Lyrics and translation Kuzu Mellow - Interstellar

Interstellar

Let's go

I built a rocket ship so I could find my way to you
I'd leave a little early so I'd get there right before it's noon
So we can look up at the sun where there it might be different too
I felt a little crazy when you said it was the color blue

And we can run away together
She looked me in my eyes and said our love is interstellar
Take my hand and we can go to Jupiter forever
Pick whatever planet, it don't matter, it's all right

Saving everything I had so I could see your face
Your eyes are like the stars with a galaxy embrace
I know I sound generic but that's how I truly feel
Even if I touch you I still don't believe it's real

And you can teach me your philosophies
Tell me all the things you are that people wouldn't let you be
Walk along the constellations, write your name on everything
Just in case I'm lost so I can find you on the shiny rings

Of Saturn, now we are on the latter
I don't wanna end, I'm afraid that you might shatter
'Cause space is bending both of us, we'll change our state of matter
I'm losing oxygen, I don't know, if I'll be fine

We can live on the moon
That's where we'll spend our time
We can travel trough space
See the galaxy shine
Now I have to go home
Promise you're on my mind
I'm on Earth all alone
Dreaming of you at night

Interstellaire

Allons-y

J'ai construit un vaisseau spatial pour te retrouver
Je partirais un peu plus tôt pour arriver juste avant midi
Alors on pourra regarder le soleil là où il pourrait être différent aussi
J'ai trouvé ça un peu fou quand tu as dit que c'était bleu

Et on peut s'enfuir ensemble
Elle m'a regardé dans les yeux et a dit que notre amour est interstellaire
Prends ma main et on peut aller sur Jupiter pour toujours
Choisis n'importe quelle planète, peu importe, tout va bien

J'ai économisé tout ce que j'avais pour voir ton visage
Tes yeux sont comme les étoiles avec une galaxie d'étreintes
Je sais que ça sonne générique, mais c'est ce que je ressens vraiment
Même si je te touche, je n'arrive toujours pas à croire que c'est réel

Et tu peux me faire découvrir tes philosophies
Me dire toutes les choses que tu es que les gens ne te laissent pas être
On se promène le long des constellations, on écrit ton nom sur tout
Au cas où je me perdrais, pour te retrouver sur les anneaux brillants

De Saturne, maintenant on est sur la dernière
Je ne veux pas que ça se termine, j'ai peur que tu te brises
Parce que l'espace nous plie tous les deux, on changera notre état de la matière
Je manque d'oxygène, je ne sais pas si je vais bien

On peut vivre sur la lune
C'est là qu'on passera notre temps
On peut voyager à travers l'espace
Voir la galaxie briller
Maintenant je dois rentrer
Promets-moi que tu es dans mes pensées
Je suis sur Terre tout seul
Je rêve de toi la nuit