Lyrics and translation Kuzu Mellow - Give It Up
Give
it
up
Laisse
tomber
Falling
down
Je
suis
en
train
de
tomber
I
don′t
really
know
if
I
can
make
it
out
Je
ne
sais
pas
vraiment
si
je
peux
m'en
sortir
Carry
on
Continue
Leave
me
behind
Laisse-moi
derrière
Sorry
That
I'm
weak
and
I′m
gonna
die
Désolé,
je
suis
faible
et
je
vais
mourir
Gotta
get
back
Je
dois
revenir
I'm
feeling
nothing
when
they're
around
Je
ne
ressens
rien
quand
ils
sont
autour
Brain
is
gonna
crack
Mon
cerveau
va
craquer
I′m
on
my
knees
I′m
in
the
ground
Je
suis
à
genoux,
je
suis
au
sol
Visions
going
black
La
vision
devient
noire
I
drank
too
much
I'm
outta
town
J'ai
trop
bu,
je
suis
hors
de
la
ville
Waking
up
from
sleeping
on
the
couch
now
Je
me
réveille
après
avoir
dormi
sur
le
canapé
maintenant
I
don′t
know
if
I
can
make
it
Je
ne
sais
pas
si
je
peux
y
arriver
All
my
friends
are
doing
better
while
I'm
in
here
drinking
Tous
mes
amis
vont
mieux
pendant
que
je
suis
ici
à
boire
Wasting
all
my
time
Je
perds
tout
mon
temps
Afraid
to
say
goodbye
J'ai
peur
de
dire
au
revoir
Everybody′s
worried
I
might
go
with
suicide
Tout
le
monde
s'inquiète
que
je
parte
avec
le
suicide
But
I
don't
think
I
can
continue
take
this
Mais
je
ne
pense
pas
pouvoir
continuer
à
prendre
ça
The
voices
in
my
head
they
make
me
feel
like
shit
Les
voix
dans
ma
tête
me
font
me
sentir
mal
Am
I
out
of
chances
Est-ce
que
j'ai
épuisé
mes
chances
I′m
losing
my
mind
Je
perds
la
tête
Searching
for
answers
Je
cherche
des
réponses
Please
send
me
a
sign
S'il
te
plaît,
envoie-moi
un
signe
Give
it
up
Laisse
tomber
Falling
down
Je
suis
en
train
de
tomber
I
don't
really
know
if
I
can
make
it
out
Je
ne
sais
pas
vraiment
si
je
peux
m'en
sortir
Carry
on
Continue
Leave
me
behind
Laisse-moi
derrière
Sorry
That
I'm
weak
and
I′m
gonna
die
Désolé,
je
suis
faible
et
je
vais
mourir
Oh
God
Oh
mon
Dieu
Help
me
I
feel
so
lost
Aide-moi,
je
me
sens
tellement
perdu
Please
God
S'il
te
plaît,
Dieu
I
just
wanna
feel
loved
Je
veux
juste
me
sentir
aimé
I
surrender
Je
me
rends
Gotta
change
up
my
weather
Je
dois
changer
mon
temps
I
don′t
need
cash
I
just
wanna
get
better
Je
n'ai
pas
besoin
d'argent,
je
veux
juste
aller
mieux
It's
getting
bad
Ça
devient
mauvais
Need
to
pick
up
the
pieces
Je
dois
ramasser
les
morceaux
No
longer
in
last
Je
ne
suis
plus
en
dernier
Cause
I
keep
on
reaching
Parce
que
je
continue
à
atteindre
Now
I
take
my
time
Maintenant,
je
prends
mon
temps
Try
to
get
better
in
my
life
J'essaie
d'aller
mieux
dans
ma
vie
I
know
I
needed
a
push
I′m
fine
Je
sais
que
j'avais
besoin
d'un
coup
de
pouce,
je
vais
bien
Theres
no
need
for
me
to
rush
the
truth
Il
n'y
a
pas
besoin
que
je
précipite
la
vérité
No
Non
Give
it
up
Laisse
tomber
Falling
down
Je
suis
en
train
de
tomber
I
don't
really
know
if
I
can
make
it
out
Je
ne
sais
pas
vraiment
si
je
peux
m'en
sortir
Carry
on
Continue
Leave
me
behind
Laisse-moi
derrière
Sorry
That
I′m
weak
and
I'm
gonna
die
Désolé,
je
suis
faible
et
je
vais
mourir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.