wish list
She said that she's my missus
I don't fuck with no mistresses
Girl it's dumb I know
But I'm still scared that you'll go
'Cause I'm still stuck in my woes
Oh
We can try this
I don't mind it
Try to fly up to the moon
It's a cold day
Come to my place
Girl I got a space for you

And I'll try to give it time
For the person that I like
Baby we should take a drive
Baby we should take a drive

Girl I'm catching feelings and I wonder why
Tellin' me you think that I'm a nice guy
Put me out my misery, you're not into me
Wonderin' if you're a cheat, I should let it be
Whoa
Girl I'm catching feelings and I wonder why
Tellin' me you think that I'm a nice guy
Put me out my misery you're not into me
Wonderin' if you're a cheat I should let it be

Attraper des sentiments

Chérie, j'attrape des sentiments et je me demande pourquoi
Tu me dis que tu penses que je suis un mec bien
Sors-moi de ma misère, tu ne m'aimes pas
Je me demande si tu es une menteuse, je devrais laisser tomber
Whoa
Chérie, j'attrape des sentiments et je me demande pourquoi
Tu me dis que tu penses que je suis un mec bien
Sors-moi de ma misère, tu ne m'aimes pas
Je me demande si tu es une menteuse, je devrais laisser tomber
Ouais

Tu me demandes si je vais la fumer
Et si elle peut rester la nuit
Maintenant, on débloque sur le canapé
Ça nous donne de bonnes sensations
Ensuite, elle m'a regardé
J'ai regardé dans ses beaux yeux
Mec, j'ai déjà ressenti ça...
Putain
Maintenant, elle me dit que je suis génial
Elle dit qu'on devrait sortir ensemble
J'ai dit que j'étais d'accord
Mais mon estomac coule au fond
Je pense que tu vas partir
C'est arrivé plusieurs fois
Et je sais que tu n'es pas ce genre de fille
Quand je suis avec toi, chérie, mon esprit est en tourbillon
Ne pense pas mal de ça parce que tu es mon monde
Mais je tremble à l'intérieur, oh mon Dieu
Parce que certaines autres ont brisé mon esprit

Et j'essaierai de lui donner du temps
Pour la personne que j'aime
Bébé, on devrait faire un tour en voiture
Bébé, on devrait faire un tour en voiture

Chérie, j'attrape des sentiments et je me demande pourquoi
Tu me dis que tu penses que je suis un mec bien
Sors-moi de ma misère, tu ne m'aimes pas
Je me demande si tu es une menteuse, je devrais laisser tomber
Whoa
Chérie, j'attrape des sentiments et je me demande pourquoi
Tu me dis que tu penses que je suis un mec bien
Sors-moi de ma misère, tu ne m'aimes pas
Je me demande si tu es une menteuse, je devrais laisser tomber
Ouais

Bébé, reste dans ma zone
Tu ne veux pas rentrer à la maison
Ton ex t'envoie des textos sur ton téléphone
Ça me rend inquiet, oh non
Tu as dit que tu l'avais bloqué
Sur sa dernière ligne
Ouais
Ma chérie me dit qu'elle est toute à moi
Des baisers sur le front
Bébé, c'est sur ma liste de souhaits
Elle a dit qu'elle était ma femme
Je ne me mêle pas de maîtresses
Chérie, c'est stupide, je sais
Mais j'ai toujours peur que tu partes
Parce que je suis toujours coincé dans mes malheurs
Oh
On peut essayer ça
Ça ne me dérange pas
Essayer de voler jusqu'à la lune
C'est une journée froide
Viens chez moi
Chérie, j'ai de la place pour toi

Et j'essaierai de lui donner du temps
Pour la personne que j'aime
Bébé, on devrait faire un tour en voiture
Bébé, on devrait faire un tour en voiture

Chérie, j'attrape des sentiments et je me demande pourquoi
Tu me dis que tu penses que je suis un mec bien
Sors-moi de ma misère, tu ne m'aimes pas
Je me demande si tu es une menteuse, je devrais laisser tomber
Whoa
Chérie, j'attrape des sentiments et je me demande pourquoi
Tu me dis que tu penses que je suis un mec bien
Sors-moi de ma misère, tu ne m'aimes pas
Je me demande si tu es une menteuse, je devrais laisser tomber